COMTESSE DE PROVENCE

UX caractère trop frappant d'ancienneté sépare trop distinctement les chansons d’Héloïse de celles de Béatrix, pour les confondre dans le même âge poétique. Non que ces âges soient bien distincts dans la plupart des anciens trouvèêres; mais Clotilde y fait remarquer des nuances de style absolument indépendantes du degré de talent dont leurs écrits sont empreints. Béatrix appartient à l’une et à l’autre romane. Née à Montpellier, elle épousa Raymond Bérenger, comte de Provence. Ses vers espagnols, italiens, et surtout provençaux, sont, au jugement de Clotilde et de ses amies, bien faites pour les apprécier, très supérieurs encore à ce qu'elle écrivit en françois. Un fragment de la Faye Urgelle, fabliau que Clotilde et M. de Voltaire ont

successivement rajeuni ; quelques lays d'amour à