‹ PolyeucteChapitre 77 sur 78 · ELEMENTARY GERMAN TEXTS · texte numérisé non relu

ELEMENTARY GERMAN TEXTS

Grlmm'S Mârchen and Schiller'S Ber TaUCber (van der Smissen). Notes and vocabulary. Marchea m Roman type; Taucher in Germaa type. 65 cts.

Andersen^S Mârchen (Super). Easy German, free from antiquated and dialecttcal expressions. With notes and vocabulary. Cloth. 70 cts.

Andersen'S Bilderbncll Ohne Bilder. With notes and vocabulary by Dr. WiU helm bernhardt, Washington, D. C Boards. 130 pages. 30 cts.

LeAllder'8 Tlâumereieil. Fairy taies with notes and vocabulary by Professer van der Smissen, of ihe University of Toronto. Bjards. 180 pages. 40 cts.

yoU[maiUl*4l Elelne GCSChicllteil. Four very easy taies, with notes and vocabulary by Dr.Wilhelm Beruhardt. Boards. 9^ pages. 30 cts.

StOrm'S Immensce. With notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt, Washington, D. C. 120 pages. Cloth, 50 cts.; boards, 30 cts.

Heyse'S L'Arrabtiata. With notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt, Washington, D. C. Boards. 80 pages. 25 cts.

Von Hillern*8 HÔber alS die Eirclie. Whh notes by S. W. Clary, and with a vocabulary. Boaids. ic6 pages. 23 cts.

Hauff 8 Der Zwerg Nase. with introduction by Professer Grandgent of Harvard University. No notes. Paper. 44 pages. 15 cts.

Hauff 8 Bas kalte Herz. Notes and vocabulary by Professer van der Smissen, University of Toronto. Boards. 192 pages. (Roman type.) 40 cts.

Ali Baba atd tlie Forty T]lieve8. With introduction by Professer Grandgent ef Harvard University. No notes. Paper. 53 pages. 20 cts.

Sclliller'8 Der Tancher. With notes and vocabulary by Professer Van der Smissen of the University of Toronto. Paper. 24 pages. 12 cts.

Sclliller'8 Der Neffe al8 Onkel. Notes and vocabulary by Professer Beresford- Webb, Wellington Collège, England. Paper. 128 pages. 30 cts.

Baumtacb'S Waldnovellen. Six little stories, with notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt. Boards. 161 pages. 35 cts.

Fromicel'8 Elngresclueit. With notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt. Cloth. 132 pages. 30 cts.

Spyri'8 Rosecresli. Wiih notes and vocabulary for beginners, by Hélène H. HdII, ef the High School, New Haven, Conn. Board.s. 62 pages. 25 cts.

Sp7ri'8 Mon! der 6ei8Sl)al). With vocabulary by H. A. Guerber. Boards. 76

pages. 25 -cts.

ZscllDl ke'8 Der zerferOChene Km?. With notes, vocabulary and English exercises by Professer E. S. Joynes. Boards. 88 pages. 25 cts.

Bauntacll's Nicotiana und andere Erzahlungeu. Five stories with notes aod vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt. Boards. 115 pages. 30 cts.

Complète Catalogue of Modem Langua^e Tejcts sent on request.

1)eatb'd Ao&ern XnngnaQc Séries.

INTERMEDIATE GERMAN TEXTS. (Partial List.)

Stille Waaaer. Three taies by Crâne, Hoffmann and Wildenbruch, with notes and vocabulary by Dr. Wilhclm Bernhardt. Cloth. i6o pages. 35 cts.

Anf der Soncenselte. Six humorous stones by Seidel, Sudermann, and others, with notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt. Boards. 153 pages. 35 cts.

GerstUcker'S GermelSliaasen. With notes by Professor Osthaus, Indiana University, and with vocabulary. Boards. 83 pages. 25 cts.

Baumbacll'S Die Nouna. With notes and vocabulary by Dr. Wilhelm Bernhardt, Washington, D. C. Boards. 108 pages. 30 cts.

Siehl's Cnlturgeflclilclitliclie HovcUen. See two foUowing texts.

Rielll'8 Der Flncll der ScbÔnheit. With notes by Professor Thomas, Columbia University. Boards. 84 pages. 25 cts.

Rielil*8 Bas Spielmannskiiid ; Ber stumme Ratsherr. Two stones with

notes by A. F. Eaton, Colorado Collège. Boards. 93 pages. 25 cts.

Françol8*8 PllOSphoms Hollander. With notes by Oscar Faulhaber. Paper. 77 pages. 20 cts.

