PÉTRARQUE

Mon coeur tremblant sur l’aile des soupirs Parviendra-t-il au ciel de ta clémence ?

O Bien-aimé! l’astre de ta présence Va-t-il bientôt couronner mes désirs?

Mon cœur, jouet de l’océan des grâces ,

S’est vu cent fois caressé par ses flots.

De tes cheveux doux et fatals complots ,

I /heureux zéphyr assemblait mes disgrâces.

Mon coeur, semblable à la rose d’un jour,

S’est desséché sous les feux de l’attente.

O Bien-aimé ! sur sa tige mourante *Répandras-tu la fraîcheur du retour?

Mon coeur, sans toi, n’est qu’une herbe fanée Sous les glaçons du ruisseau de mes pleurs.

Par ton absence, à l’hiver des douleurs,

Ah! pour jamais l’auras-tu condamnée?

MYSTICITÉ. — LES SOUPIBS.

Mon coeur gémit, et mon âme s’endort, De ton amour ils ont suivi la voie;

Et le malheur que ta main leur envoie Semble un manteau respecté par la mort.

Mon coeur s’agite , et ma raison sommeille ; Mon espérance a terminé son cours;

L’œil de ma vie est voilé pour toujours , Puisqu’à mes cris tu fermas ton oreille.

Mon coeur s’éteint, et porte à son tombeau Le noir brasier de sa flamme éternelle;

De ton regard une seule étincelle Pourrait encor ranimer son flambeau !

Mon coeur en vain cherche une autre patrie Pour lui , sans toi , le ciel est un exil ,

Car de mes jours j’ai mesuré le fil Au fin contour de ta taille chérie.

L’écho lointain de la postérité , Charles Vernay, redira tes merveilles; Au jour du monde à peine tu t’éveilles Que ton pied touche à l’immortalité.

MYSTICITÉ

La col'pe.

Le doux zéphyr de ta miséricorde A relevé la rose de mon cœur,

Et ton regard , ce fd de la concorde ,

A réuni mon amour au bonheur.

Je ne crains plus les peines de la vie,

Car ton sourire a marqué mon destin ;

Et loin du monde, «à tes lois asservie, Mon âme ira s’asseoir à ton festin.

Je briserai la lyre des poètes ,

.Mes seuls soupirs rempliront l’univers; De ta beauté pour chanter les conquêtes, Il faut des yeux sans la perle des vers.

Et dans la coupe à nia main présentée Par l’échanson qui prévoit nos désirs, J’abreuverai ma raison tourmentée Par l’aiguillon d’ineffables plaisirs.

O Bien-aimé! dans le sein de ta gloire, Charles Vkrnay va demeurer toujours; Le temps qui fuit renonce à sa victoire, Car ta présence éternise mes jours.

Paris, 10 août 1857.

üKÊll iUÊfCfj.

®er fanflc 3epbi)r ®cincb îlllcrbarmcnS ,6nf memes .ÇcrjcnS 5iofc, fdjon gcfnidf,

(?rhobcn, unb ®cin »8licf, bas $8nnb ber @in(rad»f,

Jjjal mcinc £icb’ aufV 3îeu bem Qlûrf bcrcinl.

3d) fûrd)fc nimmcrmcfyr bcS £cbcnS Hliitycit,

®cin £ndjcln l)n( ja mcin @kfd)icf befUmmf;

3crfritmmcrn rcerbe id) bic ®id;fcr.£cicr,

Unb in ben Jbcld), bem îtîimbfdjenf mir gebofen,

®cr nnfre '2îûnfd)c fd)on im îBernuS fennf,

‘ÎBill icfy uerfenfen ad’ mein Simien, ®cnfen ,

Pîcrcijf bom Slac^el un|ag(id)cr £u(i.

O .&eif[gclicb(cr! Smmerbar roirb ruljen jîarl ®ernaç an bem SBufen ®cincS 5>î n (; m 8 .

®u weilfl bei mir, pcrcroigfl mcinc £agc :

Ûfcctfrt. tr. îKubolï'b 2d?irntcr, de Greifswald *. ♦ 37.

m<ê3txm

TBADICTIOS ES VEHS ALLEMANDS