‹ Pouzzoles antique (histoire et topographie)Chapitre 64 sur 341 · Ibid · texte numérisé non relu

Ibid

1° Des sociétés commerciales, dont nous aurons à nous occuper spécialement plus loin.

2'' Le collège des augustales, dont nous étudierons ailleurs l'organisation.

3° Le collège des dendrophores, dont il sera question à propos du culte de Cybèle.

4" Le collège des Decatrenses, appelés aussi Decat.resses, dont le nom, assez énigmatique, a donné lieu à diverses hypothèses. Deux inscriptions le font connaître : ce sont des dédicaces à G. Flavius Maesius Egnatius Lollianus, patron du collège des Decatrenses. Les uns ont voulu voir dans ce collège une corporation de gens chargés de célébrer la fête des vota decennalia. Decatrensis serait en ce cas la transcription latine du mot grec of/,xtvr^ç>'.q (qui se renouvelle tous les dix ans, décennal

Une pareille transcription dans la langue corrompue du IV'' siècle, serait à la rigueur possible ; mais l'existence d'un collège spécialement chargé de célébrer les vota decennalia n'étant pas connue par ailleurs, il vaut mieux renoncer à cette explication. D'autres, qui ne sont pas préférables, ont été proposées. Selon l'une d'elles, les Decatrenses seraient les exacteurs de la dîme, oexiTY], droit de douane qui eût été, dans le port de Pouzzoles, prélevé sur les marchandises Mais, outre qu'il est impossible de faire dériver decatrensis de Ssxar^, aucun témoignage n'établit que la dîme fût perçue dans un port comme portorium. D'après une autre explication, celle de Minervini reprise par Henzen 3, les Decatrenses seraient tout simplement les habitants de la ville dalmate de Decatera, que cite Constantin Porphyrogénète ^.

Mais on ne comprend guère la présence à Pouzzoles de gens de cette ville, qui n'est mentionnée que si rarement par les anciens et sur laquelle on est tellement dépourvu de renseignements 5 qu'il est difficile d'expliquer par son importance

Page 1