C. CVSPIO C. F. PANSAE

n V I R. I. D. Q VA R T. QVINQ.

EX. D. D. PEC. PVB.

« A. Caius Cuspius Pansa, fils de Caius, Duumvir chargé de rendre la justice, quatre fois Quinquevir, monument érigé aux frais du public par décret des Décurions. »

Une seconde statue était érigée en l'honneur du même personnage; l'inscription ^ est à peu près la même , seulement Pansa y est en outre qualifié pontife.

G. CVSPIO. c. F. PAxXSAE

PONTIFICin VIR. I. D.

EX D. D. PEC. PVB.

En avant de l'un des piédestaux et devant la basilique , on voit l'ouverture d'une citerne dans la pavé du Forum.

1. Les corps à la suite de l'armée, les ouvriers et conducteurs de chars étaient placés sous le commandement de chefs spéciaux appelés, l'un préfet des ouvriers, prœfectus fo.brorum, l'autre préfet des chariots, prœfectus vehiculorum.

2. Ces deux inscriptions ont été découvertes dans les premiers jours de. juin 1810.