Onkel and Nicbte. An original story by Oscar Faulhaber. No notes. Paper 64 pages. 20 cts.

Ebner-Eschenbach's Die Freiherren von Gemperlein. Edited by Professor

Hohlfeld, Vanderbilt University. Boards. 138 pages. 30 cts.

Freytaç'S Die Joornallsten. With commentary by Professor Toy of the University of North Carolina. Boards. 168 pages. 30 cts.

Sclliller'8 Jnnrfrau von Orléans. With introduction and notes by Professor Wells ofthe University of the South, Cloth. lUustrated. 248 pages. 60 cts.

Schiller'S Maria Staart. With introduction and notes by Professor Rhoades, University of Illinois. Cloth. lUustrated. 254 pages. 60 cts.

Sclliller'S WiUielm Tell. With introduction and notes by Professor Deering of Western Reserve University. Cloth. lUustrated. 280 pages. 50 cts.

Banm!)ac]l'8 Der Scbwiegrersohn. With ^lotes by Dr. Wilhelm Bernhardt. Boards. 130 pages. 30 cts ; with vocabulary, 40 cts.

Benediz'8 Plantns nnd Terenz; Die SonntagsjSger. Comédies edited by

Professor Wells of the University of the South. Boards. 116 pages. 25 cts.

Moser'S Kôpnickerstrasse 120. A comedy with introduction and notes by Professor Wells of the University of the South. Bo.'^rds. 169 pages. 30 cts.

Moser'S Der Bibliotbekar. Comedy with introduction and notes by Professor Wells of the University of the South. Boards. 144 pages. 30 cts.

Drei kleine LnstSpiele. G'ùnstz^e Vorzeichen^ Der Prozess, Einer muss hetraten. Edited with notes by Professor Wells of the University of the South. Boards. 126 pages. 30 cts.

Helt)ig*8 Eom&die auf der Hocbsckale. With introduction and notes by Professor Wells of the University of the South. Boards. 145 pages. 30 cts.

Complète Catalogue of Modem I.anguage Texts sent %n reqtust.

1)eatb's /iDobern Xanduage Séries*

HTTERMEDIATE GERMAN TEXTS. (Partial List.)

Scbiller'S Der Geisterselier. Part I. With notes and vocabulary by Professor Joynes of South Caroiina Collège. Paper.' 124 pages. 30 cts.

Sélections for Sigrllt Translation. Fifty fîfteen-line extracts compiled by Mme. G. F. Mondan, High School, Bridgeport, Conn. Paper. 48 pages. 15 cts.

Sélections for Advanced Sight Translation. Compiled by Rose Chamberlin, liryn Mawr Collège. Paper. 48 pages. 15 cts.

Benedix'S Die Hoclizeitsreise. With notes by Natalie Schieffeidecker, of Abbott Academy. Boards. 68 pages. 25 cts.

Amold'S Fritz aof Ferien. With notes by A. W. Spanhoofd, Director of German in the High bchools of Washington, D. C. Boards. 59 pages. 25 cts.

Ans Herz nnd Welt. Two stories, with notes by Dr. Wilhelm Bernhardt. Boards. 100 pages. 25 cts.

Fovelletten-Blllliotliek. Vol. I. Six storîes, selected and edited with notes by Dr. Wilhelm Bernhardt. Cloth. 182 pages. 60 cts.

Koyelletten-Bibliotliek. Vol. II. Six stories selected and edited as above. Cloth. 152 pages. 60 cts.

Unter dem Cbristbanm. Five Christmas Stories by Hélène Stokl, with notes by Dr. Wilhelm Bernhardt. Cloth. 171 pages. 60 cts.

Hoffman'S HiStoriscbe Erzâhlimsren. Four important periods of German history, with notes by Proiessor beresford-Webb of Wellington Collège, England. Boards. x 10 pages. 25 cts.

Wildentrncb'S Bas edle Blut. Edited with notes by Professor F. G. G. Schmidt, Univcrsity of Oregon. Boards. 58 pages. 20 cts.

Wildentjmcll'S Der LetZte. With notes by Professor F. G. G. Schmidt, of the University of Uregon. Boards. 78 pages. 25 cts.

Stif ter'S Bas Haldedorf . Alittleprose idyl, with notes by Professor Heller of Washington University, St. Louis. Paper. 54 pages. 20 cts.

ClUUnisso'S Peter ScUemiM. With notes by Professor Primer of the University of Texas. Boards. 100 page^ 25 cts.

