TITLE

Polyeucte, Martyr. Tragédie Chrétienne. The word Chrétienne was added for the first time in the fourth édition, 1648. (i2mo.)

3 1 aye : old form for aie. So in 977. Cf. p. 14, 1. 10. 3 2 Votre Majesté : Anne d'Autriche, mother of Louis XIV, then a young child.

3 9 ravaler : debase.

3 22 chrétienne : " Le titre de Roi Très Chrétien, accordé exclusivement par les papes au roi de France, se trouve attribué déjà à saint Louis [Louis IX] dans une charte de 1256; et même à l'époque mérovingienne, le'papé Grégoire le Grand l'avait déjà donné dans une lettre à la reine Brunéhaut." (P. de J.)

4 3 les premières armes: Condé's great victories at Rocroi, May 19, 1643, and bthers.