LA DESTINEE

— Etoiles radieuses, pures, célestes flammes Qui voyez Tocéan infini de mes peines, Dites, répondez-moi, moi, qui souffre ici-bas. M'est-il encore permis d'espérer le bonheur ? Ou bien est-il écrit dans le livre du sort Qu'il me faudra toujours pleurer, toujours gémir, Que je n'aurai jamais, jamais la moindre joie ? Vous, flammes de là-haut, dites, répondez-moi ! »

l82 POÈTES HONGROIS

Errant, par une nuit d'été et au hasard, Je soupirais ainsi, rempli de désespoir.

Quand je sentis trembler mon corps et chaque membre, C'était la fièvre ou bien une inspiration...

Voici ce que je lus là-haut dans les étoiles :

« Tu n'as jusqu'à présent su que .pleurer, souffrir, Le temps où tu dormais était le plus heureux. Enfant, tu étais seul, tu n'avais pas. de mère. Jeune homme, tu marchas sans soleil, dans la brume... Renonce pour toujours à goûter le bonheur, Tu fus créé pour la douleur et non la joie.

Il te faudra souffrir encore jusqu'à la mort. > Voilà ce que j'ai vu écrit dans les étoiles !