CIL., IV, 21i

5. Les Vestorii [CIL., IV, 719, 1051 pour Pompéi; ci-dessus, p. 51, pour Pouzzoles), les Alfeni qui portent le même prénom Publius [CIL., X, 1884, Pompéi ; 2039, Pouzzoles), les Caprasii [CIL., X, 805, 908, 8058'î'et IV, indices, Pompéi; CIL., X, 2226, Pouzzoles) n'apparaissent ou ne sont connus presque uniquement qu'à Pouzzoles et à Pompéi. 11 en est de même, en Campanie, des Olii qui apparaissent aussi à Herculanum [CIL., X, 1403 g., Herculanum ; 1025, 914, 826 et IV, indices, Pompéi; 2808, 2889, Pouzzoles), des Umbricii qui portent le même prénom, Aulus [CIL., X, 3111, 3142, 80563Sii-"^, Pouzzoles ; 1024 et IV indices, Pompéi), des Sittii, très nombreux à Pompéi, et apparaissant aussi à Herculanum, Pouzzoles et Sorrente {CIL., IV indices, X, 887, 1034, 805, 886 Pompéi; 1043 a, 1, 2 ; 2, 6 ; d, 2, 7 ; 2, 8, Herculanum ; 680, 747, Sorrente; 2965, 2964, 2372, Pouzzoles). Ces Sittii portent généralement le prénom de Marcus, C'est une famille pompéienne. Le prénom Publius d'une inscription de Pom-

HISTOIRE COMMERCIALE DE POUZZOLES

étroites, dues, en partie au moins, au trafic, existaient certainement entre le grand port de Pouzzoles et le port petit, mais actif, de Pompéi. Après l'éruption du Vésuve, le cabotage fut nécessairement très réduit ; le commerce vers la Gampanie du sud suivit la voie de terre.

Pouzzoles était reliée à la Campanie du nord et du centre par deux voies d'une haute importance. La via Gampana, qui la mettait en communication avec la plaine campanienne et l'Apennin, passait d'abord à Gapoue, cité populeuse et riche, qui absorbait à elle seule une bonne part du commerce de Pouzzoles. A Gapoue, les marchandises prenaient deux directions ; les unes remontaient vers le Latium par la voie Appienne ou la voie Latine; les autres s'acheminaient dans le centre vers Telesia, Gaudium et Bénévent. La prospérité de Pouzzoles a eu entre autres causes secondaires, mais qui doivent entrer en ligne de compte, la proximité relative de Bénévent, carrefour commercial situé au débouché du Samnium et au point de rencontre des principales artères de l'Italie centrale K