‹ Poésies lyriques. Édition complète en deux parties, avec introduction et glossaire publiée sous les auspices de la Faculté d'histoire et de philologie de St-Pétersbourg (volume 2)Chapitre 27 sur 353 · ce dities BC ; ces dictes J · texte numérisé non relu

ce dities BC ; ces dictes J

49. a. chantes (chantez BC)tres plaisamment J. si. Voz trois e. BC].

55. Ms.:qui maint. . . . ,une déchirure a fait disparaître les dernters mots ; maint cuer esbaudi BC].

(1) C place le dialogue de Guillaume avec la Nature après ceiut du poëte avec l'Amour.

(2) Ms. : donner voie a f.

(3) Les six derniers mots de la rubrique manquent dans J.

Que Nature, qui tout fait par maistrie,

T'a dit qu’à part t'a volu faire Pour faire dis nouviaus de mon affaire ; Pour ce t'ameine yci en pourveance, Pour toy donner matere à ce parfaire, Mes -11j- enfans en douce contenance, C’est Dous Penser, Plaisence et Esperence.

Seur Dous Penser tout premiers t’estudi :

C’est li premiers qui mes biens signefie.

À Plaisence t’estude n’escondi, Car c’est celle qui plus le multeplie.

Et Esperence fait attraire Joie en mes gens et mon service plaire.

Or puestu ci prendre grande substance, Dont tu porras figurer et retraire Moult de biaus dis, et par mainte ordenance, Seur Dous Penser, Plaisance et Esperence.

Mais garde bien, surtout ne t’enhardi

A faire chose où il ait villenie,

N’aucunement des dames ne mesdi,

Mais en tous cas les loe et magnifie.

Saches, se tu fais le contraire,

Je te feray tres cruelment detraire.

Mais en honneur fai tout et si t’'avance.

Aide as assez, matere et exemplaire ;

Il ne te faut qu'avoir perseverence

En Dous Penser, Plaisence et Esperence.

Page 1