SOUS LE TILLEUL

C'est sous le tilleul

Que tous deux, tout seuls,

Nous avons, sur la bruyère, pris place.

Vous verriez là-bas

Si de nos ébats

Herbettes et fleurs ont gardé la trace!

Dans le val boisé, près de nous,

Tandaraderi !

Le rossignol, qu'il chantait doux!

Par la plaine en pente J'arrivai — trop lente —

AMKDEE ROUQUÈS 191

Vers mon bien-aimé dès longtemps venu.

Il ofl'rit sa flamme « A sa noble dame '.

Quel ravissement quand je l'aperçus !

S'il m'embrassa?... Voyea ma bouche —

Tandaraderi !

Voyez ma bouche s'elle est ronge.

Et vite, joyeux, Nous fit pour nous deux Un doux lit jonché de fleurs odorantes. Certes, les moqueurs Riront de bon cœur En passant par là, près de notre sente. Car, aux roses, bien l'on verra

Tandaraderi !

Où ma tète se reposa.

Ah! que 1 on apprenne Comme je fus sienne,

Certes, j'en mourrais de honte aujourd hui ! Mais folles paroles Et caresses folles, Nul n'en a rien su, que moi seule, et lui, Et qu'un tout petit oiselet :

Tandaraderi!

Saura bien garder le secret.

(D'après Walther ron der YvgeLveide, Renaissance.)

Bibliographie. — Verbes Mauves, poèmes (F. Clerget, Paris, 1898); — Aux Tournants de la Route, poèmes (Édition de la Maison d'Art, Paris, 1901) ; — Les Horizons d'Or, poèmes du Languedoc, avec une préface de M. Georges Lecomte, ouvrage ayant obtenu le prix Sully Prudhomme en 1906 (P. Ollendorff, Paris, 1907); — Au Cœur ardent de la Cite, poème (Charpentier-Fasquelle, Paris, 1908).

Ex préparation : un drame languedocien, en vers.

M. Paul-Hubert a collaboré au Gaulois, au Gil Blas, à la Grande Revue, aux Annales Politiques et Littéraires, à Je sais tout, au Monde Moderne, à la Revue Hebdomadaire, au Roman Romanesque, à Sèlecta, à Nos Loisirs, à la Plume, au Geste, à la Vie Montpcliéraine, à la Revue du Midi, etc. Il a été pendant quelques années secrétaire de la rédaction du Monde Moderne-

M. Paul-Hubert, né aux environs de Château-Thierry, à Coincyl'Abbaye (Aisne), le 23 juin 1875, fit ses premiers pas dans les vignobles champenois, « dont il respira l'âme mousseuse et dorée, prédestiné à chanter la vigne et le vin »... Transplanté tout jeune, dès l'âge de trois ans, en plein Midi ardent, de Narbonne à Montpellier, il s'y acclimata si bien qu'il en devint le fils attendri et qu'il en vécut, pendant vingt-cinq années, la vie ardente et lumineuse, au milieu des vignobles paternels, où son âme s'enivra de lumière, de couleurs et de parfums, devant la Méditerranée enchanteresse dont il devait essayer de traduire la beauté.

Au sortir du lycée, en 1898, M. Paul-Hubert publia son premier recueil de vers : Verbes Mauves, auquel succéda, en 1901, une plaquette : Aux Tournants de la Route, aujourd'hui reniée, mais dont telles pièces, d'une subtilité toute mallarméenne, méritent de rester. En môme temps qu'il publiait ces œuvres de jeunesse qui passèrent inaperçues, M. Paul- Hubert conquérait l'estime des lettrés par des proses délicates et colorées, publiées en divers journaux de Paris et du Midi. Enfin, en 1906, son vaste poème Les Horizons d'Or, dédie à la lumineuse beauté de son pays d'adoption, lui valut le prix Sully Prudhomme. « Paul-Hubert, écrivait dès cette même année M. Louis André, a longtemps et patiemment observé la nature

méridionale, et il nous la restitue en des vers ardents, mais d'une précision verbale quasi scientilique. Sa vision aiguë et active est d'un peintre autant que d'un littérateur. l>;ms le paysage méridional, il a su avidement jouir i la fois du détail et de l'ensemble; il s'en est fait une volupté unique al intense, et il nous la fait éprouver par le sortilège des mots assemblés, comme les peintres impressionnistes nous reconstituent II lumière par le moyen de touches juxtaposées... Les poèm Paul-Hubert sont, à coup s.ir, parmi les pins heureux essais d'interprétation verbale de la nature méridionale. » Et dans sa préface, M. Georges Lecomte s'exprimait en ces termes :

« Par ses seuls dons de sensibilité, d'intelligence, d'invention et de forme, Paul-Hubert serait un poète très personnel dans cette pléiade d'excellents poètes nouveaux qui chantent l'homme t travers la nature amoureusement étudiée, sentie d'une manière si juste et si profonde, traduite avec une sincérité si fervente et si pieuse. Mais à cette originalité d'émotions, do rythmes et d'images il en ajoute une autre qui le caractérise bien mieux. Il ne se borne pas à évoquer la nature dans son charme superficiel, dans l'harmonieuse image de son faste changeant. Ses pi ges ne sont jamais des tableaux immobiles, de radieuses ou douces tapisseries inanimées, dont il suffit que la fraîcheur, la grâce ou l'éclat enchantent les imaginations. La nature que Paul-Hubert représente n'est pas seulement une éblouissante façade. Sous ses prestiges extérieurs, elle vit une vie profonde dont notre artiste connaît les mystères. Paul-Hubert, qui dès son enfance écouta les rumeurs de la Terre, qui comprit la merveille de sa fécondité et de ses gésines, nous exprime avec émotion la poésie des sèves et des germes, du perpétuel enfantement de la nature, qui ne se recueille un instant que pour préparer, sous la pluie bienfaisante et les neiges réparatrices, d'autres moissons et des vendanges nouvelles que la caresse du soleil mûrira. Tout remue et se développe sous la force des éléments. Perpétuelle mobilité. Transformations incessantes. Noua sommes les témoins de ce sourd travail continu dont Paul-Hubert nous fait sentir l'émouvante beauté... »

Venu à Paris en 1903, M. Paul-Hubert fut pendant quelques années secrétaire de la rédaction du Monde Moderne et collabora à de nombreux journaux et revues, sous sa signature et sous les pseudonymes de Jean-Noël et de Castel-Théodore. Comme beaucoup de jeunes poètes, il subit la fascination de la Ville, qu'il chanta dans un nouveau poème d'un lyrisme large et singulièrement émouvant et d'une grande puissance d'évocation : Au Cœur ardent de la Cité (190S), mais les rumeurs de la capitale n'ont pu lui faire oublier les chers horizons d'autrefois: en plein Paris, le poète a la nostalgie du pays languedocien, du clair

soleil, de la mer bleue, et l'épilogue de sou poème, La Mort du poète, nous le montre regrettant son «asservissement » '.

1. Nouvelle publication' : Les Inquiétudes, poèmes, avec unepréface de M. Nicolas Beauduin (Basset, Paris, 1913.)