TRADUCTIONS XXV

Pompée, tragédie. — Suivant la copie imprimée à Paris , 1663, petit in-12; éditeur, Abraham Woifgang, Amsterdam,

Fait partie, sous une pagination spéciale, du Recueil en 4 vol.. publié en 1664.

Pompée, tragédie. — Chez Guillaume de Luynes, Estienne Loyson et Pierre Trabouillet, 16 82, in-12.

C'est un extrait du Théâtre de 1682 (voy. plus bas), tiré sur les mêmes formes.

Après Corneille il n'y a à signaler que l'édition in-12 de 169 2, suivant la copie imprimée à Paris. — (Edition hollandaise).

Parmi les principales éditions du Théâtre complet, ou du Théâtre choisi de Corneille, publiées de son vivant, nous citerons, outre les recueils mentionnés plus haut :

Œuvres de Corneille. A Rouen, 1648, 2 vol. in-12.

L'Edition de 1652, en 2 vol. in-12. (Pagination particulière pour chaque pièce). Celte publication, assez médiocre, était clandestine, et fut probablement supprimée.

Les éditions de 1654, 1655, 1656, 1657 (il

— 1663, 1064 (in- toi. , 1668 (in-8 .

Le théâtre de Corneille reveu et corrigé par VAutheur. Chez Guillaume de Luyne. L6823 4 vol. in-12. (C'est le texte que nous avons suivi pour la présente édition).

Après Corneille, les éditions les plus importantes sont : L'édition de 1692 (revue par Thomas Corneille), 1740 (Amsterdam, 6 vol. in-lf 1764, 12 vol. in-8, (publié par Voltaire à Gen 1801, 12 vol. in-8, (Didol .

— 1824, 12 vol. in-8, (Lefèvre .

1853, 2 vol. in-18, (Ch. Louandre),

— 1857, 6 vol. in-16, (Taschereau), 1862, 12 vol. in-8, (Mai tv-Laveaux), 1865-1869, 12 vol. in-32. (Henri Pion),

— 1873, 3 vol. in-18 Jésus. — Ornée de portraits en

pied coloriés d'après les dessins de Geoffn ciétaire de la Comédie-Français.