POESIES DE CHAULES I) ORLÉANS
Le don qu'ay receu à grant joye :
Tel que dy, et plus, se povoye, Me trouverez à l'essayer.
Vostre esclave, etc.
Qui trop, etc.
Paine mectray que brief vous voye.
Et tost arez, sans délayer, Chose qui est sus le mestier, Qui vous plaira ; plus n'en diroye.
Vostre esclave, etc.
RONDEL
Gardez le trait de la fenestre, Amans, qui par rues passez, Car plus tost en serez blessez.
Que de trait d'arc, ou d'arbalestre.
N'alez à dextre, ne à senestre Regardant, mais les yeulx bessez.
Gardez, etc.
Amans, etc.
Se n'avez medicin bon maistre,
Si tost que vous serez navrez,
A Dieu soiez recommandez ;
Mort vous tiens, demandez le preslre.
Gardez, etc.
CHANCON
Tellement, quellement.
Me faut le temps passer, Et soucy amasser Mainteftbiz, mallement.
Quant ne puis nullement Ma fortune casser.
Tellement, etc.
Me faut, etc.
G'iray tout bellement.
Pour paour de me lasser.
2«)2 POÉSIES DE OHAKLES DOKLÉ.ANS.
Et sans trop menlasser.
Ou monde follement.
Tellement, etc.
RONDEL
En gibessant toute Tapres disnée Parmy les champs, pour me desanuyer .
N'a pas longtemps que faisoye Tau trier N'oler mon cueur après mainte pensée :
La quilote souvenance nommée, Sourdoit déduit, et savoit remerchier.
En gibessant, etc.
Parmy, etc.
(iiliessiere de passe temps ouvrée.
Emplie toute d'assez plaisant gibier.
Et puis je peu mon cueur, au derrenier, Sur ung faisant d'espérance celée.
En gibessant. etc.
CHA>CON
A tout bon compte revenir Convendra, qui qu'en rie, ou pleure Et ne scet on le jour, ne leure; Souvent en devroit souvenir.
Prenez qu'on ait dueil, ou [ilaisir.
En brief temps, ou longue demeure, A tout bon, etc.
Convendra, etc.
Las! on ne [lensc i\\\"i\ suyr Le monde qui tousjours labeure ; Et quant on cuide qu'il sequeure.
Au plus grant besoing vient faillir , A tout bon. Ole.
K()^r)Kl,.
Ouc taul il plus il ung cueur amoureux :' Huant assicgi' l';i Dnnuier, de tristesse:
l'OÉSIES 1>E CHARLES D'uRI.ÉANS. 263
«Juavitaillertantost sa forteresse
D'assez vivres de Bon espoir eureux.
(lap[iitaiDe face Désir songneux,
Qui, nuyt et jour, fera guet sans peresse
Que faut, etc.
Quant, etc.
Artillié soit dWvis avantureux, Coulevrines et canons, à largesse, Pretz, assortiz et cliargiez de Sagesse, Es boulevers et lieux avantageux.
Que faut il, etc.
CHANCON
Vous estes paie pour ce jour, Puis qu'avez eu ung doulx regart ; Devant ung ancien regnart, Tost est apparceu ung tel tour; Quant on a esté à séjour.
Ce sont les gaiges de musart.
Vous estes, etc.
Puis qu'avez, etc.
Il soufflst pour vostre labour.
Et s'apres on vous sert de lart, Prenez en gré, maistre coquart, Ce n'est qu'un restraintif d'amour.
Vous estes, etc.
Des nialeureux porte le pris, Servant Dame loyalle et belle, Qui, pour mourir en la querelle, N'achevé ce qu'a entrepris; Diffamé de droit, et repris Par devant dame et damoiselle , Des maUnireux, etc.
Servant Dame, etc.
P(>urquoy est d'amer si espris
26i POKSIES I)K CHARLES O'ORLEAiVS.
Quant congnoist que son cueur chancelle? En soj donnant repreuve telle , Où a il ce mestier apris?
