Tallandier, édit

Pas de luxe tapageur, à moins que le role n’en exige, comme certains roles de coquettes. Se rappeler que pisrincrion et simpriciré ne sont nullement incompatibles. Mais jamais la moindre négligence dans la toilette féminine! Écoutez la cousine Jeanne :

Il est absolument de bon ton aujourd'hui de s'habiller soigneusement chez soi. On a raison! Pourquoi ne pas réserver pour la famille un peu de cette coquetterie que l’on déploie si facilement en l'honneur des indifférents ? Donc, on affecte à la rue la simplicité, la correction, qui conviennent en réalité à la femme comme il faut, que rien ne doit faire remarquer, sinon la distinction même. Puis, dans l’intérieur, surtout les jours de réception, on se permet la fantaisie. La classique robe de chambre est considérée comme peignoir et n’est plus de mise que le matin. Encore vaut-il mieux, pour paraître devant les fournisseurs, avoir une tenue moins laisser-aller 1,

S'il faut beaucoup de soin pour s’habiller comme une femme ou un homme du monde, il en faut tout autant pour s'habiller comme un bourgeois sans élégance (avec la banalité du côstume, l’imperfection de la coupe, les plis formés par le long usage), comme un ouvrier en tenue de travail (avec les marques de la tâche quotidienne), comme une mendiante (avec les haïllons, la crasse de la misère), comme un bas-bleu excentrique (avec autant de-couleurs que peu de style). Proscrire LA pisriNeriox : tel doit être en certains rôles le delenda Carthago de l'actrice comme de l'acteur.