HYLAS

FRAGMENT

Au fond de l'antre qu'il choisit pour son repaire,

Hylas au point du jour va surprendre son père,

Vieux satyre engoncé, goguenard et ventru,

Dont soixante ans n'ont pas fait le râble moins dru.

Et devant que le vieux satyre se réveille

Il lui chatouille avec un brin d'herbe l'oreille,

Ou, retroussant son poil hirsute en houleux flots,

Il taquine, de ses moustaches, les cils clos.

Il roule ses cheveux à l'entour de ses cornes;

Il s'amuse à nouer de flexibles viornes

Afin d'emprisonner ses dix doigts tout velus!

Et quand il est bien sûr qu'ils ne bougeront plus,

Espiègle, et l'œil brillant d'une malice douce,

Il écrase en riant, sous le gras de son pouce,

Le nez cornu de son père, qu'il aplatit.

Le vieillard, sans ouvrir les yeux, à son petit

Montre d'abord un front que la farce indiffère,

Et pas méchant, et bon enfant, se laisse faire.

Mais bientôt amusé lui-même par ce jeu,

La gaîté le secoue; il se déride un peu;

La rougeur teinte les pommettes du satyre :

Et le père et le fils éclatent d'un gros rire.

(La Statue Mutilée.)