Des maleureux, etc.
CHVîNCON.
Puis(iu'estes en chaleur d'amours, Four Dieu, laissez veoir vostre orinc; On vous trouvera medicine Qui hriefment vous fera secours.
Trop tost, oultre le commun cours, Vous bat le cueur en la poictrine.
Puisqu'estes, etc.
Pour Dieu, etc.
La fièvre blanche ses séjours A fait, se voulez que termine.
Et que plus ne vous soit voisine, Repensez vous pour aucuns jours.
Puisqu'estes, etc.
RONDEL
En amer n'a que martire,
Nully ne le devroit dire
Mieulx que moy :
J'en sauroye, sur ma foy.
De ma main ung livre escripre,
Où amans pourroient lire,
Des yeulx larmoyans, sans rire,
Je m'en croy.
En amer, etc.
Nully, etc.
Des maulx qu'on y peut eslire.
Celluy qui est le mains pire.
C'est anoy,
Qui n'est jamais à part soy ; Plus n'en dy, l)ien doit soidlire.
Eu amer, etc.
POKSIES DE CHARLES u'ORI.ÉANS. 263
CHANCON
Saint Valenlin, quant vous venez En Karesme au commencement , Receu ne serez vrayement Ainsi que acoustumé avez.
Soussy et penance amenez, Qui vous recevroit lyemenf:* Saint Valentin, etc.
En Karesme, etc.
Une autreftbiz vous avancez Plustost, et alors toute gent Vous recuilliront autrement ; Et pcrs à clioisir amenez.
Saint Valentin, etc.
RO>DEL
.Me lauldrez vous à mon besoing? Mon réconfort et ma fiance, M'avez vous mis en oubliance?
Pourtant se de vous je suis loing.
N'avez vous pitié de mon soing.
Sans vous, savez que n'ay puissance.
Me fauldrez vous, etc.
Mon reconfort, etc.
On feroit des larmes ung baing.
Qu'ay pleurées de desplaisance.
Et crie, par désespérance, Ferant ma poictrlno du poing, Mo fauldrez. etc.
Saint Valenlin dit : Veez me <a r.t apporte pers à choisir :
\ iengne qui y devra venir.
Cest la coustumede pieca.
Quant le jour des Cendres liola
2ttH voKsiKs DK cnAKiiis I)'okli:a.\s.
Respond, auquel doit on laillir?
Saint Valentin, etc.
Et apporte, etc.
Au fort, au matin convendra En devocion se tenir, Et après disner, à loisir, Choississe qui choisir vouidra Saint Yalentin, etc.
RONDEL
Cueur endormy en pensée, En transes, moitié veillant, S'on lui va riens demandant, 11 respont à la volée, Et parle de voix cassée, Sans propos ne tant, ne quant Cueur endormy, En transes, etc.
Tout met en galimafrée , Lombart, Anglois, Alemanl, François, Picart et Normant, C'est une chose faée.
(^ueur, etc.
CAROLE EN LATllN.
Laudes Deo sint, atque gloria.
Hoc tempore, pre cordis gaudio, Exultemus cum Dei Filio .
Misso nobis a patris gracia.
Tune prophète vere predixerant Nascituruni de pura virgine, Utsalvaret hos qui perirant, Pro parentum dampnati crimine.
Tune natus est ex stirpeRcgia.
Elos asc('nd(Mis de Jessc grcniio; lllj Ikhioi' et lienedictio
l'OKSlES DE CIIAUI.ES d'oULEANS. 267
Qui nos replet lanta leli<'ia.
Laudes, etc.
Sic induit se carne liominis, Utper carneni, carnem redimerel.
Sic amorem denionstrans servulis.
Quos creavit ne ipsos perderet.
0 niiranda Régis clemencia 1 Qui non parcens corpori proprio, Se oblulil diro supplicio, Nostra sanans cruore vicia .
Laudes, etc.
ROMDEL.
