‹ PompéeChapitre 100 sur 203 · Do- 'écrivait primit veinent i : de l'heure · texte numérisé non relu

Do- 'écrivait primit veinent i : de l'heure

[hora prés me en avant; puis d'ort ', comme on écrit encore

d'ores et déjà.

se rappi rte à spectacle. Mai*; on ne comprend guère : mettre obstacle à vu spectacle Le pronom représente donc, pi r syll< meurtre accompli sous ■ ..ne dans

le mot spectac e.

Var. A ce spectacle affreux la pauvre Cornélie...

Cléop. Dieux ! en qui ls déplaisirs est- 11<- ensevelie ? Ach. Ayant toujours suivi ce cher •'•;•■ ux des yeux, .lè l'ai vue élever ses tri U*s mains aux <i-'ux : Puis, cédant i us^itôt a la <l uleur plus : Tomber, dans sa galère, évanouie ou moite.

3. Ramer — mer. Rime inadmissible aujourd'hui parce qu'elle n'existait que pour les yeux, mais très fréquente dans la vieille poésie et mêm* au xvue siècle. On trouva dans Corneille : Jupiter — mériter, enfer— triompher, air— parler ; nau<. Molière : chair— arracher ; dans La Fontaine . fiers— volontiers ; dans Racine: cher „■ — etc. C'est qu'autrefois er ouveri s.' prononçait commi

conservé en Nom andie, ou il existe encore • En Ko mandie, 'lit M. (.••nin, on prononce encore . i h fé pour Ou fer. le ca

d'Anti/e pom le cap d'Antifer » Malherbe et Corne. Ile sont doi.c simplement r stés fidèles au pari, r deCaen et de Rouen, et leu;s contemporains ont usé après eux de ces. rimes commodes que Ménage appelle des « rimes normandes ».

Page 1