LOCATION DE MAISONS

1. A Chang-hai, quand une maison est louée, il est d'usage, qu'en dehors du loyer annuel le locataire paie le petit loyer (n. 90), qui est de l^/^ du loyer annuel.

2. Le petit loyer est réparti pas portions inégales entre les divers procureurs du propriétaire, et ses gens de service: quelquefois cependant il est gardé par celui des procureurs qui est chargé de l'intérieur de la maison.

3. Les frais de l'acte de location sont payés par le locataire; ils sont de 10°/o du loyer annuel, et sont divisés en trois parts; la première est pour les entremetteurs principaux, la seconde pour le propriétaire de la maison, et la troisième pour le locataire.

4. Les entremetteurs principaux partagent leur allocation avec ceux qui ont aidé à la conclusion du contrat.

5. La part du propriétaire est distribuée inégalement par celui-ci parmi ses procureurs et ses gens de service.

19'l SECONDE PARTIE.

6. La part du locataire est distribuée par celui-ci entre ses procureurs et ses gens de service; ou bien, il la garde pour lui seul.

7. En outre des honoraires des entremetteurs, le locataire doit encore débourser 10"/„ du loyer annuel, dont 0,4 sont donnés à Tagent public du lise, Tow-c/iou |B| ^'. et 0,6 au petit chef du circuit local, siao-hia >J% ^.