A PRÉSENT CEST LE SOIR

Je ne marche plus seul, étranger solitaire.

Au milieu des flots de la foule, Une ombre est prés de moi, j'ai sa main dans la mienne.

La splendeur de l'idée illumine son front,

Son regard suit le mien, voyant les mêmes choses,

Nous avançons ainsi serrés Tun contre l'autre.

Elle est la meilleure, la plus pure, la plus noble Elle est Tàme, je suis le verbe...

Il n'est pas deux meilleurs amis.

Dés que nous y entrons, les sentiers s'illuminent Comme si ses cheveux les avaient balayés, Comme si dans la poussière elle jetait des étoiles !

Avant que mon âme put découvrir la tienne Une vie a passé — Maintenant, c'est le soir.

Nous descendons, nous descendons la pente

l60 POÈTES HONGROIS

Silencieusement elle presse ma main, De mon amie c'est la réponse muette.

Une vie a passé 1 Maintenant c'est le soir.