Plus haut, le 23, p. 358. F. B

gués de M. l'Intendant pour la confection du nouveau papier terrier du domaine de la vicomte d'Andely, lequel aveu a été communiqué au procureur du Roy du domaine. Fait ce 13 e jour de décembre 1681. Signé : Amette, de la Tour, Gallye, Le Mercier, Pajot.

Suit la procuration donnée le 23 mars 1679 par-devant les conseillers du Roy au Châtelet de Paris, par Pierre et Thomas Corneille, escuyers, frères, demeurant à Paris, rue de Cléry, paroisse Saint Eus tache, en leur nom à cause des dames Marie et Marguerite de Lara péri ère, leurs espouses, lesquels ont fait et constitué leur procureur général et spécial le S r Denis Amette, demeurant en leur maison à Andely *, etc., etc.

(Archives de la Seine-Inférieure, C. 1606.)

Cet Aveu, communiqué par M. Ch. de Beaurepaire au Comité des travaux historiques et des sociétés savantes des départements, a été publié dans la Revue des sociétés savantes des départements, cinquième série, tome VU, mai-juin 1874, pages 530-534. Il est précédé d'une courte notice de M. Marty-Laveaux, dont la conclusion est de publier cet Aveu in extenso dans la Revue] car, dit-il, « la communication n'est pas longue et il y a toujours intérêt a ne point tronquer des documents de ce genre. »

Le même motif nous a porté à le reproduire ici intégralement, pour constater la fortune immobilière de Pierre Corneille aux Andelys, du chef de sa femme, Marie de Lamperière.

Nous le donnons d'autant plus volontiers que, découvert après l'achèvement de l'édition des Œuvres de Pierre Corneille, M. Marty- Laveaux n'a pu le comprendre parmi les pièces justificatives de sa « Notice biographique sur Pierre Corneille ».

Lettres d'inlcnru'dht de gaiges obtenues par M* Pierre Corneille cydl ad ât au siège de la table de marbre du patlais à Rouen. (Voy. ci-dessus, ch. x, p. 112.)

Louis par la grâce de Dieu Roy de France et de Navarre à nos amez et féaux con cr * les gens de nos comptes à Rouen salut. Notre cher et bien aimé Pierre Corneille escuyer cy dev 1 notre ad il aux sièges généraux de la table de marbre du pallais à Rouen héritier de M ro Mathieu de Lamperière, a cause de la damoiselle Marie de Lamperière sa fille femme de l'exposant, nous ayant remonstré que ledict de Lamperière seroit deceddé des le quinze auril MVI C quarante cinq reuetu de l'office de lieutenant partie** ciuil au bailliage

1. La famille Corneille, plus tard, se réserva la jouissance de celte maison. Aussi ce fut là que moururent la veuve de Pierre Corneille et Thomas Corneille.

et siège presidial de Gisors estably a Andely, depuis lequel temps ledict office seroit demeuré sans qu'il y fut pourueu a cause des affaires suruenues entre. les héritiers dudit defunct pour raison de sa dite succession jusques au deuxième de nouembre ' MVIc cinquante et un que M re Marin Duval sur la résignation de l'exposant a esté receu audict office et preste le serment en notre cour de parlement de Rouen. Et d'autant que vous pourriez faire difficulté de passer les gaiges et droits appartenant audict office durant le dict temps intermediat s'il n'estoit pourueu a l'exposant de nos lettres sur ce nécessaires, a ces causes de l'aduis de notre conseil qui a veu le certifûcat du deceds dud. de Lamperière, coppie des lettres de prouision et l'acte de réception dud. Duval du quatre octobre et deux décembre MVIc cinquante et un cy attachés soubz nostre contreseel, nous vous mandons et ordonnons par ces présentes que vous ayez a passer et allouer en compte a l'exposant lesd. gages et droits dud. office appartenant depuis ledit jour quinzième d'auril MVIc quarante cinq jusques au deuxième de novembre MVI C cinquante et un jour de la réception dud. Duval aud. office sans en faire aucune difficulté ny vous arrester audict temps intermediat que ne voulons nuire ne prejudicier a l'exposant a quelque somme que se puissent monter les gages et droits et dont en en tant que besoin seroit, auons faict et faisons don a l'exposant par ces présentes signées de notre main pourueu que le fond diceux soit encor es mains des recepueurs, car tel est notre plaisir nonobstant tous règlements ordonnances et autres lettres a ce contraire, auxquelles nous avons déroge et dérogeons par ces présentes données à Paris le septième jour de septembre l'an de grâce mil six cent cinquante cinq et de notre règne le traizieme. Signé Louis et plus bas par le Roy phelippeaux et scellez sur simple queue d'un grand sceau de cire jaulne et contrescellées, plus est encore escript Registrez au registre de la chambre des comptes de Normandye, ce consentant le procureur gênerai du Roy suivant l'arrest d'icelles de ce jour vingt six 6 nouembre l'an mil six cens cinq tc cinq.

