Pour une épingle: légende

Quelques lecteurs de ce petit livre y ont cherché an intérêt qu'il n'a pas et ont vouhi trouver dans la Légende de VÉpingle Phtstoire d'un personnage illustre. Mais il y a peu d'analogie entre la carrière brillante d'un minislre de Louis-Philippe et la vie modeste du héros de VÉpfngU.

Le seul point de ressemblance est peut-être : une épingle ramûuée. Cet acte si insignifiant a paru pouvoir être emprunté i une anecdote bien connue, pour servir de point de départ i un caractère d'ordre, d'obso^alion, d'application aux petites comme aux grandes choses. — Le reste de cette simple histoire n'est qu'une innocente tiction i laquelle ont pu se rattacher et se mêler quelques sentiments intimes et quelques anciens souirenirs.

D'ailleurs, la tra<JHtion de VÉpingle existe aussi au delA du Rhin, comme l'atteste un curieux article de la Novellen Zeltung^ dont nous avons reproduit un passage.— Nous avons de plus reçu de Leipsick la communication suivante, qui confirme et précise l'assertion de la Novdlen ZeiUmg : « Vous « fovex donc que Vhistoire ett vraie et qu'elle t'est passée à Leipsick ou à Magudebourg; le jeune homme qui a pris V épingle se nommait M». Il est devenu « un grand et riche fabricant à •*', pris de Magdébourg. »

Et aujourd'hui la Légende de l'Ép^le, traduite à Leipsick avec l'autorisation de l'auteur, rappelle encore aux lecteurs allemanfls les modestes conunencirments du riche négociant de ***.

POBK

De tous les objets inanimés, une épingle est peut-être celui qui assiste de plus près aux événements qui composent la yie humaine, et, si une épingle pouvait parler, elle raconterait sans doute des choses curieuses. Pour moi, il m'est arrivé quelques aventures assez singulières, j'allais dire assez piquantes, pour que j*aie prié un intime confident d*en transmettre le souvenir.

Une Épingle.