A M. LE DUC DE N0A1LLES

AKCIBN PAIB UE FRANCE,

MEMBRE l)E I. ORURE UK LA TOISOV U’OR DE5PAGNE, ETC.

Monsieur le Duc,

La noblesse traditionnelle de votre cœur et de vos actions lût -elle malheureusement inconnue, elle se révélerait par l’aimable lettre que vous avez eu la bonté de m’adresser pour mes faibles vers; et l’agréable épithète que vous leur avez donnée ne ferait plus dire au poète :

Nil dulcia carmin» prosiint,

puisque les miens ont attiré à mes jeunes années vos encouragements, vos éloges et vos souhaits. Gravés dans mon cœur, ils me rappelleront cette vérité héréditaire inscrite sur le tombeau de l’illustre Cardinal do Moailles :

Yitam transegit benefaciendo.

Je vous prie, Monsieur le Duc, de recevoir avec les empressements de mon père et dema mère, nos remercîmenls devotre attention bienveillante et délicate à transmettre mes Poésies nationales et religieuses à Monsieur votre successeur, le Directeur actuel de l’Académie.

Flatté de vous devoir la grâce de son indulgence, je suis avec respect, Monsieur le Duc,

Votre très-humble et très-obéissant serviteur

CHARLES VERNAY

Paria, 20 octobre 1855.