Veu par la chambre les lettres patentes du Roy données à Paris le sept jour de septembre dernier obtenues par M ro Pierre Corneille escuyer cy devant ad* 1 de Sa Majesté aux sièges généraux de la table de marbre du pallais à Rouen héritier de M r0 Mathieu de Lamperière a cause de damoiselle Marie de Lamperière sa fille femme dud. Corneille, par lesquelles et pour les considérations y contenues, lad. Majesté appres auoir veu le certifficat du deceds dud. de Lamperière reuestu de l'office de lieutenant particul er ciuil au bailliage et siège presidial de Gisors establi à Andely dabté du quinze auril mil six cent quarante cinq, les héritiers duquel auroient résigné led. office à M r « Marin Duval qui auroit esté receu en iceluy le deux dec. MVIc cinquante et un, veult, mande et ordonne à ladite chambre qu'elle aye a passer et allouer aud. exposant les gaiges et droicts audict office

•i. M. Floquet avait lu : « 2 décembre », comme on le voit dans Corneille et son Tenps, par M. Guizot, p. 303, édit. in-8°, 1852.

appartenais depuis led. jour quinz d'auril office MVI C quarante cinq jusques au deuxième décembre mil My c cinquante et un, jour de la réception dud. office sans en faire aucune difficulté n'y s'arrester aud. temps in terni ediat à quelque somme que lesd. gaiges et droicts se puissent monter lesquels autant que besoin seroit sadite Majesté luy a faict don pourueu que le fondz d'iceux soit encore es mains des recepueurs ainsi qu'il est plus à plain contenu, auxdil. lettres, coppie collationnée des lettres de prouision dud. Duval et arrest de la cour de parlement de Rouen de sa réception en iceluy du deux décembre MVÎc cinquante et un en requête présentée à lad. chambre par led. Corneille aux uns de veriffîcation et enregistrement desdites lettres, conclusions* du procureur gênerai du Roy et tout considère la Chambre a ordonné et ordonne que lesd. lettres patentes seront registrées au registre d'icelle pour jouir par l'impétrant des gaiges attribuez aud. office escheubz depuis le jour du deceds dud. de Lamperiere jusques au jour de la réception dud. Duval. Faict le vingt sixième jour de novembre Tan mil six cent cinquante cinq.

(Archives du département de la Seine-Inférieure, Registre des Mémoriaux de la chambre des comptes de Normandie, année 1633, t. LXXI1I, folios 218-220.)

M. Floquct avait analysé cette pièce pour M. Guizot, qui avait publié cette analyse dans Corneille et son Temps. Elle est à la page 303 de l'édition in-8°, 1832. Relevée par nous sur les Mémoriaux de la chambre des Comptes, elle a été collationnée par M. Cb. de Beaurepaire, archiviste de la Seine-Inférieure, avec les variantes de l'original, « 2 novembre » et « 2 décembre ».

Vente de rentes à Pierre Corneille, le fils. (Voy. ch. x, p. 114.)

Du jeudy après midi cinq jour de septembre mil six centz cinquante huit à Rouen.

Fut présente dame Françoise Le Doulcet veufve de feu Francoy Œuldes escuier S r de Colué demeurant en la parroisse de Surville vicomte d'Auge laquelle de son bon gre confessa avoir vendu affln... a W Pierre de Corneille escuyer demeurant en la parr. S l -Sauveur de Rouen présent acquisiteur cest assavoir trois cents livres t. de renie créées au denier XI III a héritages par an a payer et livrer aud. Rouen en la maison dud. S r acquisiteur aux despendz de lad. dame vejideresse en deux termes... laquelle rente lad. dame a assignée et constituée sur tous ses biens moyennant le prix et sommé de quatre mil deux cents livres présentement payée par ledit S r acquisiteur à lad. dame venderesse en louis d'argent.

