PARTIE HISTORIQUE

ClIAPlïUE P''. POUZZOLES AVANT l'ÉPOQUE ROMAINE. I. EPOQUE

GiiECQUE. Colonisation samienne, p. 1. Révolutions de Samos, p. 2-5. Rapports de Dicaearchia et de Cumes. Dicaearchia et Misène, ports de Cumes, p. 5-9. — II. Époque gréco-samnité. Le problème numismatique DE FiSTELiA ET d'Alliba. — Monnalcs gréco-osques de Fistelia et d'Alliba, p. 10-H. Théorie de Friedlander et de Mommsen. Fistelia-Fistlus assimilé à Dicaearchia, p. 11-13. Objections; provenance des monnaies. Fistlus, ville du Samnium (Dressel), p. 13-16. Valeur comparée des théories de Mommsen et de Dressel, p. 16-23.

Chapitre II. Histoire municipale de Pouzzolks a l'époque romaine. — Conquête romaine. Colonisation romaine, p. 25-27. La loi mvmicipale de Sylla, p. 27-31. De Sylla à l'époque impériale. Un municipe et une colonie ont-ils coexisté à Pouzzoles ? jj. 31-39. Le .lus coloniae accordé à Pouzzoles par Néron, p. 40. Pouzzoles devient sous Vespasien, colonia Flavia, p. 41. Pouzzoles à la fin de l'Empire. Sa décadence au profit de Naples, p. 42-43. Décurions. Liste des principales familles, p. 44-53. Les patrons et les curateurs de la ville, p. 53-57. Le tribu de Pouzzoles, p. 57-59. Les corporations, p. 59-63.

Chapitre III. Commerce et Industrie. — I. Principales phases de l'histoire commerciale de Pouzzoles. Ancien commerce de la (^ampanie, rôle de Naples, p. 64. Développement de Pouzzoles. Raisons commerciales, géographiques et politiques, p. 64-67. portorium de Pouzzoles, p. 67-69. Premiers indices d'activité, p. 69-70. Relations avec l'Égypte, p. 70-71 ; avec Délos, p. 71-72. Introduction des divinités d'Orient, p. 73. Chute de Délos, apogée de Pouzzoles, p. 74. Pouzzoles à l'époque de Cicéron, p. 74-77 ; d'Auguste, p. 77. Pouzzoles et Naples, p. 78. Pouzzoles et Ostie, p. 78-81. Les voies commerciales de la Campanic, p. 81-83. — II. Les Orientaux a Pouzzoles. Leurs corporations. La statio des Tyriens. Son caractère commercial et religieux, son organisation ; le commerce des Tyriens à Pouzzoles et à Rome, p. 83-97. Les Héliopolitains, p. 97. Les marchands de Béryte, p. 88. Les Germellenses, p. 98-99. Les Nabatéens, p. 99-101. Les Hébreux, p. 101- 104. Les négociants d'Asie Mineure et de Grèce, p. 104-106. Inscription panhellénique de Kibyra, p. 106-107. Trophée consacré à la Grèce,

TABLE DES MATIÈRES

p. 108-109. Inscriptions des Asiatiques, p. 109-110. — III. Relations COMMERCIALES DE PouzzoLES AVEC l'Occident. RelatioHs avcc l'Espagne et la Gaule, p. 110-1 H. — IV. Le service de l'annone. Fonctionnaires de l'annone, p. 112-114. La surveillance du port et des voies commerciales, p. 115. Poste impériale, p. 115-116. Pouzzoles représenté sur un sarcophage comme port annonaire, 116-117. — V. Industrie. Industrie minière. Le soufre, l'alun. La creta. La pouzzolane, les vins, p. 116- 120. Céramique. Les potiers de Pouzzoles et d'Arretium, p. 120-123. Mosaïque, p. 123. Travail de l'écail, p. 124. Verrerie, p. 124-125. Métallurgie, fer, litharge, p. 124-127. Industrie des couleurs; le caeruleum de Vestorius ; la pourpre , le blanc de céruse, p. 127-129. Industrie des parfums, p. 130. Métiers divers, p. 130-131.

