DE LA TURQUIE D’EUROPE
(Suite).
Noms des provtkces.
Prihcipaux lieux.
LEUR SITUATION TOPOGRAPHIQUE
Dist.e de Paris.
Populat."
( Bender .
sur la rive droite du Dniester ......
La Bessarabie. . . .
ïsmahil
sur le Danube t . *
Sophie (8)
dans une plaine sur la Bojana ......
sur le Danube
Nicopoli (g)
à la jonclion du Danube et de l’Otzunia
Scutari
sur le sac du même nom .
L’Albanie ...»
, Durazzo (io) . . . .
sur le golfe.
Salominki (il) ...
sur le golfe du même nom .......
La Macédoine . .
Contessa
port sur les côtes de l’Archipel.
COMSTAKTIKOPI.E ( 1 3)
sur le détroit du même nom.
La Romanie ou Ro-
Andrinuple (14). • .
sur la Maritza, dans une plaine .....
melie (12) . .
Philopopoli . . . . .
sur la Maritza
3o.ooq
Gallipoli ( \ 5) . . * .
sur le détroit des Dardanelles.
La Janiah ou Jani-|
Larissa (17)
dans un marais, sur le Péné .
5o,ooo
Janina * . .
sur l’Ion, au milieu d un lac ♦ . # . .
Farsas (18)
au S- O. de Larissa,
La Livadie. . , J
Livadia (ig)
à l’ouest du Parnasse.
Lépante (20) ....
à l'entrée du golfe du même nom.. ....
Setine i .
au sud de Stiva
La Morée (23) , J
Tripolitza (21). . . ■
à PO. dans l’intérieur du pays.
Modon
port de mer de la Morée ........
Napoli di Roman. (22)
au fond du golfe du même nom „
Candie [Kirid] (24).
1 5o,ooo
Milo (25)
— Mélos.
Policandro
— Pliolegandros.
Sanlorin[S.Erini](26)
. — Thé
Serpbo ...
• — Seriplios.
Siphauto (27) ....
• — Si pim os.
Sikino , * » t . * . .
— Sicinos,
I Nio (28)
— Jos .
(Amorgos (2g) . . . .
■ — Amorgos.
I Paros [Bara] (3o) . .
— Paros.
ÏAntiparos (3 0, . . .
— Antiparos.
iNaxia (32). ... . ■
— Naxos.
JTherniia (33) . . . .
1 — Cytlrnos . .... .... .
/ Engia (34). .....
— Egitie.
ïslcs de l'Archipel ,J
Colouri (35)
— Salamine.
\ Zia (36)
— Céos.
ISdili (38)
— • Délos.
jMyconi, Micone (3g)
— Ten os
1 fi ngr»
jAndros (41)
— Andros ...........
j NégrepontEgripo(42)
— Eubée.
f Skiros (48) . ♦ • • •
— Scyros,.
Scopelo (44)
Tliasos (-4 5) . . • . •
— Tasos.
Samandralii (46) . .
— Samolhrace,
Ténédos (47) . . - •
Sta ni pâlie (48). . . •
— Assipaloea,
Sialiniène (4g) . • .
— Lemnos,
Lcmbro
— Lembros,
Corfou (50
— Corcyre, ou lile d. Phéaciens J Homère
i Paxo (62) • . ♦ • »
— Paxoe.
JSle. Maure (53). • .
ïsles Ioniennes (5o) <
J Céphalonie (55). - .
" Zante (56). . . . • .
^Cérigo (67) . . • . .
— Cythère.
NOTES RELATIVES AU TABLEAU
Ci) Busching distingue la Bosnie haute de la Basse- Bosnie, divisées l’une et l’autre en plusieurs gcuvernemens, que les Turcs appellent Sangiacats,
(2) Ou Sarajevo ou Serag/io , la résidence d’un évêque latin.
(3) Ville fortifiée, résidence du pacha de la province. La Dalmalie tire son nom de l’ancienne ville de De/minium , sa capitale, que les Romains prirent et ruinèrent.
(4) Place importante, dont les fortifications ont été détruites en 1739, époque où elle fut rendue aux Turcs. 'Elle leur avait été enlevée par le prince Eugène en 1717, à la suite d une victoire signalée qu’il remporta sur eux,
(5) Le siège d’un évêque grec, qui prenait autrefois le titre de patriarche. O11 trouve dans le Sangiacat de Semendria Passarowitz, célèbre par la paix qui y fut conclue en 1718.