Signé : F. Le Doulcet, Corneille, de Rostaing, Borel, Gruchet, Maurice.

Tabellionage de Rouen, au Palais de Justice de Rouen, Minutes de Follet.

Découvert par M. Ch. de Beaurepaire, à l'obligeance duquel nous en devons la communication.

Contestations entre Pierre Corneille et Jacques Baudry, au sujet des gages de Procureur-syndic des États de Normandie. (Voy. ci- dessus, ch. x, p. 118.)

« Dernier juillet 1651. Sur la requeste de M. Jacques Baudry, procureur des États de la Province, ont été faict entrer M. Guill. Duhamel, trésorier, qui a dict n'avoir faict aucune responce à la sommation dudict Baudry, attendu qu'il avoit payé à M Pierre Corneille 900 1., pour première demi-année des gages dudict Corneille, suivant la quittance en bonne forme dont il est porteur. Avant que faire droict sera la requeste communiquée audict Corneille pour eslre oy avec Baudry, au premier jour du Bureau, avec ledict Duhamel, lequel fera apparoir de ladicte quittance dudit payement. »

« 4 aoust. Ont été faitz entrer M° Pierre Corneille sur la requeste de Baudry.... A esté donné temps audit Corneille de venir respondre à la requeste dudit Baudry mercredi prochain. »

«11 aoust. Sur la requeste du sieur Corneille et Baudry, procureur des États, veu les ordres d'icelui du 4 février et 27 mars, les parties sont renvoyées pour leur estre pourveu sur les frais de compte par devant les sieurs commissaires et au regard des gages 1 . »

Extrait du cahier des États de Normandie, en novembre 4643, au sujet de l'Impôt de subsistance. (Voy. ci-dessus, ch. xii, p. 102.)

Au Roy et à la Reyne régente, etc.

Article VIL

« Les deux estais d'Église et de Noblesse justement vous font plainte de ce qu'encor que l'impost qualifié du nom de subsistance, et qui est une taille en etfet, ne deust estre payé que par les roturiers, et qu'en cette considération vos Compagnies souveraines, en vérifiant les tarifs s'en soient exemptées avec grande raison, parce que la dignité de leurs charges, dont les fonctions sont toutes nobles, les fait participantes

1. 18 août, autre ordonnance relative à la même affaire et qui n'est pas plus explicite. — Cahiers des Étals de Normandie sous Louis XIII et Louis XIV par M. Ch. de Beaurepaire, t. III, p. 337-338. '

des privilèges dé la Noblesse, néantmoins vostre parlement n'a excepté qu'une partie du Clergé, et la Chambre des Comptes a fait deux lignes de Noblesse. Ce sont ordres uniformes; leur essence et leur qualité ne reçoivent ny plus ny moins, et il est aussi juste qu'ils soient deschargez en général de cet impost de subsistance, comme de tous les autres, dont il est bien séant ausdictes Cours de l'exempter. ^

« Au Roy. Et en sont les commissaires cTadvis.

« Le Roy entend que les Ecclésiastiques et la Noblesse de la Province de Normandie jouissent des mesmes privilèges que les officiers des Cours souveraines; et ce faisant, sans avoir égard aux modifications portées par les arrests du Parlement, Chambres des Comptes et Cour des Aydes de ladicte Province, tous les subjets de Sa Majesté, de quelque qualité et condition qu'ils soient, privilégiés et non privilégiés, payeront les impositions qui se feront sur les denrées et marchandises a l'entrée des villes. »

Cahiers des États de Normandie sons les règnes de Louis XIII et de Louis XIV, par Ch. de Robillard de Beaurepaire, t. III, pages 81-82.

Deux pmrainages de Marie Corneille, fille alnt!e de Pierre Corneille, au Petit-Couronne. (Voy. ci-dessus, ch. n, p. 196.)

' M. Laporte, conseiller général de la Seine-Inférieure, pour le canton du Grand-Couronne, a découvert, dans les registres de la paroisse du Petit- Couronne, en 1882, deux actes de baptême, où figure le nom de Marie Corneille, fille de Pierre Corneille.