Chapitre IV. Religion. - I. Cultes grecs et indigènes. Cultes primitifs, p. 132. Cultes grecs; Apollon; Poséidon, p. 133. Démètèr, Dionysos. Influences orientales dans le culte de Dionysos, p. 134-137. Les Nymphes; Esculape et Hygie, p. 138. Jupiter Flazzus, p. 139-142. Diana Locheia; Vénus d'Eryx, p. 142-143. Hercule. Bona Dca, p. 143. — II. Cultes romains. Le Génie de la colonie, p. 144. Le culte impérial; le collège des Augustales, p. 145-148. — III. Cultes d'Orient. Cultes égyptiens. Sérapis, Anubis, p. 148-152. Cultes asiatiques. Cybèle, p. 152. Mithra, p. 153-154. Jupiter Dolichenus, p. 154-156. Baals Syriens, p. 156-157. Le Soleil de Sarepta, p. 157-161. Le dieu des Arabes,' Dusarès, p. 161-162. La Virgo Caelestis de Carthage, p. 162. Les divinités de la semaine, p. 163.

Chapitre V. Origines chrétiennes. — Les Juifs à Pouzzoles, p. 164- 167. Saint Celse, p. 168-169. Les évêques connus de Pouzzoles, p. 170- 171. Martyrs de Pouzzoles : Artémas, Onésime, etc., p. 171-173. Saint Janvier, saint Proculus et leurs compagnons martyrisés à Pouzzoles en 305, p. 173-182. Le praetoriiim Falcidii, p. 182-183. Églises primitives, p. 183-184. Inscriptions chrétiennes, p. 184-185.

Indications bibliographiques, p. 187-189.

Chapitre I«''. Documents topographiques antiques. Vases de vehre gravé et fresques. — Vase d'Odemira. Les amphithéâtres, p. 191-193 Le théâtre, p. 193-194. Le temple de Sérapis, p. 194-19f; Le solarium • les thermes et les jani, p. 197-198. Le quai et la jetée, p. 198-199. — II. Le vase de Piombino. — Le dessin de Bellori, p. 201. Description du dessin de Bellori, p. 202-204. Hypothèse de De Rossi et de Beloch • il représente le port de Pouzzoles, p. 204-206. Hypothèse de M. Hulsen: il représente la rive subaventine à Home, p. 206-207. Examen de cette dernière hypothèse. Le vase du musée Borgien, p. 208-213. Le médaillon d'Antonin, p. 213. Le navale inferius et la jetée du dessin de Bel- Ion, p. 213-216. Le dessin de Bellori représente le port de Pouzzoles,

TABLE DES MATIÈRES

p. 216-219. — IV. Peinture antique de Gragnano. Elle offre une vue de tout le golfe, de Pouzzoles à Misène, p. 219-221.

Chapitre II. Topographie générale du territoire et de la ville. — I. Extension du territoire de Pouzzoles. Limites du côté de Cumes, p. 223-225. Limites du côté de Capoue et de Naples, p. 22o-226. Agrandissement du territoire de Pouzzoles sous TEmpire. Pouzzoles acquiert la partie méridionale du territoire de Capoue, p. 226-230. — II. Topographie DE la ville. Époque pré-romaine. La vieille ville grecque, p. 230-232. La ville romaine, la première colonisation, p. 233. Superficie de la ville, p. 233-235. Population, p. 235-236. — III. Quartiers et rues. Voies aboutissant a la ville. Les régions, p. 237-239. Les rues, p. 240. Route de Cumes à Pouzzoles, p. 240-242. Route de Pouzzoles à Capoue, p. 242-245. Route de Pouzzoles à Naples, p. 245-248.

Chapitre III. Le port. — Situation et conditions géographiques, p. 249. Etendue du port, 250-254. La jetée ou opus pilarum, p. 254-259. Construction et restauration de la jetée, p. 259-261, Les bassins du port à l'est de la jetée, p. 261-265. Les quais et la digue ou ripa, p. 265-268. L'emporium, p. 268.

