Cadix. Edit

2. Le sens de celle strophe me semble fade et plat. En général, Malherbe lie loue point avec cette grâce et cette adresse qui fait pardonner l'adulation dans Virgile, Horace et Boileau. A. Chenier.

3. Cette strophe peut avoir donné naissance à la plus belle strophe de Hacan qui est si justement fameuse :

Ce g.'and fleuri, dont la mémoire, etc.

Quos inter Augustus recumbens, l'urpureo bibit ore nectar. noRACE.

\. Chenier.

4. Très-belle image, supérieurement rendue et d'une manière bien lyrique. Ce développement de sa pensée donne de la chaleur à l'ode, et est fiai leur pour la reine. A CHENIER.