PARIS

LIBRAIRIE REXOUARD, H. LAURHXS, ÉDITEUR

6, RUE I)i: TOUR NON, O

Dans le texte, les chiffres entre parenthèses renvoient au plan B. qu'on trouvera à la fin du volume. Le chiffre romain donne le numéro de la région, le premier chiffre arabe le numéro de l'ilot, le second, le numéro de la maison. Par exemple, si nous lisons a Maison du Labyrinthe (VI, ii, loi n cela signifie que la Maison du Labyrinthe porte le n" lo dans l'Ile onzième de la sixième région. ^

Les maisons non encore numérotées p.ir l'ajuiinislration des fouilles dans les îles incomplètement déblayées, par exemple-, III, 8; V. 3 : V, 4, sont provisoirement désignées sur notre plan par des lettres italiques, afin de rendre possibles les renvois du texte au pl.in. Il en est de même pour l'ile A de la quatrième région.

Concordance des nouvelles divisions de Pompéi avec les anciennes.

— Région I, autrefois : régions I et II.

— Région II, autrefois : région VIII : îles V. VI, VII. autrefois : V-VI. VII. VIII.

— Région III. autrefois : régions III cl IX; ile X. autrefois non nunicrutce.

— Région IV, autrefois ; région VII.

— Région V. autrefois : régions V et IV. La région VI n'a subi aucun changement.

Au lieu de neuf régions Pompéi n'en comprend plus que six. Nos plans ont été rectifiés d'après les nouvelles divisions.