DE BONNE DOCTRINE A CEUX DE MAUVAISE VIE
Car ou soies [que tu soies] porteur de bulles,
Pipeur [voleur] ou hasardeur [tricheur] de dez,
Tailleur de faux coings, tu te brusles.
Comme ceulx qui sont eschaudez,
Traistres parjurs, de foy vuydez ;
Soies larron, ravis ou pilles :
Où en va l'acquest [profit], que cuidez? [que croyez-vous?]
Tout aux tavernes et aux filles.
Ryme, raille, cymballe, luttes.
Comme fol, fainctif [trompeur], eshontez;
Farce, broulle [fais de la sorcellerie], joue des fleustes ;
Fais, es villes et es citez,
Farces, jeux et moralitez ;
Gaigne au berlanc [brelant], au glic [aux cartes], aux quilles-
Aussi bien va — or escoutez —
Tout aux tavernes et aux filles.
FRANÇOIS VILLON
De telz ordures te reculles ; Laboure, fauche champs et prez ; Sers et pense chevaulx et muUes, S'aucunement tu n'est lettrez ; Assez auras, se prens en grez.
Mais, se chanvre broyés ou tilles, Ne tens ton labour qu'as ouvrez Tout aux tavernes et aux filles.
Envoi.
Chausses, pourpoins esguilletez, Robes, et toutes vos drappilles, Ains [avantj que vous fassiez pis, portez Tout aux tavernes et aux filles.
A vous parle, compaings de galle [noce], Mal des âmes et bien du corps.
Gardez vous tous de ce mau [mauvais] hasle, Qui noircist les gens quant sont mors ; Eschevez le [évitez-lej, c'est ung mal mors ; Passez vous au mieulx que pourrez ; Et, pour Dieu, soiez tous recors [assurés] Qu'une fois viendra que mourrez.
Item, je donne aux Quinze Vings, Qu'autant vavddroit nommer Trois Cens, De Paris — non pas de Provins — (Car à eulx tenu je me sens) Hz auront, et je m'y consens.
Sans les estuys, mes grands lunettes, Pour mettre à part, aux Innocens, Les gens de bien des deshonnestes.
GRAND TESTAMENT
Icy n'y a ne ris ne jeu.
Que leur vault avoir eu chevances,
N'en grans liz de parement jeu,
Engloutir vins en grosses pances,
Mener joye, f estes et dances,
Et de ce prest estre à toute heure ?
Toutes faillent telles plaisances [tous ces contentements dis-
Et la coulpe [le repentir si en demeure. [paraissent],
Quand je considère ces testes
Entassées en ces charniers,
Tous furent maistres des requestes,
Au moins de la Chambre aux Deniers,
Ou tous furent portepanniers :
Autant puis l'ung que l'autre dire ;
Car, d'evesques ou lanterniers [valets qui portent la lanterne],
Je n'y congnois riens à redire.
Et icelles qui s'enclinoient Unes contre autres en leurs vies, Desquelles les unes regnoient, Des autres craintes et servies, Là les \oy toutes assouvies, Ensemble en ung tas peslemesle.
Seigneuries leur sont ravies ; Clerc ne maistre ne s'y appelle.
Or sont ilz mors. Dieu ait leurs âmes ! Quant est des corps, ilz sont pourriz.
Aient [qu'ils aient] esté seigneixrs ou dames, Souef et tendrement nourriz
FRANÇOIS VILLON
De cresme, fromentée [bouillie de froment] ou riz, Leurs os sont déclinez en pouldre, Auxquelz ne chault "peu importe] d'esbatz ne riz. Plaise au doulx Jhesus les absouldre !
Aux trespassez je fais ce laiz [legs], Et icelluy je communique A regens, cours, sièges, palaiz, Hayneurs [ennemis] d'avarice l'inique, Lesquelz pour la chose publique Seichent bien les os et les corps :
De Dieu et de saint Dominique Soient absolz quant seront morts.
Item, riens à Jaquet Cardon,
Car je n'ay riens pour luy d'honneste.
Non pas que le gecte habandon,
Sinon ceste bergeronnette :
— S'elle eust le chant Marionnette,
Fait pour Marion la Peautarde,
Ou d'Ouvrez vostre huys, Guillemette,
Elle allast bien à la moutarde. —
RONDEAU
Au retour de dure prison, Où j'ai laissé presque la vie.
