Voir la note 3 de la page

4. Ausone, interprétant un passage d'Homère, désigne sous le nom de chalcidicum la salle que le poëte fait traverser à la nourrice Euryclée, courant annoncer à Pénélope le retour d'Clysse (Odyssée , ch. XXIII). Arnobe, apologiste de la religion chrétienne, qui écrivait dans les premières années du iv*= siècle, s'écrie : « Je voudrais bien voir vos dieux et vos déesses pêle-mêle dans vos grands chalcidiques et dans ces palais du ciel. » u On écrit, dit-il ailleurs, que vos dieux font leurs festins dans de grandes salles à manger qui sont aux cieux, et dans des chalcidiques tout d'or. » (AuNOB., L. III.) Suivant Léo Battista Alberti, le plus ancien des critiques en cette matière, les chalcidiques auraient été une galerie transversale, une sorte de transept placé aux côtés du tribunal des basiliques et donnant par conséquent à l'édifice la forme d'un T. La vérité, et en Cela nous sommes d'accord avec le savant architecte florentin Becclii qui a publié une dissertation