(6) Ville grande et forte, et que la rivière qui baigne ses murs, contribue beaucoup à rendre agréable. L’hospodar*) et l’archevêque de Valachie y font leur résidence. A la paix de Passarowitz, la plus grande partie de ce pays , qui avait autrefois ses souverains, fut cédée à l’Autriche; mais par le traité de Belgrade, en 1739, l’Autriche la restitua à ses derniers maitres. Les Turcs l’ont toujours possédé depuis.
C7) Province dont les Russes s'emparèrent en 1769, et qu’ils rendirent, de même que la Valachie, la Bessarabie et les îles de l’Archipel, à la paix de Kainardgi, en 1774. La Porte ottomane a perdu, par son traité de paix avec la Russie , les parties de la Moldavie sur la rive gauche du Pruth.
(8) Le siège d’un évêque grec et d’un archevêque latin. Plusieurs géographes placent cette ville dans la Romanie, et d’autres la regardent comme la capitale de la Bulgarie. Elle a des bains chauds
*) L’Hospodar ou Vavtod e est un prince grec, <jue la Porte nomme pour gouverner en son nom en Moldavie ou en J alachie, et cjui règne souverainement dans ces deux provinces .
et est bâtie sur le terrain qu’occupait en partie l’ancienne Sardonit/ue.
(9) Célèbre par la victoire remportée, en t3g6, par Bajazrt 7. sur Sigismond, roi de Hongrie. Il arna, qui se trouve aussi dans la Bulgarie, n’est pas moins renommée par la bataille gagnée par Amurat II. sur Ladislas , roi de Pologne et de Hongrie, en 1444.
U Albanie tient à la Dalmatie. Les Turcs l’appèlent Arnaud . Elle tire son nom des anciens Albanais, qui se sont rendus célèbres par leur valeur. Ce pays est au pouvoir des Turcs, depuis que Mahomet II- s’en empara ; mais les liabitans de ce pays ont souvent donné de l’inquiétude aux sultans. Comme ils sont tres-braves , on a eu peine à les faire rentrer dans le devoir.
(10) Autrefois la demeure des rois d’Jllyrie. Allesino, autrefois Ljssas, rappèle le nom du célèbre George Castrio , prince d’Albanie, connu sous le nom de Scanderberg , c’cst-à dire , Aléxandre Seigneur. Ce héros, qui peut être mis au rang des guerriers les plus heureux, se trouva à vingt-deux batailles, et tua, dit-on, de sa main plus de 2000 Turcs, sans recevoir aucune blessure. Sa force était si extraordinaire, que Mahomet II, étonné des coups prodigieux qu’il portait avec son sabre, le lui fit demander, persuadé que cette arme avait quelque chose de surnaturel; mais Payant renvoyée comme un instrument inutile dans les mains de scs généraux, Scanderberg lui fit dire qu’il ne lui avait pas envoyé son bras. Les Albanais, trop faibles après la mort de leur chef, subirent, de nouveau, le joug de la domination ottomane.
(1 1) C’est une des villes les plus considérables de la Turquie. Elle était connue autrefois sous le nom de Thessalonicpte , et plus anciennement sous le nom de Therma , qui, ainsi que celui du golfe, venait des sources chaudes sur la côte. Ce fut à l’honneur de sa femme, fille de Philippe, que Cassandre de Macédoine l’appela Thessalonir/ne , Cicéron y passa quelque tems pendant son exil, et plusieurs de ses lettres à Atticus, alors en Epirc, sont datées de ce lieu. Quand l'apôtre St. Paul la visita , c’était, à ce qu'il parait, une ville
uG)
grande, riche et peuplée. On se rappelle le massacre de ses habitans, au nombre de 19,000, et la sévère expiation imposée au monarque par l’intrépide Ambroise. Au déclin de l’empire grec, la ville fut prise par Guillaume, roi de Sicile, et plus tard livrée aux Vénitiens par un des Paléologues. En 1 33 1 , Thessalonique tomba aux mains des Turcs, auxquels dès-lors elle a été constamment assujettie,
(12) Les Turcs l’appellent Roum-illi, le pats de Roum; ce qui rappelle qu’elle fut habitée ou possédée par les Romains.
