IV. DES CANDIDATS

Outre les Bacheliers et les Klcn-cJunig militaires, jj^Ç ^ ^ Oukien-cheng [Pratique des exn))ie}i>i litl., p. 9*2), admis de droit à l'examen de Licence, il en est d'autres en faveur de ({ui il est fait exception : — les gradués littéraircîs, s'ils sont dans les Bannières, j^ \ K'i jen; — les secrétaires ou copistes de 7*^ et de 8° ordre des différents yamens, pfi ^* ichong-chou et ^ ||j,^* j^ pi-fiê-che (4). et les J^ ^ Yn-cheng (Prniitine de.^ exuiiiens Utt,, \). î)'i); tous sont admis a cet examen, d'après des dispositions de JÇ^ ^^ K'aiig-hi (/du, 48, 1709) et de ^^Kia-k'ing (an. 18, 1813) ; — sont admis aussi d'après une disposition de l'Empereur jg ^ Tao-koang (an. 24, 1844), tous les Bacheliers littéraires en garnison dans les provinces de l'Empire, U i^J iehou-fang, et les Bacheliers traducteurs, |§|^ 4 H fs^^^'i'^^heng-yiten ; ils peuvent passer l'examen de Licence militaire, mais, une fois reçus, ils perdent leur ancien grade (5).

(1) 11 est en dohoM de la j>orte |j§ fl^ i" té'c!tenf/-iiun, «levant la i>a}{o«lo ^ ^ lU-se,

(2) Ces quatre cnractères fonneat le quatrième vers du poëinc "j* ^- jt tsicii-tsewen (V. Zott. Curg. Utt. sia. II).

(3) Il est dans le nord de la ville murée; on r;ipp.dle communément i\\ '^ Hiaoïtng.

(4) Les coi'istes ^ iPrî ^^ pi-tu-c'ic d«j î)'- ordre /L t»U hinni-p'in ne jouissent pas de ce privilège; ils doivent jiasser d'ahord l'oxani'.'n do lîaccalauiéat.

(5) D'après la luémc disposition, Jea J^ijjncié.s littéruiros do la garnison tarture et les Licenciés traducteurs sont admis à passer Texamen du Djctontt militaire.

DE L LXAUKN l-OCIl I.A LtCENCl