‹ Polyglot reader, and guide for translationChapitre 10 sur 164 · Sans un ami, le monde est un désert · texte numérisé non relu

Sans un ami, le monde est un désert

15. Si vous voulez conserver votre ami, honorez-le lorsqu'il est présent, louez-le lorsqu'il est absent, et assistez-le dans le besoin. N

16. Quiconque a flatté son ami avec succès, doit se regarder comme un misérable et regarder son ami comme un sot.

y 17. La flatterie corrompt également ^t celui qui la reçoit

et celui qui la donne, et l'adulation n'est pas plus profitable au peuple qu'aux rois.

18. Celui qui ment pour faire du mal à un autre, est un misérable méchant ; celui qui ment pour se sauver lui-même est un lâche coupable.

19. Un menteur commence par donner au mensonge l'apparence de la vérité et finit par donner à la vérité elle-même l'apparence du mensonge.

20. Tenez-vous toujours strictement à la vérité ; mais k tout en exprimant ce qui est vrai, exprimez-le d'une manière

agréable. La vérité, c'est le tableau \ la manière de la dire est le cadre qui la fait voir à son avantage.

21. Un homme n'a pas plus le droit de dire une chose incivile que d'en faire une ; il n'a pas plus le droit de dire une chose irrespectueuse à un autre, que de le renverser d'un coup de poing.

22. Celui qui est vraiment poli sait contredire avec respect et plaire sans adulation ; il est également loin d'une insipide complaisance et d'une familiarité commune.

23. Prenez soin de corriger chez vous-même tout ce que vous n'aimez pas chez les autres.

Page 1