‹ Poésies lyriques. Édition complète en deux parties, avec introduction et glossaire publiée sous les auspices de la Faculté d'histoire et de philologie de St-Pétersbourg (volume 2)Chapitre 20 sur 353 · PA · texte numérisé non relu

PA

te — ou

y ou owep eu 404 ou af juenQ) ‘897 a1te|dsep ou Jormuue jond ou ou suory ‘97 JISSP 39 WI SNOA JUE} ‘SWIUP 99N0( ‘997 291}U09 28U81)S9 U9 JINSUE] XN9IUW ue f *Sgz asnpus { onb jeu np que sed 359,1 ou I] "oc

| 9in8ne u9 911019 sed }10p au uQ ‘É9t arpuns ou Âow Sioa inopueig OA 3S ‘797

27 Auiod e jonA 91187 25 119$ INC) ‘197

29suad 2ssna1nowue p ‘JI59p ÂvIA 9(] ‘097

y [4o,u awep ew 4oa ou of suenQ] ‘6$z

a] J9189 39 juesred ‘snop juoles [eu IN ‘g$e [oanonr © 1Hquos 2s stadso say] *LSt

7 quo ou 4ow us jure inb sitodss I] 9S ‘9£z aJ onu os sion Zj1ju98 o4 anaonop us nb sinq "$$z 2 orwe uw ‘os599p eu ‘inoweu ‘Jon uoW ‘PSE 37 ou» 19 que que] 4e of ‘siwuy ‘ÉSe sppei89p sowwoy sop a11ouou no( ‘tSe appooueyo gine/o 29 june sinowY nb sing ‘1$e à JIAJ9S59p jueasos ua 91oJ10d ou of ‘o$e

lA ou sonbuo nb SIWEP S9THW -OFz

Lrz Lac OTT £zc

[A A A ITTC

crc Lac OcT £ze

TTC

ITC

ÿLi £Li 1L1

A oli

FA 44 Lac OZT

TTT

ITT

A ZA Lac (e1 #4

{ze

Ttt

ITT

m + vw ©

‘sue -X- ap sand ve Jossed ‘{e f ‘11

2SJ9AUO9 J91]99 u9 Inb 1n192 9p uis]d ot af ‘or jeaayo uowu Jioae sona Inb n I ‘6

INOWE]D 3]S99 SI} SNOA BR ‘IIS

QSUUISJ9ANOS SWPP PU ‘INOUWP U ‘I9N9 UO fa1puro[duos jiona at snoa e ‘siue snop SON uOI}9NJ)S9P EI JIA ENIH JUEN() :

uiapdwuos au situe snop ‘Juep ‘Â0j y 211Jeu Re Juo} ou mb juos sasoy2 sn2(]

(2prjg) inowe 959no0op eu °p Inauuo] UA 9INP 959 JUL] SE, n} ‘SINOUY ‘I

SALNIV'IdWON SAT

noa sed ore 1 onb juowuwos ‘oweg ‘zlc Jo18n{ j101p e J1o1es sins[noo 3p InQ) ‘1£z }10JU09 au 9JIIPU2 ‘In92n0(] "OLT

JI034 P JIS9p Ssnoa sieur sonbouo nb snjq ‘697

iuejuetusp u (P) auswsudoud snjd snb 99 no (£)

(+) 61 £)91 (z)11/(z)o1 Fe OZ 61 81 SI Li £1 1 Li I t 91 LA 91 91 QI t1 S1 Si S] 11 11 tr | bi 2 £1 g1 £1 £ OI Ô OI z1 CA [4 I £1 zI Ld 11 II t1 | & 6 O1 | O1 LA LA 6 Si £ (e Ô £ £ 8 LA Li lg 8 L L L L L 9 |9 St | 9 | 9 ç S 9 ç $ b p t b b £ | € 8 | € |$£ £ | 4 ç t t

ss Le — @es =

21[qN0 3183 & 2WUIU u31q IN) (2)

A M SO un À 1 © A ©

"XX-1 QU ‘221pu2/d y, XoA (1)

juotua1pol aura no ‘it

J9}1oJU09 {es ou ou of ‘oz

40 UOS 79 2UNJ10,] ?18/DJ4 ‘61

fsnuay ins ow quowanSuo7| ‘gi Juows2Sn21910p sanbuo Ç ‘Li

49144 2p 9SS22 au 2f ‘OI

fou 9p siow snop 22 aujuoT) “Si 491JUIWWO2 juowwuos Àps 2N7 ‘bi J9p10591 4o sÂoj sajuio ‘£1 191JUIWW09 J19n@ D] j27140W U[) ‘T1 Jey e opuou ua xa1( enbuenb 3$ ‘11 JU121JU09 3 AnOWD j ‘SIMY ‘O 910puetusp snjd os sinowuy ‘6 STIOUSIS jUE18 9p 2 Sossayori 9p ojsed uO ‘8 91U97 2 juawua2nop anowY; ‘L 24puaffep jiona sw suosina s10u7 4v4 ‘9 2Jq244ou 1040 110p ou SInn] ‘S sJediuoxs snod suewre sny ‘h 94104794 xorw sing uo nb 93 anoJ ‘£ Anojf Dj tuio [x

Kvyop ou quiof onb pmnr4oT ‘1

nm — SN

n9} 9[ N9} 9[ j Nnolvy ‘nose] SE}119} SIIOAI] O

srqiodns snrj0} suoyJ

1104 op Suio] sw ins do) ‘ounyioy jeH ay 9$ aunyi0 J op sassouwoud $9 Imê) aJnjusae u9 Ins of j ssse7

n9J9 [I2n210 UOW 39 J9N2 UOU jure} 1,f Jiof suetue snoj sinowe &

1sn9p 9s aipulod onb sjnu 10359 I1,S

\ | ) ainpus snjd suture snjd im) |

CU

4e { anb spuewsp juo w ju98 sunony L 99SN0J 99n0p e] ua nb sing

JIUSANOS SNO(J-S21L 9P ‘110dSF uog 9 J9JABU jUIA ou nb 1notwuY our}

9IPU S9 N} UO9 ‘SIOW j 9H

jus[op 1on9 juesidsnos °q

Joue usiq 9p inb sdios snor

(1) sprepied jpnerq 39 now juowsloruaid juiA Aou ua juenê)

SLHLOWN SAT

(eh

SI

br

IT

Page 1