DE L EXAMEN POUR LE BACCALAUREAT
S III. DEUXIÈME SESSION, ^1 i^ EUL-TCirANG.
L'examen sur le lir h pied et les exercices gymnastiques, qui remplit cette session, ne diffère en rien du premier examen. Nous n'avons donc pas à nous y arrêter.
Après cet examen extérieur, tous les Candidats, d'après une disposition qui n'a été adoptée que récemment dans diverses Préfectures de cette province du ^L |S J^^^'f^9-^'>ou, sont tenus d'écrire publiquement une déclaration personnelle, j^ fit f(i ts^in-kong^tan. ~ Voici, avec la traduction, le modèle de la déclaration, dont l'original, imprimé en bleu, mesure 0'", 28 de hauteur, sur 0™, 19 de largeur.
Wm m H
MfL ^
ffl
&Si
fa ^
us *
SB fr
itt
•Kl «
ft
/ft*
SI
ip ^ JEU *«
Iir. EXAMEN MILITAIRE DEVANT LE PRÉFET, 27
TILWUrTIOX,
«Certificat où, d'après les règlements, le Candidat, après Texamen extérieur, inscrit les noms de ses ancêtres de trois générations pour être comparés avec la teneur du cahier de Texamen intérieur.
Nous, N., Préfet de Song^kiang, province du Kiang-sou, par rapport à l'examen triennal, statuons ce qui suit. Vu que, par ordre de l'Examinateur provincial N., l'examen militaire doit avoir lieu, nous avons donné ordre à nos différents Sous-préfets de nous rendre compte des examens passés dans leurs Souspréfectures, et nous avons fixé l'époque des examens à passer devant nous. iMais, de peur que celui qui passe l'examen intérieur ne soit pas le mémo qui a passé les examens extérieurs (genre de fraude difTicile h constater), nous ordonnons qu'après les examens extérieurs, tous les Candidats écrivent en notre présence les détails de leur âge, visage, noms des ancêtres de trois générations, etc., et que la promotion ne se fasse qu'après avoir comparé cette inscription avec l'écriture de Texamen intérieur. Faute de cette pièce, le Candidat sera considéré comme ayant commis une fraude et passible d'être mis en jugement. Que Ton soit bien au fait de Timportance de ce certificat.
N., Candidat militaire, de la Sous-préfecture de N., District de N. Age taille visage barl3e.
Bisaïeul N., Aïeul X., Père N., Maître N., Répondant N. Canditats répondant l'un pour l'autre, N. N Voisins, N. N. ;
Du règne de l'Empereur Koang-siu, année... mois... jour
Donné à la Préfecture.» ' ,
§ IV. TROISIÈME SESSION, H i^ SAX-TCWANG.
Appel et remise aux Candidats du cahier, puis indication du passage du fÇ i^ Ou-king à écrire de mémoire. La transcription finie, les Candidats remettent leur cahier.
Au bout d'un jour ou deux, une liste est publiée dans laquelle les noms des Candidats reçus sont mis en lignes verticales, par ordre de Sous-préfectures.
Ici aussi, le premier sur la liste a, pour ainsi dire, la certitude d'obtenir le grade, et les dix premiers ont le droit de rendre visite au Préfet. A Xan-king, pour toute la Préfecture de ^1 ^ Kiang^ning, qui renferme sept Sous-préfectures, il y a près de 500 Candidats pour cet examen.
28 DE l'examen pour le baccalauréat.
§ V. EXAMENS SUPPLÉTIFS.
S'il y a des Candidats qui aient été dans l'impossibilité de passer Texamen devant le Sous-préfet, et qui désirent y suppléer, ^ ^ poU'k^aOj le Sous-préfet, quelques jours avant l'examen à la Préfecture, donne une proclamation dans laquelle il indique le jour où ils pourront passer l'examen supplétif.
Les Candidats vont au Bureau de la guerre acheter un certificat, mais ils ont à payer un prix plus élevé que pour l'examen régulier. Il en est de môme pour l'apposition du sceau.
La manière de procéder dépend entièrement du Sous-préfet. De Texamen extérieur on ne fait ordinairement que le tir à pied et l'exercice de Tare raide, mais la transcription de mémoire n'est jamais omise. Cet examen supplétif se termine en un jour. Le résultat est publié le lendemain, et les noms des Candidats approuvés sont écrits sur la liste générale à la suite des autres.
Si un Candidat a passé Texamen devant le Sous-préfet, mais a manqué Texamen devant le Préfet et qu'il veuille y suppléer, la chose n'est pas plus difïicile. Le Préfet, avant l'arrivée, de l'Examinateur provincial, ûxe un jour pour l'examen supplétif, qui se passe comme l'examen devant le Sous-préfet.
Enfin il peut y avoir des Candidats qui veuillent suppléer aux deux examens du Sous-préfet et du Préfet. Dans ce cas, avant l'arrivée de l'Examinateur provincial, les Candidats achètent un certificat, mais à un prix beaucoup plus élevé, puis ils sont examinés, et par le Sous-préfet et par le Préfet, sur les matières choisies par ces fonctionnaires.
