vin. I. n

nVIC /^KCVniONKS i.cjcvm monvm.

/•:/• HS y- ^- IN fvinkhk i:t statvam kqvks'R.

/•' ( ) 1\ 0 P O N K N I) A VI C !•: .\ S V K l\ V N T SCWMNS PATI.i; FIIJO

(i A Aiiliis llmbririns Scaunis Mriiniiiis ', lils d'Aiilus, (Imiiiuii' cliai-f^r' (h; rendre la justiro, les Dt'ciiiioiis ont (l(''ccni(' rcinpIaciMnciit (rnii iiioiminciit, i\v\\\ mille, sesterces ^ pour ses funérailles et une stHtu(^ r([uestre dans h; foniin. Scaurus prrc à son fils^. »

Le grand soubassement élevé sur trois degrés présenlait deux rangées de bas-reliefs en stuc, autrefois coloriés, monuments des plus curieux; moins de deux ans après leur découverte, dans la nuit du 5 mai 181/i , une forte gelée avait déjà fait tomber plusieurs figures'*; on chercha à assurer les autres par des crampons, ce qui n'empêcha pas entièrement un nouveau désastre ayant la même cause en février 181G\ Nous avions cependant encore vu une grande partie des figures en 1830; à chacun de nos voyages, nous en avons trouvé quelques-unes de moins, et aujourd'hui tout a disparu, à l'exception du bas-relief placé au-dessus de la porte. Heureusement Mazois^ et JMillin^ avaient pu dessiner ces sculptures si précieuses peu de temps après leur découverte. Peut-être nos lecteurs nous sauront-ils gré, bien que les monuments n'existent plus, d'en donner ici une description empruntée en partie aux ouvrages des deux antiquaires français, en partie à nos propres souvenirs.

« La rangée supérieure des bas-reliefs se prolongeant au-dessus de la porte représentait les combats de gladiateurs qui eurent lieu aux funérailles de Scaurus et fournissait les renseignements les plus précieux sur leur armement et leur manière de combattre; on y comptait huit paires de gladiateurs de diiïérentes classes. »