AN DEN GEHEIMEN RATH WARENDORFF IN BERLIN

[Berlin], 24. November 1755.

Se. Kônigl. Maj estât haben mir bei meiner letztern Anwesenheit in Potsdam , jedoch sub sigillo firmissimi secreti , allergnàdigst erôffnet, welchergestalt Hôchstdieselbe nach der Retour des p. von Rexin und denen von demselben uberbrachten favorablen Antworten der Ottomanischen Pforte, wie die hiebeikommende drei Translate,* welche mir aber hiernâchst nebst dem beikommenden letztern Originalschreiben des Herrn Geheimen Rath Eichels 3 wieder zuriick erbitte, entschlossen wàren, iiber Marseille und Smyrna einen anderweitigen Emissarium , dessen Namen und Qualitat Dieselbe mir nicht nennen wollen, sondern mir befohlen, zu Supplirung desselben in den Expeditionen einen Raum von zwei Linien zu lassen, an die Pforte zu senden und denselben mit benôthigter Instruction, Credentialen und Vollmacht zu Schliessung einer Convention mit den Ministris der Pforte zu versehen, welches ailes aber dergestalt secretiret werden sollte, dass aile dièse Expeditiones mit eben derselben Secretesse wie die vor den von Rexin von des Herrn Geheimen Rath Warendorff Wohlgeboren , so viel die Concepte sowohl als Munda anbetrifft, verfertiget, und ausser Denselben, des Kôniglichen Wirklichen Geheimen Etats- und Cabinetsminister Herrn Grafen von Finckenstein Excellenz und mich, niemand in der Welt, er sei auch wer er wolle,. sans exception, das allergeringste davon zu erfahren und zu sehen bekommen sollte, dahingegen nach des Herrn Geheimen Rath Eichel Aeusserung Se. Kônigl. Majestât hiezu wenigstens wegen der vielen Arbeit eine vierzehntâgige Frist verstatten wtirden.

So viel demnach zufôrderst die in franzôsischer Sprache nach der Meinung des Herrn Geheimen Rath Eichels beliebigst zu expedirende Instruction vor diesen kunftigen Emissarium anbetrifft, wurde demselben wohl

glaube , dass der franzôsische Botschafter viel nutzliches darbei schaffen wird , indem Said Effendi als jetziger Vezier der franzôsischen Nation ganz ungemein gewogen. Es hat mich der von Celsing dem franzôsischen Botschafter nicht zu erkennen gegeben, und judicirte ich es auch nicht vonnôthen, dann bei seiner Ankunft die Sachen, so weit wie sie dermalen sind, schon effectuiret waren; ûberdies wann er, Chevalier de Verge unes, von seinem Hofe meinetwegen einige Instructiones gehabt und Se. Majestât wegen meines Aufenthalts in Konstantinopel an den franzôsischen Hof geschrieben hâtten, er, Chevalier de Vergennes, sich meiner bei Celsing von selbsten erkundiget haben wttrde. Ich halte immer dafiir, dass, da dermalen Said Effendi Vezier und dieser Minister ziemliche Einsicht in die europaischen Staatsangelegenheiten hat , der franzôsische Envoyé dermalen tnehr als der schwedische beim Vezier Eindruck machen werde ; doch wann sie beide unanimiter agiren, halte es ftir noch besser ; dann wann der von Celsing disgustirt, kônnte es uns sehr désavantageux sein, weilen der schwedische Hofe im grôssten Ansehen bei der Pforte stehet und hierinne fur allen anderen Hôfen einen Vorzug hat."

* a) Schreiben des Sultan Osman an den Kônig von Preussen ; b) Schreiben des Grossveziers an den Kônig von Preussen; c) „Réponse à notre ami, l'envoyé de Suède." — 2 Nr. 7095.

i. Sr. Kônigl. Majestat hôchste Intention hieruber en gros bekannt zu machen sein, desgleichen was derselbe vor eine Route nehmen und wie er sich dabei betragen soll, dahero

2. Derselbe anzuweisen, sich von hier ins allergeheimste und unter dem Prâtexte von domestiquen Angelegenheiten, Processe und Erbschaftssachen, nach Marseille verfiigen und von dort aus nach Smyrna an den Bord eines guten schwedischen oder dânischen Schiffes, dergleichen nach des von Rexin Versicherung fast aile 14 Tage von Marseille nach Smyrna abgehen, in aller Stille dahin verfiigen und unterwegens entweder vor einen Negocianten oder Reisenden aus Curiositât, um die Échelles de Levant und sàmmtliche considerabele Seehâfen des orientalischen mittellandischen Meeres zu sehen, ausgeben und ganz geschlossen halten sollte.

Ein franzôsisches Schiff sollte derselbe zu seinem Transport nach Smyrna nicht choisiren, weil solches leicht von den englischen in der mittellandischen See kreuzenden Kriegesschiffen aufgebracht und weggecapert werden kônnte,1 desgleichen kein spanisches, hollàndisches, toscanisches, genuesisches oder anderer Nationen Schiffe, so mit denen Seerâubern in Krieg stehen, sondern er musste sich absolute zu seiner Seereise nach Smyrna eines schwedischen oder dânischen Schiffes bedienen, welche so wenig von den Engellândern als denen Seerâubern etwas zu beftirchten haben.

3. Sobald der p. in Smyrna angelanget, hat sich derselbe bei dem a Consul zu melden und unter dem Namen von einem Negocianten oder Curioso seine Protection bei demselben auszubitten, damit derselbe als einer von seiner Nation von ihm bei allen Gelegenheiten protegiret werden muge, ohne sich das allergeringste gegen ihn von seiner weitern Destination oder demselben committirten secreten Négociation merken zu lassen.

4. Es soll sich der p. vors erste in Smyrna ganz geschlossen halten, kurze Zeit darauf aber durch die sicherste Gelegenheit, die er vor sich finden kann, von Smyrna aus dem in Constantinopel befindlichen kôniglich franzôsischen Botschafter Chevalier de Vergennes und dem kôniglich schwedischen Gesandten, dem Kanzeleirath von Celsing, von seiner Ankunft zu Smyrna, ohne jedoch von seiner aufhabenden secreten Commission und Négociation die geringste Erôffnung oder Erwâhnung zu thun, schriftliche Nachricht geben, und dass, wenn es beide oder einer von ihnen gut und nôthig finden, auch ihm die Zeit deshalb zu bestimmen belieben wollten, er den Augenblick, aber auch nicht ehender, sich insgeheim von Smyrna nach Constantinopel verfiigen und daselbst zu seiner weitern Instruction und Verhaltungsnachricht sich bei ihnen melden wiirde.

x Vergl. S. 317. — » Der Minister bemerkt am Rande : „Der Name der Nation des Consuls in Smyrna ist vors erste noch in blanco zu lassen."