Tagiti Gcr mania, cap. xx

et le mari, le père furent d'autant plus despotes que la domination était plus tyrannique.

Les lois civiles des barbares doivent être pleines de contradictions, d'antinomies, parce que leurs lois organiques et politiques étaient diverses et opposées.

La première conséquence de l'invasion des tribus germaniques sur des peuples soumis, fut la soumission de la femme dans l'État et la religion ; ses droits, son influence, furent renfermés dans la famille, dans la maison ; les parentés paternelle et maternelle s'équilibrèrent d'abord, puis, la balance pencha du côté paternel.

Les deux lignes collatérales prennent dans la race dea Teutons, les noms de parenté de l'épée et de parenté du fuseau schwertmagen et spillmagen \ Ces appellations indiquent suffisamment que le rôle de l'épouse et de la mère n'est plus que celui de la ménagère.

Ceci ne fut pas un cas fortuit; les mêmes circonstances entraînèrent partout les mêmes effets. Les Teutons Sabins s'établirent aussi sur des peuplades soumises et ils apportèrent à la Rome naissante la parenté quiritaire. par la lance, quiris, et la parenté du fuseau.

Cette antique coutume était sacrée chez les Romains; filer était le seul travail auquel les femmes fussent assujetties, et, dans les cérémonies