‹ Polyeucte (volume 2)Chapitre 133 sur 175 · V. 1290. Ce vers prépare la scène suivante · texte numérisé non relu

V. 1290. Ce vers prépare la scène suivante

V. 1294. V ar. '. Sévère? est-ce le fait d'un homme gi^néreux,

De venir jusqu'ici braver un malheureux? Éd. 16+3-56.)

Ces deux vers ne nous paraissent pas très bien placés dans la bouche de Pauline, qui a toujours rendu justice à la générosité de Sévère; sans doute elle parle encore ici de son " cœur généreux » ; mais elle prête à sa venue un motif qui dément ses paroles; de plus, ces deux vers mettent Sévère dans^ une position assez embarrassante.

A . 1297. "\ ar. : Je vous ai fait, Sévère, une incivilité. (Éd. 1643-o6.)

y. 1299. Il s agit de Pauline.

V . loUU. V ar. : souffrez, avant mourir, que je vous le résigne. Éd. 1643-56.)

« Cette résignation de Polyeucte fait naître une des plus belles scènes qui soient au théâtre. » (Voltaire.) — Corneille reproduira cette situation, avec beaucoup moins de .succès, dans Théodore (V, m et dans Pertharite (IV, v), et Rotrou dans Saint Genest (III, vi) ; il est juste de dire que, cinq ans avant

Page 1