CIL., X
POUZZOLES A l'époque ROMAINE
Fafidii. — N. Fufidius, N. f. duumvir (105 av. J.-G.) K
Ce nom. paraît être osque-campanien, c'est-à-dire, être celui d'une famille indigène. C'est, de même que Fufîcius, un diminutif du nom campanien Fufius.
Fuficii. — Q. Fuficius, Q. f. décurion (105 av. J.-C). — Même observation que pour Fufidius ~. Gomme ces deux personnages faisaient en 105 partie du sénat de la colonie, il faut admettre que certains indigènes avaient été admis au au rang des colons.
Gavii. — M. Gavius Fabius Justus, duumvir .
M. Gavius Puteolanus, décurion, investi des plus hautes fonctions municipales, père du précédent ainsi que de deux filles Gavia Marciana et Gavia Fabia Rufina 3. Gavia Marciana avait épousé Gurtius Crispinus, chevalier; Gavia Rufina était la femme de M. Aurelius (le cognomen manque), «procurator summarum rationum » . L'inscription honorifique gravée par Gavius en l'honneur de Gavia Marciana nous est parvenue ainsi que le décret des décurions décidant de faire à Gavia Marciana des funérailles publiques, et d'accorder à sa famille la permission de lui élever des statues en trois endroits différents. Quant à Gavia Rufina, la municipalité de
1. C7Z.., X, 1781, col. 1,1. 2. Fufidius et Fuficius sont des diminutifs de Fufius, nom qui se rencontre avec une fréquence toute particulière dans l'Italie méridionale: Fufius à Gapoue (C/L.,X, 3778; 106 av. J.-C), Formies (6071) ; Fuficius à Herculanum (1403% 4; g. 3, 39), Abella (1208, 1221), Aquinum (5471), Pouzzoles (2463-64), Capouc (4147); Fufidius à Arpinum (3679, 568ô), Aquinum (5399), Teanum (4805), Cassinum (5235), Sora (5733). On lit le nom Fufidius dans une inscription osque retrouvée près de Pouzzoles (voir Planta, Gramm. der osk.-umbr. Dialekte, II, p. 510). Mais c'est surtout dans le Samnium, la Lucanie, le Bruttium que ces noms sont excessivement fréquents {CIL., IX, indices). L'apparition habituelle du nom Fufius et de ses dérivés dans l'Italie du sud (ils sont très rares dans le Latium et les autres régions italiennes), particulièrement dans des villes qui ne reçurent jamais de colons romains (Herculanum, Saepinum ; Nissen, /<ai. Landesk., II, 2, p. 794), semble attester que c'est là un nom originaire de ces contrées, comme Bovius, Novius, etc.. Il y eut de bonne heure à Rome des Fufii; on connaît un M. Fufius, tribun de la plèbe, en 157 av. J.-G. (De Vit, Onom., s. v., p. 158), un Q. Fufius Galenus (consul en 47 av. J.-C.), dont le cognomen était peut-être tiré de sa ville d'origine. Calés, ce qui nous ramènerait dans l'Italie méridionale. Parmi les Fufidii ou Fuficii connus (De Vit., Onom., III, p. 156-7), je n'en trouve qu'un ayant exercé à Rome une fonction publique : c'est un Fufidius, préteur en Espagne, du temps de Sertorius (Plut., Sert., 12). Un ami de Cicéron, Q. Fufidius, était originaire d'Arpinum {Cic. , Ad famil., XIII, 11, 1). Il est assez naturel de croire que les Fuficii et les Fufidii de Pouzzoles étaient des Campaniens appartenant à une famille indigène, non des colons venus de Rome.