En voici la copie exacte :

« Le mesme jour et an (10 aoust IGiG) a esté baptisée une fille a François Perray et Marie Hébert, qui a esté nommée Françoise par M 6 Raoul Le Forestyer (p re ), curé du Petit-Couronne, et damoiselle Marie Corneille, fille de M. Pierre Corneille, escuier, de Saint-Sauveurde-Rouen, ses parrain et marraine. »

— «Le 4 e jour (may 10i8) a esté baptisé Nicolas M. (nom illisible), fils Jean et Cécille Quibel, nommé par noble homme Nicollas Le Page, fils André, advocat, de Saint-Patrice, et damoiselle Marie Corneille, fille Pierre, advocat du Roi à sa Table de Marbre, de Saint-Sauveurde-Rouen, ses parrain et marraine. »

(Nouvelliste de Rouen, 10 mai 1882.)

Des doutes s'étant élevés pour savoir s'il s'agissait de Marie Corneille, sœur du poète, née le i novembre 1009, ou de la fille aînée du poète, trouvée trop jeune pour être marraine (elle était née le 10 janvier 1642), nous avons montré, par une lettre publiée dans le Nouvelliste de Rouen, le 4 juin 1882, que l'Église acceptait alors d'aussi jeunes parrains et marraines, et qu'il s'agissait bien de Marie Corneille, la fille aînée de Pierre Corneille, le poète.

Contrai de mariage de Marie Corneille avec Jacques de Farcy, sieur de Lisle, trésorier de France en la généralité d'Alenron. (Voy. ci-dessus, ch. ii, p. 198.)

Au traité de mariage qui au plaisir de Dieu sera faict et célébré eu l'église catholique appostolique el romaine entre messire Jacques de Farcy cheuallier S r de Lisle cons er du Roy trésorier de France en la generallité dalencon 01s de deffunct Daniel de Farcy escuier viuant cons r du Roy conlrolleur au grenier et magazin a sel Dalencon et de dame Marie de Flotté dvne part et dame Marie Corneille veufue de messire Félix Dubuat viuant cheuallier de Boisleconte l et fille de Pierre Corneille escuier sieur de Hauville et de dame Marie de Lamperiere daultre part ont esté faicts les accords et conventions dudit mariage ainsy qu'il ensuit. C'est à scauoir que lesd. sieur de Farcy et dame Marie Corneille de lavis desd. sieur et daine Corneille père et mère de lad. dame et autres leurs parens et amis soubsignez se sont promis espouzer a la première réquisition avec les biens et facultez qui leur peuuent respectiuement appartenir et a ledit S r de Farcy promis et gagé douaire coutumier sur tous ses biens immeubles presens et auenir à lad. dame sa future espouze pour en jouir par elle du jour qu'il aura lieu sans qu'il luy soit besoin den faire demande et a ledit sieur promis conseruer le dot de lad. dame porté par son contrat de mariage auec Ied. deffunct sieur de Boisleconte et en cas qu'il le recoiue il en fera remplacement au nom et ligne d'elle. Et a la ditte dame donné et paie audit sieur de Farcy la somme de quatre mil liures quelle auoit en argent dont il se tient content accordé néanmoins qu'en cas de deceds dudit sieur de Farcy auparauant la ditte dame icelle dame jouira pendant sa vie de linterost au denier dix huit desd. quatre mil liures et après son deceds le principal en demeurera aux enfans dud. sieur de Farcy et oultre laditle dame a donné et donne aud. sieur de Farcy la jouissance pendant la vie dicelluy sieur de Farcy de soitdit dot et de ses autres immeubles, a condition qu'il contribuera à l'entretien de Gilles Dubuat escuier son fils jusques a sa majorité. Et si lad. dame suruit ledit sieur de Farcy elle aura et prendra en exemption de touttes charges ses habits bagues joiaux et linges seruans a son usage auec une chambre garnie carrosse et cheuaux ou la somme de trois mil liures au lieu de lad. chambre garnie carrosse et cheuaux au choix de lad. dame. Faict aux Ligneries ce dix septiesme aoust mil six cens soixante et traize.

De Farcy. Corneille (avec paraphe.)

Marie de Corneille. Marie de Lamperiere.