Chapitre IV. Aqueducs. — I. Aqueduc campanien. Description du parcours de l'aqueduc campanien, p. 269-271. Construction, p. 271- 273. Date de la construction, p. 274-276. — II. Aqueduc de Serino. Son parcours de Naples à Pouzzoles, p. 276-279. Date de la construction de cet aqueduc, p. 279-280. — III. Réservoirs, p. 280-285.

Chapitre V. Principaux monuments et ruines. — I. Le macellum (Tempio di Serapide). Les fouilles, p. 286-290. Colonnade circulaire, p. 290-294. Cour et portique, p. 294-299. Cella, p. 300-302. Pièces situées sur le côté septentrional, p. 302-304. Salles du pourtour, p. 305-306. Étage supérieur, p. 306-307. Portes et portiques extérieurs, p. 307-309. Destination de l'édifice. Un établissement de bains d'eaux chaudes, suivant Caristie, p. 310-312. En réalité, un macellum. Comparaison avec les autres macella du monde romain, p. 312-314. — II. L'amphithéâtre. Les fouilles, p. 315-316. Le souterrain, p. 317-329. Parties supérieures de l'édifice, 329-339. Époque de la construction de l'amphithéâtre, p. 339. — III. Monuments divers et ruines. Les thermes, p. 340-343. Les sources d'eaux chaudes, p. 343-345. Temples ; temple d'Auguste, p. 345-347. Cirque, p. 347-349. Tombeaux ; leur décoration, p. 349-355. Édifices divers dont subsistent des ruines, p. 355-360.

Appendice I. Les villas de Pouzzoles et des environs. Propriétaires de villas, p. 361-363. Emplacement des villas, p. 364. Bains, viviers, étangs, portiques, jardins, p. 364-366. Villa de Cicéron. Emplacement du Cumanum, p. 367. Vie de Cicéron dans sa villa, 368-370. L'héritage

TABLE BES MATIÈRES

de Cluvius : le Puteolanuin, p. 370-371. Les héritiers de Cicéron, p. 371- 372. Villas de Symmaque. Villas de Bauli, de Baia, de Pouzzoles. Vie d'vin grand seigneur du iv" siècle sur les bords du golfe de Pouzzoles, p. 272-274. Le gendre de Symmaque, Nicomachus Flavianus, et sa propriété du mont Gaurus, p. 373. Villas et domaines impériaux, D'Auguste à Alexandre Sévère, p. 375-377. Fonctionnaires des villas, p. 377. Les bateliers des étangs impériaux, p. 377-378. Collèges d'esclaves impériaux, p. 378. La villa de Trimalchion dans le roman de Pétrone. La ville où habite Trimalchion n'est ni Cumes, ni Pouzzoles, ni Naples. Romanisation des villes campaniennes sous l'Empire, p. 379-

Appendice IL Les eaux minérales et les thermes de Pouzzoles et DE Baia. — Propriétaires des sources, p. 386. Sources sous-marines, p. 387. Sources terrestres ; disposition des thermes, p. 387-389. Les sudatorin, p. 389. Restaurations du moyen âge, p. 389-390. Le poème de Pierre d'Eboli, p. 391-393. Description topographique des stations d'eaux et des ruines de bains antiques. De Bagnoli à Pouzzoles, p. 394-396. De Pouzzoles à Misène, p. 396-410.

Appendice III. Les phénomènes géologiques du rivage de Pouzzoles. — Bibliographie, p. 411. Hypothèse de Roth, de Lyell et de Gûnther sur des abaissements et des relèvements successifs du sol, p. 412-414.

Catalogue des objets provenant de Pouzzoles. — OEuvres sculpturales. Statues et bustes, p. 415-422. Bas-reliefs et sarcophages, p. 422- 431. Bronzes, p. 432. Céramique, p. 432-442. Stucs, p 442-443. Fresques, p. 443. Objets en verre. Camées, p. 443-444.

TABLE DES FIGURES

Fig. 1. Base des cités asiatiques (face), p. 104.

Fig. 2. Base des cités asiatiques (un des côtés), p. 105.

Fig. 3. Base des cités asiatiques (revers), p. 106.

Fig. 4. Trophée consacré à la Grèce, p. 108.

Fig. 5. Statue de Sérapis (musée de Naples), p. 149.

Fig. 6. Statue d'Anubis fmùsée de Naples), p. loi.