(13) Appelée par les Orientaux Stamboul, c’est-à-dire, bien fertile. Elle fut agrandie et embellie sur l’emplacement de l’ancienne Byzance, par Constantin, qui lui donna son nom, et en fit le siège de l’empire romain, en 328 de J. C. et années suivantes. Elle fut enlevée aux empereurs d’Orient par Mahomet II, Tan 1453 de J. C., et la 857.e de l’Hégire. Elle est sur le détroit qui joint la -.lier noire à celle de Marmara. Il n’est pas de situation plus agréable et plus avantageuse au commerce. Elle domine sur trois mers et sur les trois parties du monde, où le Turc a des états, savoir l’Europe , l’Asie et l’Afrique ; mais elle est mal bâtie, et les rues en sont étroites. Elle a néanmoins quelques édifices célèbres, entr’autres le Sérail ou palais du graud-seigneur, qui a 2 lieues de circuit, et Ste, Sophie, construite originairement par Justinien. Cette église, autrefois patriarcbale, est aujourd’hui la principale mosquée. Le faubourg Gatata mérite une attention particulière, et dans le Fera, qui termine ce faubourg, on remarque le palais des ambassadeurs des princes d’Europe. Le grand bazar , ou marché de Constantinople, est une grande place carrée, entourée d’une muraille, qui a un mille d’étendue exi tout sens. Il y a plusieurs grandes portes , et l’intérieur est partagé en différentes allées sablées, couvertes d'un toit ceintré et éclairées par des fenêtres vitrées De chaque côté de ces promenades il y a une rangée de boutiques remplies de marchandises précieuses.
(14) Appelée Adranah par les Orientaux; ville importante, qui fut longtems le séjour des souverains de la Turquie. C’est la deuxième ville de l’empire. Elle a de belles mosquées , de belles fontaines et
d’autres beaux édifices publics. Elle fait un grand commetce en vins.
(15) Résidence d’un pacha.
(16) L’ancienne Thessalie; elle renferme l’Olympe, 1 Ossa, le Pélion et le pinde, montagnes oélèbres ; la vallée de Tempée, le fleuve Pénée, et un grand nombre d’autres lieux dont les anciens noms sont classiques et fameux dans la mythologie. Un pacha la gouverne.
Ci 7) Que Virgile dit être la patrie d’Achille.
(18) Autrefois Pharsale , célèbre par la victoire que Jules-César remporta sur Pompée.
(19) Capitale qui a donné son nom à la province.
(20) Ou Atina . sur remplacement d’Athènes, qui n’offre plus que des ruines et des souvenirs* Mêgares, Th'ebes, Delphes etc. ne sont plus que des villages.
(21) Autrefois la résidence du pacha de la Morée, et hàtie sur les ruines de l’ancienne Mantinée, qui rappèle le héros de la Béotie.
(22) Qui est l’ancienne JYauplia,
(23) L’ancien Péloponnèse , qui fut le théâtre de longues guerres entre les Spartiates et les Athéniens. Le nom de Hïorée , que cette province porte aujourd’hui, lui vient de la grande quantité de mûriers qu’011 y cultive.
(24) Isle de Crète . Les \ éni tiens Pavaient acqnise du tems des croisades, et elle fit longlems partie de leurs domaines. Les Turcs la leur enlevèrent en 1669, Sa capitale est Candie, sur la côte septentrionale dans une plaine fertile. Cette île, autrefois si célèbre par les fables des poètes et le berceau de Jupiter, a 66 lieues de long sur 20 de large; elle produit beaucoup de grains, d’excellent vin, de la soie et du miel odorant.
(25) Cette île , qui ressemble à un tapis de verdure parsemé d’anémones, a 12 lieues de tour, et produit du vin, des fruits et du coton. Sa capitale porte le même nom.
(26) A 9 lieues de tour. On y récolte des grains, d’excellent vin et du cotou. Ses villes-sont Castro , capitale, et Pyrgos, C’est ptès de Santorin que, depuis 1707 jusqu’en 1711, une île nouvelle s'est successivement élevée du milieu des flots.
(27) Cette île a 9 lieues de long sur 2 de large; ses campagnes riantes et fleuries produisent des grains et du coton. Elle a des figuiers et des oliviers. La capitale est Serai.
(28) Cette île a 12 lieues de tour; ses ports sont commodes et fréquentés, JYio en est la capitale.
(2gi A 12 lieues de tour, et pour capitale une ville de ce nom, avec un bon port.
(3o) Célèbre autrefois par ses marbres. Ce fut la patrie du poète Arcbiloque, que son goût et son talent pour la satyre ont fait repousser dans la classe des méchans. On connait le monument précieux de l’antiquité, qu’on y a trouvé et qu’on nomme la Chronique île Paros ou le marbre d’ Arundel , du nom de Thomas Howard, comte d' Arundel , qui fit transporter ce monument en Angleterre et en fit présent à l’université d’Oxford en 1667. L’inscription de ce marbre offre la plus ancienne chronique; elle fut faite 264 ans avant la naissance de J, C. et embrasse un espace de 3oo ans,
(3 0 Piemarquable par sa grotte.
