‹ Poesies Magyares: de Petöfi ... [et al.]Chapitre 150 sur 183 · JOURNÉES FUGITIVES · texte numérisé non relu

JOURNÉES FUGITIVES

Chaque instant qui s'est cnvdé Emporte avec lui quelque chose De la séduisante jeunesse ; Le rapide moment et l'heure inexorable Laiss^ent en passant sur nos têtes, Ici, quelque sourire et, plus loin, quelque larme !

Je sais bien qu'à la fin tout ceci devient Comme un brouillard qui voile et la terre et le ciel, Que le soleil lui-même est triste et sans éclat. Rien n'est plus orné, ni fleuri, La flamme s'éteint dans le cœur, La couronne au front se flétrit .

Oh ! si seulement, je pouvais Partir, voler à travers l'infini Intrépide, joyeuse et libre!

Et, avant l'arrivée des ombres de tristesse, Laisser couler du cœur, la gaieté juvénile, Des lèvres, des chants pleins d'ardeur.

Jusqu'à ce que vos ailes sombres m'aieut touchée Déceptions, douleurs du cœur.

Autour de moi, tout brille encore.

Avant que je n'aie rien perdu Je finirais ainsi, dans mon éclat Comme les étoiles qui tombent.

Page 1