‹ Pompei decrite (volume 2)Chapitre 21 sur 28 · INSCRIPTIONS · texte numérisé non relu

INSCRIPTIONS

déjà couverte, à plusieurs pieds, de pierres pouces et de cendres. — Voilà pourquoi ou trouve souvent des squelettes sur ces matières à unq hauteur qui ri’est pas indifferente et dans la situation de ceux qui sont traînés et emportés par des lorrens. Les eaux transportèrent partout les vases , les monnoies , les candélabres ; et pénétrant dans les parties plus intérieures des maisons, y introduisirent , en grande quantité, les cendres qui couvrirent les objets plus fragiles , et empêchèrent ainsi que l’écroulement des pavés supérieurs ne les écrasassent. ,

Pompéi , dont on n’a découvert encore que la cinquième partie, offre la figure d’une ellipse. Son circuit est presque de deux milles napolitains ^ et sa surface d’environ i3o, 628 toises carrées , non compris les fauxbourgs. Pour exécuter le décombremcnt total de Pompéi, suivant les caculs les plus exacts, une somme de 694, 58g ducats sufliroit ( représentant 2,894,080 fr. ) La somme annuelle destinée présentement à cet objet et aux réparations , est d’environ 6,000 ducats, (25,000 fr.)

Le Chevalièr si rditi , dont les sa vans ouvrages •ont justement appréciés en Europe, est le digne Surintendant général des excavations de Pompéi et de tout le royaume.

Inscriptions.

C’étoit un usage général , comme nous l’avons vu , d’écrire avec des couleurs à côté des bouli-

jgG INSCRIPTIONS,

ques ou des habitations les noms du vendeur et du Patron qui étoit ordinairement un des premiers Magistrat ( Duumvir ) , ou un Edile, dont on imploroit la proteeiion. Parmi celles qui n’ existent plus, on remarque la suivante:

ÏOSTVMIVM FROBVM AED. FHOTINVS ROG.

PER TVNNVM ( àc. )

C’est un compliment , que faisoit un certain Pbotinus , vendeùr de thon à Postumius.

Il y a en outre des inscriptions publiques qui comprennent les recommandations que les Collège s ou les artisans faisoient aux Magistrats en charge. Quelques - unes sont en langue - osque qui ëtoit alors parlée par le peuple; et des autres en latin. En voici plusieurs de cette espèce.

... ai •

•MARCKLLINVM AED1LEM LIGNARJ ET n.OSTÀRl ROGANT VT FAVEAT.

EES CHARPENTIERS ET LES CHARETIEBS SE RECOMMANDENT A l’eUILE NARfELLINUS.

M. CERRIK1VM AED. SALINIENSES ROG.

EEJ OVVRIERS EMPLOYÉS AVX SALINES PRIENT L’EDILE M. CERRINIVS.

À. VF.TTIVM AED. SACCÀRJ ROC.

LES PORTEFAIX PRIENT L’EDILE AVLVS VETTIVS.

Page 1