O2) Elle a 3o lieues de tour; c'est la plus fertile des îles de l’Archipel; les avantages dont elle jouit, l’ont fait nommer la reine des Cyclades, Sa capitale est Naxia. Les excellens vins de Naxos ont peut-être donné lieu à la fable du séjour de Bacchus dans cette îsle et de ses amours avec Ariane.
(33) A une source d’eau chaude et est riche en soie et en olives.
(84) Patrie des Myrmidons qu’Achille conduisit devant Troie; elle a 5 lieues de long et 4 de large. Engia est la capitale.
(35) Célèbre par la bataille de son nom [Salamine], gagnée par les Grecs sur les Perses , et par son roi Télamon et ses deux fils Ajax et Teucer, qui allèrent au siège de Troie.
(36) Elle produit de la soie en abondance, de l’orge et du vin L’ile a 6 lieues de long et 3 de large. Zia, son chef-lieu, n’est qu’un bourg bâti sur l’emplacement de 1 ancienne Carthéa.
(3r) Elle a if> lieues de tour. On y trouve de belles ruines. Elle abonde en grains , coton , huile, vins et fruits. Sa capitale est Syros ,
(38) Une^des moins grandes de l'Archipel, mais la plus célèbre dans l’antiquité, par son temple et son oracle d’Apollon, qui, ainsi que Diane, y avait, disait on, pris naissance. La vénération pour cet ancien point central des anciennes Cyclades était telle, que les Perses, sous la conduite de Dalis, n’y portèrent ni leurs ravages, ni leurs armes.
(39) Cette île récolte peu de grains , mais les vins et les fruits y sont excellens. Sa capitale est Myconi , port très-fréquenlé,
(40) Cette île produit en abondance des grains, des fruits, des vins excellens, de la soie, du coton, du miel etc. Sa capitale est Sun.Nicoln. Cette île. autrefois très puissante sur mer , avait un beau temple de Neptune.
(41) Cette île avait un fameux temple de Bacchus ; elle a 3o lieues de long. Ses riantes et fertiles campagnes sont couvertes de vergers, de citronniers, d’orangers, de grenadiers etc. Elle fournit de la soie, du coton, de l’huile, du miel etc. Arna est la capitale.
(42) Elle a 40 lieues de long sur 10 de large. Jadis elle était très-peuplée, Elle produit des vins, des grains, des fruits délicieux, de l’huile, du miel, du coton etc. Ses beaux et vastes pâturages nourrissent un grand nombre de bestiaux. Sa capitale, qui porte aujourd’hui le même nom , s’appelait autrefois Chalcis . Le canal qui se trouve entre cette île et la terre ferme , connu autrefois sous le nom à'Euripe, était fameux par son flux et reflux, qui a bien étonné les anciens. C’est dans cette île que régnait Palamède du teins de la guerre de Troie. Elle rappèle l’ancienne Erétrie, qui se vantait d'avoir résisté aux Perses, et qui renfermait un grand nombre de statues et de tableaux.
G$3) Cette île qui fut le théâtre de la mort de Thésée, et qui est fameuse par le séjour qu’y fit Achille chez le roi Lycomède, renferme des carrières de très-beau marbre, et fournit des grains et des fruits. Elle a 6 lieues de long sur 3 de large. Sa capitale est Skiros.
(44) Elle a 8 lieues de long sur 4 de large. Ses habitans sont tous Crées. Elle produit des excellens vins.
•;.j5) Elle a 3o lie tics de tour, est fertihv-ev'. grains, vins, fruits, huile et miel. On y trouve de beaux marbres et de l’excellent bois de construction, Thasos, port de mer, en est la capitale.
(46) Elle a 8 lieues de tour, et produit du blé, des vins et des fruits. La capitale, port de 111er, porte le même nom.
(47) Dans le voisinage de Troie. Pendant le siège de cette ville, les Grecs s’y tinrent cachés pour mieux surprendre les Troyens. Elle a i5 lieues de tour. On y récolte d’excellent vin muscat et beaucoup de fruits.
(48) O11 y recueille un pou de vin, du coton et de l’huile, productions peu proportionnés à la fertilité du sol, parce ijue l’industrie y est comprimée par les vices du gouvernement. L’ile a 7 lieues de long sur 3 de large. S t amp ali e, sa capitale, a uu bon port.