Corneille (avec paraphe.) Marguerite de Lamperiere.

1. M.Jules Rombaull parait être plus exact, en l'appelant : « Félix Giicnébaud do Bois-Lecomte, sieur du Bual ». — Voy. ci-dessus, chap. h, p. 108.

Ce contrat est sur un feuillet de papier timbré, qui a été détaché d'un registre du tabellionage d'Àlençon, et il est écrit sur le recto et le verso, qu'il ne remplit pas en entier. Il porte, sur le recto, à la marge du feuillet : Pnvr writ sous seing privé. Douze deniers pour feuille. Quartier de juillet /67<?.

Les signatures, toutes en grosse écriture, sont remarquables par la fermeté et par la beauté dos caractères. Celle de « Marie de Lamperière » est même élégante, et surprend, quand on se rappelle qu'on en a fait une simple et bonne ménagère, assez indifférente aux succès des chefs-d'œuvre de son mari. A la seule vue de son écriture, il n'est pas besoin d'être graphologue pour penser le contraire. Nulle part, jusqu'ici, on n'a rencontré, en pareil nombre, sur la même pièce, autant de signatures de la famille Corneille.

Celte pièce appartient aujourd'hui à M. Léon de la Sicotière, sénateur, que nous remercions de l'extrême obligeance mise à nous permettre de la publier, après l'avoir envoyée à l'Exposition typographique de Rouen, en 1887.

Nous avons déjà publié ce contrat, dans une « Notice sur l'Exposition cornélienne », Tune des sections les plus riches de cette Exposition typographique. — L'éditeur en a même fait un fort beau fac-similé. — Voir le « Deuxième centenaire de Pierre Corneille, séance du 19 mars 1885, à l'Archevêché de Rouen. — Illustrations par J. Adeline. » — Rouen, E. Cagniard, imprimeur, libraire-éditeur, 1887, in-f\ — Nous en donnons les signatures, d'après son fac-similé.

On lit dans les registres de Saint-Léonard d'Àlençon :

« Le mercredi 11) novembre 1721, fut inhumé dans celte église le «corps de dame Marie de Corneille, veuve de défunt messire Jacques « de Farcy, chevalier, président, en son vivant, au bureau des finances « de la généralité d'Alençon. »

M. J. Rombault, « Mariage de François de Farcy, » etc. Bulletin de la Société historique de COrne, i«8o, p. 230.

Éloge funèhre de Charles Corneille, en vers latins, par le Père Charles de la Hue. \\oy. ci-dessus, ch. u, p. 206.)

Petko Cornklio

TlUGHXmUM I»H!NCI1»I

In ohitu Caroli Filii.

Pareil us diffluens.

Une vignette ronde, placé»* au-dessous du titre, représente un parhélic disparaissant, avec cette devise, dan* la partie supérieure de l'encadrement : Par si durasse t ! (Édition in-12, Uarbou, 17oi, p. ICI.)

Tu Cari uni tanti ^audebas nominis olini

Vcnturuni in partem : doctas tam promptus iu artes,

Tarn docilis, tanto Musarum ardebat amore.

Nec minus et puero mens vivida, et inditus ignis, Et ûrma in levibus jam tum constantia cœptis. Non ego te, Corneli, aliura llorentibus annis Crediderim, aut de te plura expectasse parentes. Quid tu autem, cum te spirantem in proie videbas Ipse aactor décorum ! Quid, cum sensusque viriles Mirabare, et nil puérile sonantia verba?

Hune nempe assiduo cultu studioque fovebas Sedulus, hune Pindi juga nota viamque docebas, Teque ipsum ardebas dulci transfundere nato.

Ule audax animi duros insistere calles Tentabat, sensimque augusto adrepere monti : Et dulces oculi, et formosœ gratia frontis, Credo equidem, teneros Phœbi meruisset amore s. At tu venturos dum spe jam prœcipis annos, Magnarum admirans tam larta exordia laudum :

Non fuit ingenio par corpus, et ardua mentis Haud incœpta tu lit, majoraque viribus ausa.

Defecit sensim vigor, et se tabida pestis Infudit venis, lentoque ardore peredit.

Ecce jacet lecto moriens, nec lactea morum Simplicitas, primœ nec forma décora juventœ, Scd neque opes animi et carœ suspiria matris, Proh dolor! immites possunt avertere Parcas.