Fig. 7. Vase d'Odemira, p. 190.

Fig. 8. Vase de Piombino, p. 200.

Fig. 9. Dessin de Bellori, p. 203.

Fig. 10. Vase du musée Borgien de la Propagande, p. 208.

Fig. 11. Peinture antique de Gragnano, p. 220.

Fig. 12. Lac Lucrin antique, p. 224.

Fig. 13. Tombes de la via Celle, p. 243.

Fig. 14 Vue de la rade de Pouzzoles, p. 250.

Fig. 15. Quinzième pilier de la jetée antique, p. 253.

Fig. 16. Jetée antique. Plan, p. 254.

Fig. 17. Jetée antique, d'après Paoli, p. 255.

Fig. 18. Jetée antique, p. 256.

Fig. 19. Section de la jetée romaine, p. 257.

Fig. 20. Plan des bassins du port antique, p. 262.

Fig. 21. Section de la jetée des bassins, p. 265.

Fig. 21 (1). Vue du golfe de Pouzzoles, avec le mont Oliban, à gauche, p. 278.

Fig. 22. Château d'eau (Piscina di Cardito). Plan, p. 281. Fig, 23. Intérieur de la Piscina di Cardito, p. 283. Fig. 24. Le macellum au xviii" siècle (d'après Paoli), p. 289. Fig. 25. Colonnade circulaire ; restauration, p. 291. Fig. 26. Plan général du macellum (état actuel), p. 295. Fig. 27. Les colonnes du frontispice de la cella, p. 297. Fig. 28. Plan général du macellum (restauration), p. 298. Fig. 29. Salle d'angle de l'est (plan et coupe), p. 301, Fig. 30. Salle d'angle de l'ouest (coupe), p. 302. Fig, 31. Vue de la salle d'angle de l'ouest (d'après Caristie), p. 303. Fig. 32, Section transversale du macellum restauré, p, 307, Fig, 33. Amphithéâtre, Plan du souterrain, p. 316. Fig, 34. Amphithéâtre. Entrée dans le souterrain (rampe de l'ouest),

Ch. Dubois. — Pouzzoles. ' 29

TABLE DES FIGURES

Fig. 35. Amphithéâtre. Coupe prise sur le grand axe à l'ouest, p. 319. Fig. 36. Amphithéâtre. Souterrain. Couloir central, p. 320. Fig. 37. Amphithéâtre. Souterrain. Couloir circulaire du pourtour, p. 322.

Fig. 38. Amphithéâtre. Souterrain. Couloir circulaire de l'étage supérieur, p. 323.

Fig. 39. Amphithéâtre. Souterrain. Manœuvre des cages, p. 325. Fig. 40. Amphithéâtre. Section sur l'axe mineur, p. 326. Fig. 41. Amphithéâtre. Vue de l'arène, p. 330. Fig. 42. Amphithéâtre. Plan général, p. 331 . Fig. 43. Amphithéâtre. Plan de l'arène, p. 332.

Fig. 44. Amphithéâtre. Restes du portique extérieur (côté nord), p. 333. Fig. 45. Amphithéâtre. Plan de la première précinction, p. 335. Fig. 46. Amphithéâtre. Plan de la première et de la deuxième précinction, p. 337.

Fig. 47. Amphithéâtre. Vestibule du côté nord, p. 338. Fig. 48. Ruines du temple d'Auguste, p. 345. Fig. 49. Ruines du cirque au xviii" siècle (d'après Paoli), p. 348. Fig. 50. Décoration d'une tombe de la Via Campana (d'après Paoli), p. 351.

Fig. 51. Tombe de San Vito (d'après Paoli), p. 353.

Fig. 52. Ruines de Tritoli (d'après le recueil de G. G. Rossi), p. 399.

Fig. 53. Salle de bains à Tritoli (d'après Paoli), p. 400.

Fig. 54. Rotonde de thermes romains à Baia (d'après Paoli), p. 406.

Fig. 55. Plan de thermes antiques à Baia (d'après Paoli), p. 407.

Fig. 56. Ruines à Baia, appelées Tempio di Venere, p. 409.

Back of Foldout Not Imaged