Tome VII. Occidentales. — Rimes dorées. — Rondels

Dans un travail aussi long que celui-ci, et quelle que soit l'attention minutieuse que nous donnons à nos publications, quelques fautes se glissent et subsistent, nécessairement. Nous n'indiquerons pas celles que le lecteur corrigera de lui-même, mais nous devons noter ici trois oublis essenpiels :

i° Tome III. {Le Sang de la Coupe. — Trente-six Ballades joyeuses.) Dans la Ballade XI, en faveur de la poésie dédaignée, un vers a été

note de l'éditeur. 289

oublié dans la troisième strophe, page 254. Voici comment il faut lire cette strophe :

Ton laurier perd sa mâle sève, O maître, par ses Jlancs ouverts.

Reviens, comme un dieu qui se lève Pour guérir ceux qui lui sont chers, Abriter sous tes rameaux verts Le martyre de la Pensée Que déchirent ces noirs hivers.

Où dors-tu, grande ombre d'Alcée?

20 Tome IV. (Les Exilés. — Les Princesses.) Dans le poëme intitulé : La Cithare, deux vers ont été oubliés, page 59, après le douzième vers de la page. Il faut lire ainsi le morceau :

Muses, que l'Olmios charme par son fracas Et dont on voit les pieds légers et délicats Bondir autour de la fontaine violette Où toujours votre danse agile se reflète! Vos chants ambroisiens, vierges aux belles voix, Illustrent par des chœurs les triomphes des rois, Et votre Hymne, éclatant comme un cri de victoire. Vole et fait retentir au loin la terre noire. -