Circum funereo gemitu domus omnis, et ipse Spes intercisas ereptaque gaudia mœret Infelix pater! Ah! flecti si numina possent, Qui superant nato, ipse voleus impenderet annos, Sed périt. Heu! periit magni jam patris imago : Et patri fuerat Par, si durasset, imago.

Caroli de la Eve e societale lesv, Idyllia. Rothomagi, Typis, Maurrianis, In officina Richardi Lallemant, prope Collegium M. DC. LX1X. In- 12 de 88 pages. — Cette pièce de 68 vers latins hexamètres figure parmi les Emblemata heroica; elle est la troisième avec ce titre : Ad clarissimum Virum Petrum Cornelium in obitu Caroli filii ; Symbolum : Parclius inpluviam diffluens; Lemmv : Par si durasset.

Ce titre fut modifié plus tard, comme on le voit par celui qne nous avons emprunté à l'édition de Barbou : Caroli Rusei e Societate Iesu carminum libri quatuor. Éditio sexta. Paris, 1754.

En tôte de ses Idyllia, publiées en 1669, le P. de la Rue avait placé une dédicace de ce livre à Pierre Corneille, avec ce titre : Ad clarissimum Virum P. Cornelium, trayicorum principem.

Elle est datée : « Rothomagi Kal. jun. M. DC. LXIX » (i« juin 4669). H y jupe avec admiration les chefs-d'œuvre de Corneille et rend pleine justice à son talent poétique. Plus tard il la reporta dans son deuxième livre de poésies intitulé : Panegyricus.

Mais il y avait eu deux éditions séparées de cette pièce du Père de la Rue. « Nous avons à la Bibliothèque nationale l'édition originale de ce petit poème ainsi datée : « Lutetite Parisiorum anno M. DC. LXV, 6 Kal. Ianu. — 1667 ne serait donc pas la date exacte de cette mort? » (Lettre de M. Léopold Delisle, 23 novembre 1885.)

Un peu plus tard, après avoir lu notre réponse a sa question, notre très honoré compatriote nous écrivait ;

« Je crois que vous avez résolu le problème que je vous avais signalé. Du moment où la date de 1667 résulte simplement d'une présomption de M. Pierre-Alexis Corneille, il me semble évident que la date de l'édition originale de la pièce du Père de La Rue doit être voisine de la date à laquelle est mort le jeune fils de notre grand poète

« M. Pierre-Alexis Corneille a sans doute pris [arbitrairement] une date de peu antérieure à la publication du recueil dans lequel il avait trouvé la pièce du Père de La Rue. » (Lettre du 25 novembre 1885.)

M. B. Picot en cite encore une autre édition séparée : « 1233. Ad « Petrum CoRiNELiUM in obitu Caroli FiLii, Carmen, a Carolo de La Rue. « S. I. Parisiis, 1666, in-4. »

« L'édition séparée est citée dans la Bibliothèque des écrivains de la « Compagnie de Jésus, par le R. P. de Backer, l r * édit., t. I er , p. 659. » Bibliographie cornélienne, p. 445.

C'est par distraction qu'on y lit que « le poète le perdit en 1667 », à la fin de ce même paragraphe, puisque la date d'impression de cette seconde édition est : 1666.

Donation par Pierre Corneille aux Dominicaines de Cauchoise, à Rouen, d'une rente de 300 livres à titre de pension, pendant la vie de sa fille Marguerite. (Voy. ci-dessus, ch. n, pp. 213-214.)

Du vendredi après midi, quatrième jour de may MVlc soixante et huict.

Fut présent Pierre Corneille, escuyer, cy-devant Con 0r et adc«t du Roy aux sièges généraux de la table de Marbre du pallais à Rouen, dem* à présent à Paris, rue des Deux portes parr. de S* Sauveur, lequel pour seconder la saincle intention qu'a eue et a dam el16 Marguerite Corneille, sa fille, de quitter le monde et se retirer dans le Couvent des Religieuses de S 1 Dominique, estably au faulx bourg de Cauchoise de Rouen, qu'elle auroit choisy pour y estre Religieuse et y vivre suivant les constitutions de l'ordre, où elle auroit entré il y a environ cinq ans l et pris l'habit de Religieuse de chœur, en telle sorte que. son année de novitiat estant expirée et ayant esté trouvée capable par les

1. Cinq ans et demi, vers la (in de 1662, quand 9a famille quitta Rouen. ~ C'est la preuve qu'elle n'alla pas avec ses parents à Paris. Voir plus Haut, p. 214.

