Ms. : p. hes. — p. hoc CDEJN

(i) Cette triple signification de la crosse, exprimée dans ces vers de Machaut, se trouve résumée dans le vers gravé sur la crosse dé Saint Sernin {ou Satournin) :

Curva trahit, quos virga régit, pars ultima pungit. Il y a deux variantes connues à ce vers .'

1) Curva trahit mites, pars pungit acuta rebelles, a) Attrahe per curvam, medio rege, punge per imam. On fit aussi plusieurs autres vers sur ce thème emprunté au Pontifical.

{fol. I rç V'. b) ^5 T^ONE pastor, qui pastores

^ Ceteros vincis per mores

Et per genus Et per fructum studiorum Tollentem mentes ymorum 50 Celo tenus,

O, Guillerme, te decenter Ornatum rex, qui potenter

Cuncta régit, Sue domus ad decorem 55 Remensium in pastorem

Preelegit.

Elegit te, vas honestum,

Vas insigne.

De quo nichil sit egestum 60 Nisi digne.

Dédit te, vas spéciale

Sibi régi ; , . vx

Dedit te, vas générale </»*• '^° ''• ^>

Suo gregi.

OoNE pastor (Ténor) (i).

XVIIl. 59. cgestam DJN.

(i) Voy. la prose de la Fête-Dieu Lauda, Sion?

(fol, iJOif. a)

•^^R>^ARTYRUM gemma latria,

H^iîl Tyranni trucis impia, ^?^ Quintjne, sapientia,

Verba spernens mavortia 5 Jubentis terribilia

Machinari supplicia,

Romanonim prosapia

Senatorum celestia,

Rictiovari solia 10 Affectans et pitania

Admovens supercilia r

Ambianensis propria

Gentis alacrimonia

Humilitate socia, 15 Victis volens martyria

Oleique ledentia

Martyrii redolentia,

Quibus fit appoplecia,

Prece cujus anadia 20 • Datur cecis et gracia

Cunctorum {fol. 121 r*. a) purgans vicia

Infirmorum pemicia

Sospitati vestigia

Claudorum filocalia 35 Prebentur morbis gravia,