An p. Bernes in Moskau

Dresden, 23. December 1749.

Ew. Excellenz habe hierdurch ferner ohnverhalten soUen, dass da der Graf von Keyserlingk vormals von seinem Hof beordert gewesen, den hiesigen zur Accession zu dem im Jahre 1746 zwischen beiden kaiserlichen Hôfen geschlossenen Tractât zu vermôgen^ (man offerirte sich auch damais gleich hierzu, soviel nâmlich hiçsiger Lande àusserste Unkraft es noch leidet) ihm, Graf von Keyserlingk, auf hieruber an seinen Hof erstatteten Bericht der fernere Befehl zugekommen, dermalen dièses Werk zu seiner Endschaft zu bringen, dabei aber mit mir zu gleichen Schritten zu gehen. Selbiger hait aber dafiir, dass gleichwie der Haupttractat in Russland geschlossen worden, auch die Accession daselbst zu beschehen, von uns. aber allhier bloss in Ueberlegung zu nehmen, damit von diesem Hofe jemand zu diesem Ende bevoUmàchtiget werde. Ich gewàrtige hieruber allerhôchsten Orts meine Verhaltungsbefehle.

Ohnerachtet ich mir aile Mûhe gegeben, hiesigen Hof zu Empfangung der Reichslehen nach dem alten Ceremoniell^ zu bewegen, so will derselbe dennoch unter dem leeren Vorwand, als ob dièses Ceremoniell allzu niedertràchtig , mithin der kôniglichen Wiirde zu nachtheilig wàre, sich hierzu nicht verstehen. Keyserlingk hat mich hierunter nachdrucklich assistiret und verschiedene Temperamente vorgeschlagen, wozu man sich aber hiesigen Orts, wegen verschiedener daraus entslehender Unanstàndigkeiten , nicht verstehen kann. Da ich nun aber genug abmerke, dass dieser Hof die meiste Riicksicht auf den russisch - kaiserlichen mâche, so wàre es allerdings dienlich, wenn Ew.

1 Vergl. S. 82. 187. — 2 Vergl. S. 130. 150. 187.

Excellenz an den Grafen Keyserlingk fernere nachdriickliche Ordre bewirken kônnte, dass er mit seinen Vorstellungen nicht nachzulassen, bis der hiesige Hof sich der allerhôchsten kaiserlichen Intention conformiret.

Der General Frankenberg hat mir sein Verlangen in kaiserliche Dienste zu treten erôfFnet, Weil ich nun daruber gleich damais nacher Hofe geschrieben , bis daher aber keine Resolution erhalten , so glaube, man miisse allerhôchsten Orts nicht gemeinet sein, denselben anzunehmen. Ich bin begierig, zu vernehmen» was des vor einigen Monaten von hier abgegangenen Kammerjunkers Gurowski dasige Verrichtungen seind, zumal ich muthmaasse, dass er wegen des Grafen von Sachsen in den kurlàndischen Angelegenheiten etwas in Commission habe.* Der bei dem kaiserlichen Hof accreditirte churpfalzische Minister Baron Beckers ist dieser Tage von Danzig, wo er die dem Hause Pfalz vormals zugehôrige Giiter dem Fiirst Radziwill iibertragen, hier angekommen, wo er sich noch einige Tage aufhalten wird. Selbiger soll auf dièse kurze Zeit mit Credentialien an diesen Hof versehen sein, um, wie vorgegeben wird, einige annoch unabgemachete Differenzien beizulegen. Ich muthmaasse aber vielmehr, dass selbiger wegen der Reichsbelehnung mit dem hiesigen Hofe Maassregeln zu nehmen instruiret seie.

Hiesiger Hof hat aus London Nachricht erhalten, dass man ihme

keine Subsidien werde reichen lassen. Der Graf von Keyserlingk will

seinem Hofe unmaassgeblich rathen, den englischen auf bessere Gedanken

zu bringen, und hat mich auch ersuchet, unsern Hof dahin zu ver-

môgen, dazumalen dem hiesigen nicht zu verdenken sein wiirde, wann

selbiger mit Frankreich den Subsidientractat zu verlàngern sich genôthiget

sehen wiirde. r^ r r. i.

Graf von Sternberg.

Nach der von Valory eingesandten Abschrift im Archiv des Auswârtigen Ministeriums zu Paris; die Beilagen nach Abschrift der preussischen Cabinetskanziei, ebendaselbst.

(jiroltz berichtet, Moskau 11. December: „Me trouvant avant -hier chez M. de Cheusses, qui m'a toujours témoigné beaucoup d'amitié ... je crus devoir profiter de l'occasion pour lui parler du renouvellement de l'alliance entre le Danemark et la Suède ... Il me répondit . . .

que le Chancelier avait reçu la notification d'une manière convenable et satisfaisante.

... M. de Cheusses me témoigna avec un air d'un homme qui tâche de persuader qu'il savait, à n'en pouvoir douter, et

Berlin, 2 janvier 1750.

J'ai reçu la relation que vous m'avez faite du 11 du décembre passé, de laquelle j'ai eu bien de la satisfaction, par le détail exact que vous y avez fait de votre conversation avec le sieur de Cheusses, et pour les réflexions justes que vous y avez jointes. Je crois cependant de pouvoir avec raison

I Vergl. S. 186. 187.

qu'il en avait même été convaincu y a un an et davantage, que la cour de Russie ne souhaitait pas moins que les autres puissances du Nord la conservation de la paix; que toutes les déclarations qu'elle avait fait faire de temps en temps en Suède, en faisaient preuve . . . Comme je suis persuadé du caractère de probité de M. de Cheusses, qui ne me permet pas de croire qu'il m'en ait voulu imposer, et que je sais d'ailleurs qu'il a toujours été assez bien dans l'esprit du Chancelier, je crois pouvoir inférer de tout ce que dessus, premièrement que, quelle que soit l'animosité de Bestushew contre la Suède, il est trop avisé pour ne pas s'apercevoir qu'une guerre ne serait pas de son convenance ... et, en second lieu , que par cette raison il a été obligé de faire bonne mine à mauvais jeu."

inférer de là que ledit sieur de Cheusses vous a fait envisager du meilleur côté toutes les démarches du chancelier de Russie relativement à la Suède, pour couvrir par là les chipotages où la cour de Copenhague a été avec celle de Russie relativement à la Suède, et qu'en second lieu la cour de Vienne a peut-être employé ses bons offices à ce que la Russie ne se soit pas commise ouvertement avec la Suède, mais que ladite cour entretient le feu sous les cendres, afin de le souffler dès qu'elle trouvera de sa convenance d'exciter des troubles au Nord; c'est aussi la raison qui me fait présumer que la Russie continuera ses ostentations tout comme

auparavant. ^ , .

Federic.