A trompeur, trompeur et demy ; Tel qu'on semé convient cuillir; Se mestier voy partout courir, Chascun y joue, et moy aussi.
Dy je bien de ce que je dy ?
De tel pain souppe tault servir.
A trompeur, etc.
Tel qu'on semé, etc.
Et qui n'a pas langaige en lui.
Pour parler selon son désir.
Ung truchement lui iault quérir Ainsi, ou par là, ou par cy.
A trompeur, etc.
RONDEL
Baillez lui la massue, X cellui qui cuideeslrc Plus subtil que son maistre.
Et sans raison Targue:
Ou il sera beste mue.
Quant on ren\nyera pestie.
Baillez, etc.
A cellui, etc.
Quoy qu'il regibe, ou rue,
268 POÉSIES DE CIIAKLES d'oRI.ÉA.XS.
Si sault par la fenestre , Comme s'il vint de nestre, Sera chose es perd ne.
Baillez, etc.
RONDEL
L'bi supra,
N'en parlons plus Des Lours cornu Iz.
Et cetera ; ,
Non est cura.
De telz abus.
Ubi, etc.
N'en, etc.
Mala jura Sont suspendus, Ou deffcndus, Et r cliqua.
Lbi\ etc.
RONDEL
il vil en bonne espérance, Puisqu'il est vestu de gris, Qu'il aura, à son advis.
Encore sa desirance :
Combien qu'il soit hors de France .
Par deçà le mont Senis.
Il vit, etc.
Puisqu'il, etc.
Perdu a sa contenance, Kl lous ses jeux et ses ris.
Ciaigner lui faull Paradis.
Par force de pacianco.
Il vit, Ole.
RONDE]
Noh HIC l<(ii(/ri('.
POÉSIES IIK Cil AU lis U'OKLÉANS. 269
Faillie de serviteurs.
Car bonté de seigneurs Ne les scet frangere.
Il vous fault regere En craintes et rigueurs.
IVoH me, etc.
Faulte de. etc.
De hault erigere Trop tost en grans laveurs.
Ce ne sont que l'oleurs Bien m'en puis plangere.
NoH me. etc.
ROiNDEL.
(Orli'an-^ à Mai-;tre E^tienne le Goût. )
Maistre Estienne le Goût nominatif, Nouvellement, par manière optative.
Si a voulu faire copulative; .Mais failli a en son cas génitif.
Il avait mis six ducatz en datif , Pour mieulx avoir s'amie vocative.
Maistre, etc.
Nouvellement, etc.
Quant rencontré a un accusatif.
Qui sa robbe lui a fait ablative;
De fenestre assez superlative.
\ fait ung sault portant coups en passif.
Maistre, etc.
RONDEL
(Respome de Maistre Estienne ie(iout.~
Monseigneur très supellatif.
Pour respondre au narratif De vostre briefve expositive ; Elle fut premier vocative.
Par le moyen du génitif.
Les .six ducatz sont nombratif.
"iVO l'OÉSlES IIE CHAKLKS l>'oRIKA\S.
Mais quant au fait du possessil, La cliose est ung peu neutrative.
Monseigneur, etc.
Pour respondre, etc.
Et quant au dangier du passil', J'ay .saufconduit prerogatil', Par quoy mectray paine soubtive D'accorder, sus la négative , L'adjectif et le substantif.
Monseigneur, etc.
RONDEL
Près là, briquet aux pendantes oreilles, Tu sces que c'est de déduit de gibier, Au derrenier tu auras ton loyer, Et puis seras viande pour corneilles.
Tu ne fais pas miracles, mais merveille- Et as aide |jour te bien enseigner.
Près là, briquet, etc.
Tu sces, etc.
A toute heure diligemment traveilles.
Et en chasse vaulx autant qu'un limier, Tu amaines au tiltre de lévrier Toutes bestes, et noires, et vermeilles. Près là briquet, etc.
RONDEL
Or s'y joue qui vouldra ; Qui me change, je le change ; Nul ne le tiengue chose estrange, Davoir selon qu'il fera; Quant par sa faulte fera.