(40) Elle était consacrée à Vulcain, que les babilans honoraient comme leur dieu tutélaire. Comme Elle est volcanique et qu’elle jetlait autrefois des flammes, on l’avait supposée le séjour de "Vulcain et des Cyclopcs qui y forgeaient les foudres de Jupiter Les Grecs y abandonnèrent Philoctète. Elle produit des grains, des fruits, des vins, du coton, du miel etc. On y compte 75 villages bien peuplés. Sa capitale se nomme Slalimène, Elle fait le commerce d ’une terre médicinale dite sigillée, La mythologie place dans cette île le théâtre de la fable de Thoas et de sa fille Hysiphyle,
(5o) Les îles Joniennes appartiennent aux Vénitiens, Elles furent données à la France par le traité de Campo-Forniio ; par celui de Luneville, elles devinrent une république indépendante, sous la protection de la France, de la Turquie et de la Russie. Cette dernière puissance , après s’y être rendue piépondérante, les a rendues à la France; elles sont aujourd ’hui sous la domination de l’Angleterre.
La population est surtout composée de Grecs; leur religion y domine; la catholique y est protégée; on y tolère les autres. Il y. a aussi beaucoup d Italiens et de Juifs.
(5i) Cette île est célèbre dans la mythologie par les jardins d’AIcinoiis, qui accueillit Ulysse jeté par la tempête sur les côtes de l’île Elle produit des grains, des vins, de l’huile, du miel et des fruits. Corfou, bon port et place forte, en est la capitale.
(Sa) Paxo , au sud de Corfou. Son port est bon et porte le nom de Saint Nicolas.
(53) Cette île a 16 lieues de tour; elle produit du blé, du vin, de 1 huile, des fruits, des fromages et du sel. Amaxichi , place forte avec un bon porU en est la capitale.
(54) Ithaque forerait avec Dutichie le royaume du célèbre Ulysse. Les chants divins d’ilomère ont donné a cette espèce de rocher une réputation immortelle. L île d’Ithaque a 10 lieues de tour. Elle produit du blé, du vin, de l’huile, des fruits et des légumes. Son principal lieu est I~atlii , simple bourg.
(55) A 60 lieues de tour, produit du blé, du vin et des fruits, Argostoli , place forte vis-à-vis de l’Albanie et port excellent, en est la capitale.
(56) N'a que 6 lieues de long sur 4 de large. O11 y compte 5 villages. Elle est agréable et très fertile. On y fait un grand commerce de raisins de Corinthe et d’autres fruits; elle produit beaucoup d’huile et possède une fontaine de bitume. Sa capitale est Zanthe, place forte avec un bon port. Les deux petites îles de Sirivali , qui sont les anciennes Strophades , et celle de Sapienza, autrefois Spactérie , en dépendent,
( 5 7 ) Patrie de Vénus ; elle est féconde en tourterelles et en faucons ; il y a beaucoup d’oliviers et de mûriers. Cette île, qui a 18 lieues de tour, a pourcapitale Cérigo,
des plasic&es poeer la {a/'orr/pl/ /c raa///e/rs///<p/r ; ries edcsséelS represeedceeelr / Cj pr/ rt re, perles ccereosetcs de la /ta fart:, e. reeese oues/es costumes, rrtcci/rs cl usapes des peuples les plus resrests'epeeciéles. eeccorrep'aspries d' erse es fars eprse rclracerd erse. mon ns* es/ cerf c/ errer se cee sr/ederres, e/es cce ries pe /e crades ed parlice//res'es/ la/// pApsecp/us pue p/rdel/spi/cf ,/r lo/zl c.rcre/lc parles procédés l/d/s//p/ap.d/sspess.f sd seeee/eeeee. Sesr/rse/ cs/d/s/sc///e , e/cco/r/prae/r/e' ./l'/s/c le/Klc Cjcpllccelcf's/ edes iad’/ectlCX.S/psee/plupie&r propres a, Jacedelcr l ’/ss apc- de cri reee'rrjyc dr///s l er/sccp //ess/srs/ 1 de /a yese resess/s.
dessoc d'eesc lcrJdccue ÿerese-red camp ces r die- este’ sede- co/ir/ee des cesef cesses s.l 1er, /nsscepar /s/ee lalle. des /e osr/s des 1er (rca per/p le er resece.cs/sec.rl rseoderseSS'.
