Voy. la lettre en tête de ce chapitre

'2. Cette inscription a été trouvée le 20 janvier 1815 (Pomp. Ant. IIist., Ilf, 1C9).

ASPFCT GI^NERAL.

pour cum (lisrcnlilnis suis \ L'.VIhiiin so conliimail au mur po.stc'rioiir (l(i ré(lific(^ (riMiinachia, sur l;i imicHc (jui poi-lr l(^ nom do celte pi-èliessc Ce nuii-. très-élevé cl soutenant (hîs ((M'res, menaçait ruine et a dùètie étayé; il n'a de pilastres et de IVontons f[ue dans sa |)aitie snpériemv; le bas est uni jusqu'à plus de doiw mvlvo^ de liaul<Mn* et conserve encore quelques traces d'inscriptions.

Les autres Alhu)ns trouvés à Pompci ne sont que de simples murailles blancliieset dénuées de tout ornement. Nous verrons que celles de la porte d'Ilerculanum avaient été elles-mêmes employées à cet usa<^e-.

Après ce premier coup d'œil jeté sur l'ensemble de Pompéi, nous allons examiner en détail ses divei's monuments, commençant noti'c revue par les édifices sacrés que l'on a déjà découverts en grand nombre et qui, s'ils ne peuvent se comparer aux grands tem[)les de l'antiquité (fui sont parvenus jusqu'à nous, ne sont peut-être pas moins précieux pour l'histoire, n'ayant point été défigurés par des restaurations, ni détournés de leur destination première.

1. Uno antro inscription du mOmo genre trouvée en 1831 dans la rue de la Fontaine contient la môme faute :

C. CVSPIVM PAN SAM .ED. D. T». O. V. F. SATVRMNVS C V M DISC EN TES U O G A T. (PoMP. Ant. FIist., IV, '224.)

'2. C'est évidemment un album de ce gi'urc qui est désigm'- dans ces vers de Plante, que la plupart des éditeurs et commentateurs avaient modifiés faute de les comprendre :

Xœ isti faxim nwfjunm ad/no-eanl ,

Qui hic albo pariete a/icna Of>pi((jiiant hona.

l'F.usA, a. t. I, se. -2.

Egout.

Tomplo <ic Venus.