Gré ne dessert, ne louange.
Or s'y joue, etc.
Qui me, etc.
Puisque ad visé on len a, Et à raison ne se range,
POESIES TiE Cil AKI i:s DORI hiws. 271
S'apres s'elle se revange.
r.e tort à qui demourra ?
Or s'y joue, etc.
KONDEL.
(Orléans à Alencon.)
En la vigne jusqu'au peschiei' Estes bouté, mon filz très chier, Dont, par ma foy, suis très joyeulx.
Quant de rimer vous voy songneux, Et vous en voulez empescliier ?
Soit au lever, ou au couchier, Ou quant vous devez chevauchier, Esbatez vous pour le mieulx.
En la vigne, etc.
Estes bouté, etc.
Se Desplaisir vous vient serchier, Pour de lui tost vous despeschier, Sans estre merencolieux, Grant bien vous fera, se maid Dieux, Passez y temps sans plus preschier.
En la vigne, etc.
ROMIEL.
(Responce d'Alencoii.)
Le vigneron tutatrapé.
Quant il fut trouvé en la vigne , Trop mieulx que poisson à la ligne.
Ne que rat au lardon luipi'; D'un trait d'ueil l'ut prins et frapc.
Par celle qui pas ne forligne.
Le vigneron, etc, Quant il fut, etc.
A peine lui fut eschappé.
Le povre compaignon qui pigne.
Très mal pigne des dents d'un pigne,
POÉSIES I)E CHARLES I»'(IKLÉA\S.
Ainsi surprins etagrapé.
Le vigneron, etc.
Quant je fus prins ou pavillon
De ma Dame très gente et belle,
Je me brulay à la chandelle,
Ainsi que fait le papillon.
Je rougiz comme vermeillon,
Aussi flambant qu'une estincelle.
Quand je fus, etc.
De ma Dame, etc.
Si j'eusse esté esmerillon,
Ou que j'eusse eu aussi bonne elle,
Je me l'eusse gardé de celle
Qui me bailla del'aguillon.
Quant je fus, etc.
CHANCON
Satis, satis, plus quam salis.
N'en avez vous encore assez ?
Par Dieu, vous en serez lassez Des folies quas amatis.
Cum sensibus ebetatis, Soctes gens vous les amassez.
Satis, satis, etc.
N'en avez, etc.
Et pour ce, si me credatis.
Oubliez tous les temps passez, Et voz meschans pensers cassez, Dolendo de perpetralis.
Salis, satis, etc.
Mon cueur plus ne volera, Il est encliaperonné, Nonchaloir l'a ordonné, Qui ja piaca le m'osia.
POÉSIES llE (.HARIES 1) OKLEANS.
Confort depuis ue \m a Cure, n'atirer donné.
Mon cueur, etc 11 est, etc.
Se sa gorge gectera ?
Je ne scay, car gouverne Ne Tay, mais abandonné :
Soit corn avenir pourra.
Mon cueur, etc.
CHANCON
Non temptobis, tien te coy, Regard plain datrayemenl.
l/ade rétro tellement Que point naproches de moy.
Probavi te, sur ma foy, Je crains ton assotement.
Non, etc.
Regard, etc.
Ecce la raison pourquoy, Tu resveilles trop souvent Corda, bien congnois comment Presches Tamoureuse loy.
Non temptabi.% etc.
(■HANCON.
Chascun dit qu^estes bonne et belle ,
Mais mon ueiljugier n^e saura,
Car lignage m'avuglera.
Qui maintendra vostre querelle;
Quant on parle de damoisollo
Qui à largesse de biens a,
Chascun dit, etc.
Mais mon, etc.
A nostre assemblée nouvelle.
Verray ce qu'il m'en semblera ,
Et, s'ainsi est, bien me plaira ;
274 J'dÉSlES IIK riHKLKS li'oHLFANS.
Or prônons que vous soyez telle.
Chascun dit, otr.
r.HAlNCON.
