‹ PollyChapitre 30 sur 54 · SCENE II · texte numérisé non relu

SCENE II

JOHN, YORRICK.

JOHN , à la cantonnadc. Des fleurs dans le vestibule ! et que l'on monte là-haut ce portrait de la défunte... c'est l'ordre exprès.,.

YORUICK, 'wyec ironie. C'est ça!., les proscriptions qui commencent.

JOHN , l'apercei'ant. Ah ! mon cher \ovrick!.. je suis sur les dents !.. en deux

heures remonter tout l'hôtel pour y recevoir la nouvelle mariée...

YORRICK , étonne. Elle n'est donc pas ici?

JOHN. Pas encore. En sortant de la cérémonie , ils ont été se promener à Greenwich, en calèche découverte.

YORRICK, haussant les épaules. En calèche... ça fait pitié.

JOHN. Ca m'a donné le temps d'arrêter de nouveaux domestiques qui ne fussent pas habitués à regarder mylady {baissant la vuix) comme leur égale.

YORRICK, le regardant de travers. Mylady!.. ce mot est mon cauchemar.

JOHN. Qu'avez - vous donc , monsieur Yorrick?

YORRICK. J'ai... j'ai peu de satisfaction, et je... je me demande si je me jetterai dans la Tamise, ou si je me jetterai tout bonnement...

JOHN. Par la fenêtre?

YORRICK. Non!... dans le paquebot pour les Etats-Unis.

JOHN. Je vous conseille le paquebot.

YORRICK. Oui , c'est plus sûr !.. je songeais au ballon de M.Green; mais il ne sait jamais où il va! On part pour Naples, on arrive à Stockholm ; c'est contrariant quand on est pressé. .. G femmes! femmes ! que vous êtes...

JOHN, à demi-voix. Bah! c'est pour cela? est-ce que vous auriez voulu faire comme mylord?.. épouser une petite fille de rien. YORRICK, avec indignation. IMoi! je l'aurais épousée dix fois pour une !

JOHN. Si vous étiez lord Ilverton ?

YORRICK. Si j'étais lord Ilverton, je serais aussi bête que lui. . . peut-êtie davantage!.. On ne peut pas répondre! mais vous ne comprenez donc pas , mon bon John... que c'est une machination, un complot!,. Il était jaloux de moi... Comment, se disait-il , je suis riche , je suis noble... je ne peux pas me faire aimer... et voilà mon bottier. . . un malotru ( comme s'il lui répondait ) insolent !.. qui se fait adorer de la plus jolie fille de Hay-Marcket... qui sera heureux à ma barbe! Du tout... je veux le supplanter... ça medésl ennuiera... Orgueilleux tory !... je te reû-

drai cela;/, et pour commencer. . . {tirant un papier de sa poche) Tu nie payeras sur-lechamp mon dernier mémoire... tu me le payeras cher!..

JOniv. A propos de ça... il lui faut des bottes de chasse...

YORRICK. Que je me mette à genoux devant mon rival !.. pour lui prendre mesure ! moi !.. je me mettrais plutôt aux genoux du dernier misérable... je me mettrais plutôt à genoux. . . devant vous, John!

JOHN. Eh bien! par exemple...

YORRICK. C'est pour vous dire., que je ne puis plus l'envisager ; c'est déjà trop que mon magasin soit eu face de son hôtel ! mais je ferme boutique... il faut que tout le monde me paye., lui le premier... ou je fais mettre tout le monde en prison.

JOHX. Il trouvera votre procédé...

YORRICK. Il me doit de l'argent... et je ne lui dois pas de procédés ! Je deviens Turc... Bédouin!

JOHN. Comme vous voudrez. ( Courant à lafenclre.) Justement... j'entends la voiture. Allons voir si tout le monde est à son poste.

(Il sort.)

YORRICK, s* excitant. Ce sont eux!.. Si je pouvais jeter la discorde dans le nouveau ménage, avant que... {S' arrêtant.) Oii ! quelle idée!., cette femme mystérieuse... que j'ai recueillie... je l'ai entendue s'écrier souvent : « Ilverton !.. in- » grat Ilverton!... » C'est une ancienne maîtresse qu'il a abandonnée... cela saute ux yeux!... et alors... si je trouvais un moyen... J'y suis... C'est infernal... c'est ce qu'il me faut !..

Air deJ. Doche»

Oni, conple fatal , Grâce àtoi, je deviens atroce,

Je suis un chacal, Un vautour, un tigre fc'roce;

Je me vengerai ,

Je déchirerai Vos cœurs félons par vingt mille blessâtes ; Jeté verrais, an milieu des tortures.

Me ciier : pardon !

Je te dirais : non !

Toi qui me fus clière ,

Tu veux m'attendrir ,

Ta voix mensongère

Me lance un soupir ;

Ah! par ta prière

Crois-tu me fle'cbir?

Non couple fatal, etc.

lies voici!., ali!..

{lireoiontela scène, les menace du doigt et sort à gauclie.)

uuuutxjucwiioan>oooooooQoooooop<»oooggQ^^'''°^

Page 1