Bouquet. 24

prieure et religieuses dudict Couvent, elle est en résolution d'y faire sa profession, et considérant ledict S r de Corneille que ledict monastère n'est suffisamment doté, tant pour la nourriture des officieres, religieuses et entretien 1 des bastiments, ne désirant que lad. Marguerite de Corneille sa fille, à présent dicte sœur de laSaincte Trinité, fust à charge audict monastère, a volontairement donné, et donne par ces présentes audict monastère, stipulé par Révérendes Mères Sœurs Anne Hérisson dicle du Sainct Sacrement, prieure, Marie Hérisson dicte de S 1 Dominique, Marie Berée dicte de S lc Catherine, Marie Hérisson dicte de S 1 II vacinthe, Mad m ° Le Duc dicte de S ,e Anne, Marie de Baudry dicte de S 10 Agnès, Marguerite Le Duc dicte de Tous les saincts et Mad mC Richomme dicte de S 1 Anthoine, toutes religieuses professes audict couvent et faisant le corps du Conseil de la communauté d'iceluy, à ce présentes et acceptantes pour et au nom de ladicte Marguerite de Corneille dicte de la S tc Trinité, le nombre de trois cents livres tournois de rente et pension pendant la vie de ladicte Marguerite de Corneille payable à Rouen audict couvent, aux despends dudict sieur de Corneille, aux quatre quartiers de Tan à Rouen accoustumez csgallemcnt, à commencer à courir du jour que ladicte sœur de la S t0 Trinité sa fille faira profession audict monastère et à l'advenir jusqu'au decez de lad. Marguerite de Corneille, laquelle rente et pension à vie ledict sieur de Corneille a assignée et hypotequée sur tous ses biens et spécialement sur une ferme à lui appartenante assise au Petit-Couronne, tenue de présent par Jean Gueroult par trois cents livres par an outre les submissions, et sans que la présente assignation et deleguation puisse empescher lesdictes dames Religieuses de s'adresser sur les autres biens dudit sieur de Corneille, parce qu'en cas que ladicte sœur Marguerite de Corneille fust envoyée en quelque autre monastère par Tordre des supérieures pour quelque cause que ce fust, ladicte pension de trois cents livres la suivra au monastère où elle sera envoyée, laquelle sera néanlmoins toujours payable à Rouen, reconnaissantes lesdictes dames prieure et Religieuses avoir esté payées et satisfaites par ledict de Corneille des pensions de ladicte sœur Marguerite de Corneille jusqu'à ce jour, dont elles le quittent; et au moyen du présent concordat, celuy cy- devant faict entre lesdictes dames prieure et religieuses et noble homme M e François Le Bouvier sieur de la Fontanelle, advocat en la cour, au nom et comme stipulant pour ledict S r de Corneille, son beau frère, demeure nul et résilié, et pour l'exécution des présentes et despendances ledict S r de Corneille a esleu son domicilie inrevocable à Rouen en la maison dudict S r de Fontanelle, advocat, scise rue des Bons enffans, parr. de S 1 Vigor, pour y estre faict tous exploicts et deleguations nécessaires, voulant nonobstant etc. renonçans à toutes évocations, lettres d'estat, déclinatoire et renvoys. A ce présents Pierre Pauté et Jacques Valtier demeurons à Rouen.

Signé : Corneille.

1. « Les mots on italique sont d'une lecture douteuse. » Note de M. Ch. de Beau repaire.

En plus, les neuf Religieuses portées dans le contrat, les deux témoins et les deux notaires, Gavé et Chrestien.

M. Ch. de Beaurepaire, qui a découvert cet acte dans le Tabellionage de Rouen, Ta publié parmi les Documents qui accompagnent son étude : Pierre Corneille et sa fille Marguerite Dominicaine à Rouen.

Rouen, 1885. — Il y occupe les pages 25-28. Le fac-similé de la signature de Corneille est un des plus beaux qui aient été découverts et publiés jusqu'ici.

i° Colbert et V Académie française. (Voy. ci-dessus, ch. n, pp. 237-238.)

