REINE

« Qu'on sache que, selon l'assise de la terre « d'Ecosse, la marchète de toute femme, soit noce ble, ou serve, ou mercenaire, sera un veau ou « trois sous, et le droit du valet trois deniers. »

Si c'est la fille d'un homme libre et non assujettie au seigneur de la propriété, la marchète sera une vache ou six sous, et le droit du valet six deniers.

De même, la marchète de la fille du Thane (noble) ou de TOgerthar sera deux vaches ou douze sous, et le droit du valet douze deniers.

De même la marchète de la fille du comte appartient à la reine; elle est de douze vaches 1 .

Les anciens jurisconsultes, qui ont interprété cette loi, ont montré une grande érudition et une distraction plus grande encore. Comment ont-ils pu voir dans ce texte le prétendu droit du seigneur ?