‹ Poésies lyriques. Édition complète en deux parties, avec introduction et glossaire publiée sous les auspices de la Faculté d'histoire et de philologie de St-PétersbourgChapitre 157 sur 313 · Ce vers est omis dans J · texte numérisé non relu

Ce vers est omis dans J

(fol. 110 vo. a)

(fol. 1110.84)

Obviare missilibus Tu niteris; Auges quod nephas sceleris 30 Adam penis in asperis Tenuit Stigos carceris.

Sed Maria Virgo, que, plena gratia, Sua per puerperia 35 Illum ab hac miseria Liberavit, Precor elanguis tedia Augeat et supplicia Et nos ducat ad gaudia 40 Quos creavit.

(fol. rr0 ve. b) livoris feritas, Que superna rogitas Et jaces inferius !

Cur inter nos habitas ?

45 Tua cum garrulitas Nos affatur dulcius, Retro pungit sevius, Ut veneno scorpius :

Scariotis falsitas so Latitat interius.

Det mercedes Filius Dei tibi debitas |

| RE pessima (Tenor).

IX. 29. Toutes les copies portent : Auges que. 31. Toutes les copies portent : Te fuit. — T. sagos c. J. 37. Ms.: Precor elanguis. — P. elangis E. — Corr. : P. malignis?

Page 1