Eichcndorff' S Ans dem Leben eines Tangeniclits. With notes by Professor

Osthaus of Indiana University. Boards. 183 pages. 35 cts. *

Heine'S Bie Harzreise. With notes by professor van Daell of the Massachusetts Institute of Technology. Boards. 102 pages. 25 cts.

Jenscn'S Bie tnranne Erica. With notes by Professor Joynes of South Caroiina Collège. Boards. 106 pages. 35 cts.

Hol1>erg'S lïielS EUm. Sélections edited by E. H. Babbitt of Columbia Collège. Paper. 64 pages. 20 cts.

Meyer's Gnstav Adolf s Page. With fuU notes by Professor Heller of Washington University. Paper. 85 pages. 25 cts.

Sndermann'S Ber Eatzensteg. Abridged and edited by Professor Wells of the University of the South. Cloth. 210 pages. 40 cts.

Complète Catalogue of Modem Language Texts sent on request.

ADVANCED GERMAN TEXTS.

SchiUer'S Ballads. WUh introduction and notes by Professor Johnson oi Bowdoin Collège. Cloth. 182 pages. 60 cts.

Sclieffel'8 Trompeter von Sâkkinsren. Abridged and cditcd by Professer

Weiickebach o£ Wellesley Collège. Cloth. Illustrated. 197 pages. 65 cts.

SChef fel'8 Ekkeliard. Abridged and edited by Professor Garla Wenckebach of Wellesley Collège. Cloth. Illustrated. 241 pages. 70 cts.

Freytair's Ans dem Staat Friedrlchs des Grossen. With notes by Professor

Hagar of Owe;js Collège, England. lîoards. 123 pages. 25 cts.

Freytag'8 Ans (fein Jahrluuidert des grossen Exiegcs. Edited by Professor

Khoades, of tiie Uuiversity of Illinois. 168 pages. 35 cts.

Freytasr'S RittmciSter von Alt-Rosen. With introduction and notes by Protessor Haifield of Northwestern University. Cloth. 213 pages. 70 cts.

Lessillg'S Mlnna yen Barnbelm. With introduction and notes by Professor Pr.mer of the University of Texas. Cloth. 216 pages. 60 cts.

LcSSing'S Natlian der Wcise. With introduction and notes by Professor Primer of the University of Texas. Cloth. 338 pages. 90 cts.

Lesslng'S Emilia Galottl. With introduction and notes by Professor Winkler of the University of Michigan. Cloth. 169 pages. 60 cts.

Goetlie'S Sesenlieim. ¥iom Dichtungund Wahrkeit, With notes by Professor Huss of Princeton. Paper. 90 pages. 25 cts.

Goetlie'S Melsterwerlie. Sélections in pro.se and verse, with copious notes by Dr. Jiernhardt of Wabhington. Cloth. 285 pages. $1.25.

Goethe'S Bidltang und Walirlielt. (I-IV.) Edited by Professer C. A. Buchheim of King's Collège, London. Cloth. 339 pages. 90 cts.

Goethe'S Hermann und Dorotliea. With introduction and notes by Professor Hewett of Cornell University. Cloth. 293 pages. 75 cts.

Goethe'S IpMgrenie. With introduction and notes by Professor L. A. Rhoades of the University of Illinois. Cloth. 170 pages. 65 cts.

Goetbe'S TorquatO Tasso. With introduction and notes by Professor Thomas of Columbia University. Cloth. 245 pages. 75 cts.

Goetlie'S Faust. Part I. With introduction and notes by Professor Thomas of Columbia University. Cloth, 435 pages. $1.12.

Goethe'S Faust. Part II. With introduction and notes by Professor Thomas pf Columbia University. Cloth. 533 pages. ^1.50.

Helne'S Poems. Selected and edited with notes by Professor White of Cornell University. Cloth. 232 pages. 75 cts.

Waltlier'S Meeresknnde. (Scîentifîc German.) Notes and vocabulary by S. A. Sterling of the University of Wisconsin. Cloth. 190 pages. 75 cts.

Gore'S German Science Reader. Introductory reader in scientifîc German, with notes and vocabulary. Cloth. 195 pages. 75 cts.

Hodgres*S Sdentlf le German. Selected and edited by Professor Hodg«s, formerly of Harvard University. Cloth. 203 pages. 75 cts.

Wenckebacb's Deutscbe Literaturgescbiclite. Vol. I (to noo a.d.) with

Musterstucke. boards. 212 pages. 50 cts.

Wenckebacb'S Meisterwerke des MittelalterS. Sélections from German translations of the masterpieces of the Middle Ages. Cloth. 300 pages. ^x.a6.

fteatb's /Do&ern Xanguage Séries*

Page 1