« M. Colbert ayant observé que les assemblées de l'Académie (française) ne se faisaient pas avec la régularité nécessaire pour avancer le travail du Dictionnaire, dont on s'occupait depuis plus de quarante ans ', y établit Tordre que je vais dire. Il n'y avait point d'heure réglée à laquelle l'assemblée dût commencer ses séances, ni à laquelle elle dût finir; les uns venaient de bonne heure, les autres fort tard; les uns y entraient lorsque les autres commençaient à en sortir, et quelquefois tout le temps se passait à dire des nouvelles. Il fut résolu qu'elle commencerait à trois heures sonnantes, et qu'elle Unirait lorsque cinq heures sonneraient. Pour l'exécution exacte de ce règlement, M. Colbert fit donner une pendule à l'Académie, avec ordre, au sieur Thuret, horloger, de la conduire et de l'entretenir *• Ce ministre, voulant bien entrer dans les plus petits détails, fit donner un registre couvert de maroquin, où le secrétaire écrivait toutes les délibérations de la compagnie; des écritoires, des flambeaux, de la cire, du bois, et il établit des gages à une des mortes payes de Louvre, pour ouvrir, fermer et nettoyer les salles où la compagnie s'assemble, et pour en être comme l'huissier et le concierge.

« Afin d'engager encore davantage les académiciens à être assidus aux assemblées, il établit qu'il leur serait donné quarante jetons par chaque jour qu'ils s'assembleraient, afin qu'il y en eût un pour chacun, en cas qu'ils s'y trouvassent tous (ce qui jamais n'est arrivé), ou plutôt pour être partagés entre ceux qui s'y trouveraient; et que s'il se rencontrait quelques jetons qui ne pussent pas être partagés, ils accroîtraient à la distribution de l'assemblée suivante. Ces jetons ont, d'un côté, la tête du roi, avec ces mots : Loui$-le-Grand ; et, de l'autre côté, une couronne de laurier avec ces mots : A V Immortalité; et autour : Protecteur de l'Académie Française 3 .

1. En chiffres ronds. C'est le 14 décembre 1637, qu'on se proposa de travailler sérieusement au Dictionnaire (Pellisson, Hist. de VAcadémie)^ et la mesure prise par Colbert est de 1073. On s'en occupait depuis trente-six ans, et il ne sera publié qu'en 1694.

' 2. Il était aussi chargé du soin de quelques fournitures. Voy. p. 372. 3. Charles Perrault écrivait ceci avant 168S, date où s'arrêtent ses Mi-

« M. Colbert projeta de faire donner un demi-louis d'or à chacun des présens; mais il fit réflexion que cette libéralité pourrait faire tort à l'Académie, parce que cette distribution irait à 8 ou 900 livres par an, ce qui serait regardé comme un bon bénéfice, que les grands de la cour solliciteraient et feraient avoir à leurs aumôniers, aux précepteurs de leurs enfants, et même à leurs valets de chambre. Cette réflexion le fit même hésiter pour les jetons : mais ayant considéré que la rétribution était fort modique, et qu'elle serait un merveilleux aiguillon, pour exciter, ou du moins pour déterminer les académiciens à assister aux assemblées, il se détermina à faire cette gratification à la compagnie. On lui doit en partie l'achèvement du dictionnaire : car depuis ce rétablissement on u plus et mieux travaillé dix fois qu'on n'avait fait jusqu'alors.

* « Pour empêcher qu'on ne donnât des jetons à ceux qui viendraient après l'heure sonnée, ce qui commençait à se pratiquer par une espèce d'honnêteté qu'on avait les uns pour les autres, et qui eût anéanti tout le fruit qu'on en pouvait attendre, je n'entrai, exprès, deux ou trois fois, qu'un moment après l'heure sonnée : on voulut me mettre sur la feuille pour participer aux jetons : je ne le souffris point, afin qu'étant établi qu'où ne me faisait point de grâce, lorsque j'arrivais après l'heure sonnée, personne ne s'en plaignit, si on en usait de même à son égard. »

Mémoires de Charles Perrault, en tête de ses Œuvres choisies, Paris, 1826, in-8°, liv. III, p. lxxj-xxiij.

2<> Les jetons de f Académie française.