SÉRÉNADE

Une nuit de clair de lune,

Sous ta croisée, De mes larmes j'arrosai

Le mur tout blanc.

Un tzigane traduisait

Ma passion :

Passèrent le colonel

Le lieutenant.

Et, en passant, le colonel

Dit, souriant : « Va chez toi Palya, mon fils.

Laisse ton violon. »

Et puis, vint le lieutenant, Riant de tout son cœur :

« Cette belle, ami, ne sera Jamais à toi.

Je l'épouse après-demain

Et nous partons.

Le colonel sera lui-même

Notre témoin. »

POÉSIES DE JENO HELTAI 257

Palya, le tzigane est parti,

Violon s'est tu.

Ils sont passés, lé colonel,

Le lieutenant.

Et, alors que tout le monde

Nous eut laissés, Ta main mignonne a entr'ouvert

Les volets verts.