Gardez vous de mergo Trompeur faulx et rusez, Qui les gens abusez Mainteffoiz a ter go.
En tous lieux où pm/o, Fort estes accusez.
Gardez vous, etc.
Trompeur, etc.
Mercy dit : abstergo Les faultes dont usez.
Mais que les refusez; Avisez vous ergo.
Gardez vous, etc.
RONDEL
Encore lui fait il grant bien De veoir celle qu'a tant amée, A celui qui cueur et pensée x\voit en elle, comme tien.
Combien qu'il n'y aye plus rien.
Et qu'autre la lui ait ostée.
Encore lui, etc.
De veoir, etc.
En regardant son doulx maintien.
Et son fait qui moult lui agrée, S'il la peut tenir embrassée, Il pense que une foiz fut .sien Encore lui, etc.
CHANCON
Quant n'ont assez fait dodo.
Ces petitz enfanchonnés,
flz portent soubz leurs bonnes
PUKSIES UE CHAULES DOU I.IANS. 27o
Visaiges pleins de bobo.
Cost pitié s'ilz font jojo Trop matin, les doulcinés.
Quant n'ont, etc.
Ces petitz, etc.
Mieux amassent à gogo Gésir sur molz coissinés, Car ilz sont tant poupines, Helas! che, guoguo, guoguo.
Quant n'ont, etc.
RONDEL
Avugle et assourdy, De tous poins en nonchaloir.
Je ne puis ouir, ne veoir Chose dont soye esjouy.
Se desplaisant, ou marry.
Tout m'est ung, pour dire veoir.
Avugle, etc.
De tous, etc.
Es escoUes lu nourry D'amours, pensant mieux valoir ; Quant plus y cuiday .savoir , Plus m'y trouvay rassoty.
Avugle, etc.
RONDEL
Prorul a nobis Soient ces trompeurs, Dantur aux dateurs f^erha pro verbis, Sicul pa.v L'obif<, Et tendent ailleurs.
Prorul, etc.
Soient ces. etc.
\on sriiicl siriti his.
2~i\ POÉSIES l»E CHARl.KS d'ORI.ÉAN'S.
Et des foiz plusieurs, Sont loups ravisseurs Soubz peaulx de brebiz.
Procul, etc.
RONDEL
J'estraine de bien loing m'amie, De cueur, de corps et quanque j'ay, En bon an lui souhaideray Joye, santé et bonne vie.
Mais que ne m'estraine d'oublié, Ne plus ne moins que la feray.
J'estraine, etc.
De cueur. etc.
.Mon cueur de chapel de soussie, ("e jour de Fan, estreneray; Et à elle presenteray Des fleurs de ne m'oubliez mie.
.l'estraine, etc.
Faulcette confite En plaisant parler.
Laissez la aler.
Car je la despite.
Ce n'est que redite !)(■ tant Tesprouver.
Faulcette. etc.
En plaisant, etc.
Et quant on s'acquicte Plus de Tamender.
.j . Pis la voy ouvrer,
C'est chose maudicte.
Faulcette, etc.
RONDEL
Parlant ouvertement
POÉSIES DE CHARLES n'OKI.ÉANS. 27"
Des faiz du Dieu (ramours.
N'a il d'estranges tours En son commandement?
Ouil, certainement.
Qui dira le rebours?
Parlant, etc.
Des faiz, etc.
S'on faisoit loyaument Enqueste par les cours.
On orroit tous les jours Qu'on s'en plaint grandement.
Parlant, etc.
ROXDEL.
Il tauldroit taire Farquemie, Qui vouldroit tnrgier iaulceté Tant qu'elle devint loyaulté, Quant en malice est endurcie.
C'est rompre sa teste en folie, Et temps perdre en oysiveté.
Il fauldroit, etc.
Qui vouldroit. etc.
Plus avant qu'on y estudie.
Et moins y congnoist on seurté, Car de faire de mal, bonté, L'un à l'autre trop contrarie.
Il fauldroit, etc.
