PIERRE QUILLARD

Pierre Qaillanl est né à Paris h i^ juillet i864' H fit ses étndes an lycée Condorcet, condisciple, comme on l'a va précédemment, d'Ephralm Mikbaël, de MM. Stuart Merrill, André Fontainas et René Ghil. Il suivit ensuite les cours de la Faculté des lettres, entra à l'Ecole des Chartes et à l'Ecole des Hautes*Etude8, et fut chargé par cette dernière, en i88g, d'une mission paléograpbique à Lisbonne. A cette ôpoque.sa carrière littéraire était déjà commencée. Depuis i884, il collaborait k La Basoche de Bruxelles, et en 1886 il avait fondé, avec Ephralm Mikhaël et Paul Roux (plus tard Saint-Pol-Roux) La Pléiade, la petite revue dont il a déjà été parlé, et où collaborèrent «'gaiement Charles Van Lerberghe, MM. Maurice Maeterlinck, Gréf^oire le Hoy, Rodolphe Darzens et Camille Bloch. C'est dans La Pléiade que Pierre Quillard publia tout d'abord, outre des poèmes, La Fille aacc mains coupées, mystère en deux tableaux et en vers, réimprimé en 1891 dans son volume : Aa OUire du Verbe, et représenté la même année au Théâtre d'Art de M. Paul Fort. Dès i8gi, Pierre Quillard collabora assidûment au Mercure de France, où il a donné des poèmes, des pages de prose, des études de littératurt tx de critique, non encore rassemblées en volume, sur Stéphane Mallarmé, Bernard Lazare, José Maria de Heredia, Albert Samain, Leconte de Lisie, Emile Zola, Madame Rachilde, MM. Henri de Régnier, Anatole France, Paul Adam, Remy de Gourmont, Georges Cli-mcnceau, Laurent Tailhade, Teodor de Wyzewa, Gustave Gctlroy, Henri Barbusse, André Fontainas, etc. En 189,3, Pierre 4)uillard partit pour Constantinople,où il vécut jusqu'en 1896, profesf-n\ir au Collège arménien catholique Saint-Grégoire l'Ulaminalcur 9t A l'Ecole centrale de Galata. C'est pendant ce séjour eu Orient ou il devait renouveler en 1894, pour suivre, pour le compte de L'Hlusirution, les opérations de la guerre gréco-turque, qu'iiéorivit L'Srrante, poème dialogué, représoÈUé «a Théâtre de rOfannrv ea 189O, «i

ga foib«« d'aujocrd'hui

la plupart 4e cm poème* ai purs, ri harmonienx, d'âne inspiration à la fois orgueilleuse et désabusée, qu'on trouvera dans notre choix. Vaines images, les intitulait-il. Ce qui prend l'aspect d'une modes tie un peu excessive, quand, après avoir lu ces poèmes, les vers, malgré soi, vous en reviennent tout seuls k la mémoire. Revenu à Paris vers la fin de 1896, il réunit toute son œuvre en un volume : La Lyre héroïque et dolente, qui est resté à ce jour sa seule publication poétique. <« M. Pierre Quillard, écrivit à ce propos M. Henri de Régnier, est fortement nourri des belles-lettres antiques ; aussi a-t-il droit plus que tout antre d'intituler ainsi son livre.. . Il a pris i la fréquentation des Muses helléniques et latines une gravité harmonieuse et hautaine, un reflet lumineux et cnlme. Lisez ses belles Elégies héroïques : /je Dieu mort, Ruines, I^es Vaines images, qui sont Psyché, Hymnis et Chrysarion, Le Jardin de Cnssiopée, La Chambre d'amour, et goûtez-en la beauté amère et sereine, l'acre et doux parfum, la cadence sonore. Klles disent l'Amour, la Mort et le Temps ; elles exhalent une mélancolie stoïque et païenne ; elles sentent la rose et le cyprès ; il y rôde une odeur de Bois sacré... M. Pierre Quillard écrit dnr8h!i'... »

On doit également k Pierre Quillard plusieurs otirrages Bavants, traduction d'oeuvres de Sophocle, de Porphyre, d'Hérondas.dc Claudius Aeliénus Prénestin, une étude sur la langue de Thoocrile dans Le» Syracusaines, ainsi que d'autres travaux se rattachant i ses préoccupations sociales et politiques. Pierre Quillard, en effet, s'est souvent mêlé aux événements de notre époque. Il a notamment pris le parti, en France, du peuple arménien opprimé par le gouvernement turc, et il a fondé dans ce but un petit journal de propagande ; pro Armenia. Il a également pris une part très active et très courageuse, aux côtés d'Emile Zola, dans une grande affaire qui passionna la France, il y a quelque» années . On doit admirer en lui un vrai poète, à qui l'art ne faisait pas oublier et négliger la vie.

