Ibid., 1600. — Anth. lat., carm. epigr

3. Ibid., 1589. L'inscription, de l'époque républicaine, porte : M \ erc. retiarii. V 12 I diin. maff. eiirariin. \ Sex. Calaasi. Sex. f., etc.. (suivent

les noms de six personnages). Peut-être conviendrait-il de lire merc{alores) retiarii, et de voir dans ces retiarii des marchands de filets (reliarius étant celui qui fait ou qui vend les retia. Forcellini-De Vit., Lexic, s. v., — peutêtre encore Merc{urio) retiarii. Dans la partie mutilée de l'inscription étaient vraisemblablement mentionnées deux autres corporations ; viennent ensuite si.x noms de magistri, deux par collège.

4. L'acteur Pylade fut, à Pouzzoles, « honoratus ornamentis decurionalibus » et augure, cf. plus haut p. 51. L'inscription où sont énumérés ses titres, parmi lesquels celui de patron des parasites d'Apollon, provient de Pouzzoles; mais il ne s'ensuit pas que ces parasites d'Apollon aient formé un collège à Pouzzoles.