Se Fortune a sur raoy envie.
Jugiez s'elle fait mesprison [erreur] !
Il me semble que, par raison.
Elle deust bien estre assouvie,
Au retour !
GRAND TESTAMENT
Se si pleine est de desraison, Que vueille que du tout dévie, Plaise à Dieu que l'âme ravie En soit, lassus, en sa maison, Au retour !
Item, donne à maistre Lomer, Comme extraict [né] que je suis de fée. Qu'il soit bien amé — mais, d'amer Fille en chief ou femme coeffée, Jà n'en ayt la teste eschauffée — Et, qu'il ne luy couste une noix, Faire ung soir cent foiz la faffée [?], En despit d'Ogier le Danois.
Item, donne aux amants enfermes [malades], Sans le lay maistre Alain Chartier, A leurs chevez, de pleurs et lermes Trestout fin plain ung benoistier, Et ung petit brin d'esglantier.
Qui soit tout vert, pour goupillon, Pourveu qu'Uz diront ung psaultier Pour l'ame du povre Villon.
Item, à maistre Jaques James,
Qui se tue d'amasser biens,
Donne fiancer tant de femmes
Qu'il vouldra ; mais d'espouser, riens.
Por qui amasse il ? Pour les siens.
Il ne plaint fors que ses morceaulx ;
Ce qui fut aux truyes, je tiens
Qu'il doit de droit estre aux pourceaulx.
FRANÇOIS VILLON
Item, sera le Seneschal, Qui une foiz paya mes debtes En recompence, mareschal Pour ferrer oes et canettes.
Je luy envoie ces sornettes, Pour soy desennuyer; combien, S'il veult, face en des alumettes.
De bien chanter s'ennuye on bien.
Item, au Chevalier du Guet
Je donne deux beaulx petiz pages,
Philebert et le gros Marquet,
Qui très bien servy, comme sages,
La plus partie de leurs aagcs,
Ont le prevost des mareschaulx.
Helas ! s'iLz sont cassez de gages.
Aller leur fauldra tous deschaulx [pieds nus] !
Item, à Chappelain je laisse Ma chappelle à simple tonsure, Chargée d'une seiche messe, Oti il ne fault pas grant lecture.
Résigne luy eusse ma cure.
Mais point ne veult de charge d'ames ; De confesser, ce dit, n'a cure, Sinon chamberieres et dames.
Pour ce que scet bien mon entente [intention] Jehan de Calais, honnorable homme, Qui ne me vit des ans a trente.
Et ne scet comment je me nomme,
GRAND TESTAMENT
De tout ce Testament, en somme, S'aucun y a difficulté, Oster jusqu'au rez d'une pomme Je luy en donne faculté.
De le gloser et commenter,
De le déffinir et descripre,
Diminuer ou augmenter,
De le canceller [sceller] et prescripre
De sa main, et — ne sceut escripre —
Interpréter, et donner sens,
A son plaisir, meilleur ou pire :
A tout cecy je m'y consens.
Et s'aucun, dont n'ay congnoissance,
Estoit allé de mort à vie,
Je vueil et lui donne puissance,
Affin que l'ordre soit suyvie,
Pour estre mieulx parassouvie [achevée],
Que ceste aumosne ailleurs transporte.
Sans se l'appliquer par envie ;
A son ame je m'en rapporte.
Item, j'ordonne à Saincte Avoye, Et non ailleurs, ma sépulture ; Et — affin que chascun me voie, Non pas en char, mais en painture — Que l'on tire mon estature D'ancre, s'il ne coustoit trop chier.
De tombel ? Riens ; je n'en ay cure, Car il greveroit [chargerait] le planchier.
Item, vueil qu'autour de ma fosse Ce que s'ensuit, sans autre histoire.
Soit escript, en lettre assez grosse.
Et — qui n'auroit point d'escriptoire — De charbon ou de pierre noire.
Sans en riens entamer le piastre Au moins sera de moi mémoire Telle qu'elle est d'un^ bon foUastre :
CY GIST ET DORT EN CE SOLLIER [cette chambre],
QU'AMOURS OCCIST DE SON RAILLON ^tua de son dard],