Seind vor den drei Creditive auszufertigen, als eines an

den itzigen turkischen Kaiser Osman III., das andere, und falls derselbe inzwischen mit Tode abgegangen oder aber durch eine Révolution vom Throne gestossen sein [sollte],x mit dem Namen des Kaisers in blanco, und das dritte an den turkischen Grossvezier, dessen Namen wegen der ôfteren vorfallenden Verànderungen 2 gleichfalls in blanco zu lassen, auszufertigen, deren Namen bei seiner Ankunft in Constantinopel entweder von dem kôniglich franzôsischen Ambassadeur von Vergennes oder dem kôniglich schwedischen Ministro von Celsing sodenn, wie er sie darum zu ersuchen, zu suppliren sein wiirden.

7. Wiirde in solchen Creditiven wohl das besondere Vergniigen und die Verbindlichkeit Sr. Kônigl. Majestat uber die gute Aufnahme des von Rexin von der Pforte und dererselben obligeanter Antwort an Se. Kônigl. Majestat in den affectueusesten Terminis zu erkennen zu geben sein, desgleichen dass Se. Kônigl. Majestat, um von denen guten Gesinnungen der Pforte und deren geneigten Aeusserungen zu profitiren und das Band der Freundschaft und eine étroite Correspondenz noch mehr zu resserriren, dièse Abschickung vor sich gehen lassen, nicht zweifelnd, dass solche der Pforte besonders angenehm sein, und solche daraus Sr. Kônigl. Majestat unendliché Hochachtung vor dieselbe und ihre Freundschaft, auch das Verlangen, solche noch mehr zu befestigen und zu resserriren, ersehen wiirde.

In eben solchen Terminis wiirde auch ungefâhr die Vollmacht zur

Schliessung eines Tractats oder Convention mit der Pforte vor den

zu expediren sein.

8. Weii es sich auch leicht zutragen kônnte, dass, noch ehe der

zu Constantinopel eintreffen sollte, entweder durch den Tod oder

Déposition des itzigen turkischen Kaisers eine gânzliche Verânderung in der Regierung dièses grossen Reichs vorgefallen, so wiirde in demjenigen Creditiv an den Sultan, von welchem der Namen und NB. das Datum in blanco zu lassen, eine convenable Gratulation an den neuen Kaiser einzuriicken, auch der guten Gesinnung seines letzten Praedecessoris

1 Vergl. S. 323. 376. — 2 Vergl. S. 384.

darin Èrwâhnung zu thun und die Continuation derselben auszubitten sein.

9. Wohin Sr. Kônigl. Majestàt hôchste Intention und Willensmeinung bei einer mit der Pforte zu schliessenden defensiven Allianz, Freundschaft

und Commercientractat gehet, wird der aus beifolgenden beiden

Projecten * von dergleichen Tractaten und Convention sub litt. A et litt. B mit mehrern ersehen.

Ob nun gleich Se. Kônigl. Majestàt hoffen wollen, dass sich der

mit Beihiilfe und Assistenz obgedachter franzôsisch- und schwe-

discher Ministri aile Miihe in der Welt geben wird, beide zum gliicklichen Schluss zu bringen, so hat er doch, wenn es wider ailes Vermuthen nicht môglich und practicabel sein sollte, beide zu gleicher Zeit zu schliessen, wenigstens einen derselben, und zwar den Freundschaftsund Défensive-Alliance-Tractat sub A vorziiglich, und wenn mit solchem nicht durchzudringen, doch wenigstens die Commercienconvention sub B zum Schluss zu befôrdern zu suchen.

10. Die nôthige Formalitàten zu dem Ingressen und Schluss beider Tractaten, nach dem Stylo der ubrigen Tractaten mit der Pforte, werden ihm die dortige kôniglich franzôsische und schwedische Ministri wohl zu fourniren geruhen. Von einem jeden wurden zwei Exemplare aus-

zufertigen, und das eine von dem zu zeichnen und mit seinem

Petschaft zu besiegeln, das andere aber von der Pforte nach der dortigen

gewôhnlichen Art dem unterschrieben zuzustellen und gegen

einander auszuwechseln sein, jedoch wûrde, wenn das tiirkische Exemplar in turkischer Sprache ausgefertiget, ein accurates und fidèles Translat in franzôsischer oder lateinischer Sprache von der Pforte beizufùgen und von dem kôniglich franzôsischen oder schwedischen Ministro unten zu attestiren sein, dass solches Translat mit dem Original vollenkommen iïbereinkomme.

n. Wie es wegen Reciprocitàt der ersten Benennung Sr. Kônigl. Majestàt und des Sultans in solchem Tractât zu halten und zum Exempel

in dem Exemplar, welches der unterschreibet und auswechselt,

Sr. Kônigl. Majestàt zuerst Erwâhnung zu thun, eben wie des Sultans in dem tûrkischen Exemplar ohne Zweifel zuerst und vor Sr. Kônigl. Majestàt hôchstem Namen Meldung gethan werden wird, solches werden die dortige franzôsische und schwedische Ministri nach dem Exempel der Tractaten, so zwischen ihren Hôfen und der Pforte geschlossen worden, am besten an die Hand zu geben wissen und darunter Sr. Kônigl. Majestàt hôchste Dignitàt und Gloire zu salviren nach dem Exempel ihrer Hôfe zu besorgen geruhen.

12. Weil auch zur Schliessung solcher Tractate eine Vollmacht

x Der Minister bemerkt am Rande: „Diese beîde Projecte haben Se. Kônigl. Majestàt dergestalt, wie sie gefasset, von dem p. von Rexin einrichten lassen und ihm mitgegeben, daher solche auch wohl allhier beizubehalten sein werden." Vergl. S. 22 — 24.

vonnôthen ist, so empfànget der solche in originali hierbei und

hat solche bei den obigen Ministris vorzuzeigen, auch den Gebrauch davon zu machen, so dieselbe gut und nothig finden werden.

13. Ailes ubrige und was bei dieser importanten Négociation, und umb selbige zu einer gliicklichen Endschaft zu bringen nothig sein

dlirfte, und welchergestalt der sich wegen Ueberreichung

seiner Creditive und Audienzen bei dem Sultan oder Grossvezier und sonst iiberall wâhrendes seines Séjours in Constantinopel zu betragen haben môchte, wird der ausser der besonderen secreten Instruction, so ihm annoch von Sr. Kônigl. Majestât ertheilet werden môchte,1 wohl von der Direction und Unterricht obgenannter koniglich franzôsischen und schwedischen Ministers zu erwarten haben und sich darnach in allen Stucken vollenkommen richten miissen.