Pierre Quillard, qui rédigea au Mercure de France la critique des Poèmes, a collaboré à La Pléiade, i" série, 1886, et v.« série, 1889, — à Wallonie, 1888-189», — aux Entretiens politiques et Littéraires. 1890, — à Floréal, 1892, — k Lm Révolte, aux Temps nouveaux, aux Droit de l'homme, k La Revue de Paris à La Revue blanche, à L'Aurore, à Pro Armenia et à Vers et Prose. Il est mort soudainement le i^févricr tgia.

Bibliographie :

Les oeuvres — L.n FJIIe aux mains coupées, poème dramatique, Paria,

édition tic La Pléiaile, 1S86, in-18. Réiinpr. : La Fille aux mains coupérg^ nprod. «ulograpliique du Ma. de l'aiileur. Paris, Soc. du Mercure de

PlKnni QUILLAIU»

France. 1893, in-8 (50 ex. sur papiiT do liixo). - l'iiule phon6ll(iue cl inor|)hulo()lciufl sur la lanoun «leThéocrltu dans les Syrucusaliie»^ en collaboralioii avec M. Marcel Collièrc. Paris, Crovillo, Moi'aiil et F'oucar^ 1888, iu-12. — La Gloire du Verbe, poème, 188J-18U0. Pari», Librairie de l'Art ludi^peiulant, 1890, iu-16. — L'Autre des Nymphes, de Porphyre, traduit par Pierre Quillard. Paris, Librairie de l'Art ludépendant, 1802, iu-16. — Les Lotlres rustiques de Caludius ifîliaims rréncstlu, traduite, du grec eu fraiiçaii, illustri''os d'uu Avant-propos et d'un Conmieiilaire latin. Paris, Soc. du Mercure de France, 18'Jb, petit in-12. — Le Livre ue Jam- Ml([ue sur les Mystères, traduit par Pierre Quillard. Paris, Librairie de

il Indi^pcndaut, 1895, in-16.— PhlloUtétés, de Sopiiocle. Paris, Fasquelle,

i', in- 18. — La Question d'Orient et la politique personnelle de .»i. Hauotuux (en collaboration avec le docteur L. Margcry). Paris, Stock, 1897, in-18. — L'Assassinat du Père Salvatore (en collaboration avec le chef A),'ba>si, de Zcitouu). Paris, Soc. du Mercure de Franco, 1897, in-18. — La Lyro héroïque et dolente (De Sable et d'Or. La Gloire du Verbe. L'Errante. La Fille aux mains coupées), poèiuea. Paris, Soc. du Mercure de ■"lauce, 1897, in-18. — Le .Monument Henry. Listes des Souscripteurs

^sés luc'tliodiguemeut et selon l'ordre alphabétique. Pans, Stock, 1899«

18. — l^es Mimes d'Ilérondas, trad. littérale aecompugnéa de uolea.

lis. Soc. du .Mercure de France, 1900, in-18.

Voy en outre une prél'aco aux Poèmes d'Arobag Tchoboui&n . Paris, Soo du Mercure do France, 1908, iu-18.

En puÉPARATion. — Loys, drame en vers, •

Thadui:tio.n. — Pastels in Prose, translated by Stuart Merrill, New- York, llarper et Brothers, 1890.

A CONSULTER. — K. do Gourmoiit : Le Livre des Masques. Paris, Soc. du Mercure de France, 1896, ia-18. — A.-F. Herold : Pierre Quillard, notice publiée dans Les Portraits du prochain siècle, Paris, Girard, 1894, in-18. — 4. Iluret : Enquéle sur l'Evolution littéraire. Paria, ChArpcniier, 1891, in-18.— E. Vlgi^Lecouq : La l'oi'.sie contemporaine. Paris, Soc. du Mercure do Franco. n>'J7, iu-18. — Ch. Maiirras : Hevue UtO'raire. Revue Kucyclopédique, Il janvier 18U8. — L. Mulhleld : Chronique de lu littérature. *<ievue blanche, 1" juin 1895. — Saiut-Pol-Roux : La Uloira du Verbe,

r Pierre Quillard. Mercure de France, Uwnu 1881.

Iconographie :

G. Dnrbour : Aquarelle, 1893 (Kxi)Osition des Portraits du prochaèa ticcie, 1893), reproduite dans la lieuue Encyclopédique, 15 novembre 1893).