CIRQUE

Le cirque est communément nommé dans les anciens guides Villa di Cicérone. Le premier qui se soit avisé que c'était un cirque est Di lorio ^ ; ce qui subsiste de l'édifice ne laisse en effet aucun doute sur ce point.

A gauche de la via Domitiana, juste en face du cimetière de Pouzzoles, subsiste la portion la plus apparente du monument (plan général, n" 26). C'est un couloir voûté, conservé sur une longueur d'environ 26 mètres, large de 3"' 20, et aux trois quarts enfoui. Il prenait jour à l'extérieur par des fenêtres, ouvertures cintrées, larges chacune de 2"' 90, et séparées par de gros piliers de 2*" 15 de largeur et de 1">90 de profondeur.

le titre : Pro liminibus Sanctorum Apofstolorum visitandis.Relatio D.Fr. Martini De Léon et Cardenas, etc.) f. 2 : « Eam (= la cathédrale) non solum a fundanientis ereximus, verum etiani ampliavinins » ; f. 4 : « ...Ita ut nihil in illa sit pporsus vetustatis reliquum praeter duos muros e.xtrinsecus ». — Ces deux murs sont celui que nous avons décrit, et un autre, du côté opposé (au sud) « anche in parte visibile ma riguardandolo da sopra il campanile ». Di lorio, op. cit., p. 26). Un Français, Bouchard, qui visita Pouzzoles à cette époque, écrit que l'évêque, un augustin espagnol, avait entrepris de « raccommoder et agrandir le temple... Il avoit déjà fait abattre un costé de ces beaus murs, et par dedans avoit fait replanter et blanchir toutes les plus belles marques d'antiquités qui restassent; et avoit fait lever tous les beaus marbres qui sarvoient de pavé, pour faire faire une fosse très profonde pour enterrer les habitants. » Un Parisien à Rome et à Naples en 16S2, d'après un manuscrit inédit de J.-J. Bouchard, par L. Marcheix, p. 126-127.

1. Plan général, n" 13. On trouvera un petit plan de cette ruine, et un essai de reconstitution, dus à un architecte français, Quantinet, dans un plan qui se trouve à la fin de la Guida di Pozzuoli de Di lorio.