A COMPLIES
Mon Dieu, venez à mon aide, etc., comme à Matines.
HYMNE
Emporté par l’impétueux amour qui le consume, le Cœur de la Mère s’oublie lui-même et s’exhale en incessants soupirs vers le Cœur de son Fils.
Le lien de l’amour unit ces deux Cœurs d’une indissoluble étreinte ; le Cœur de Marie brûle des feux du Cœur de Jésus et Lui renvoie à l’envi les ardeurs qu’il en a reçues.
O Cœur de Jésus, plus doux que le miel, Vous qui aimez les âmes pures et méritez si bien d’en être aimé, régnez sur tous les cœurs. Ainsi soit-il.
Ant. O victime de la charité de Jésus, immolé pour nos pêchés, négligé et affligé par l’ingratitude des hommes, convertissez-nous, vivifiez-nous, embrasez-nous.
ÿ. Mon cœur est prêt, etc., comme à Matines.
Ajoutons pour gagner V Indulgence :
Oremus pro Pontifice Nostro N. N.
Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum ejus!
Prions pour notre Saint Père le Pape N. N.
Que Dieu le garde et le remplisse de vie ; qu’il le rende heureux sur la terre, et ne le livre pas au pouvoir de ses ennemis !
Un Pater et un Ave aux intentions du Souverain Pontife.
4*20 SECTION III. CHAPITRE I. PRIÈRES VOCALES IV. — Actes de Consécration
1. CONSÉCRATION DU GENRE HUMAIN AU SACRÉ CŒUR DE JÉSUS1 ( Voyez plus haut , p. 40, la traduction française.)
Jesit dulcissime, Redemptor humain generis, respice nos ad altare tuum humillime provolutos. Tui sumus, tui esse volumus : quo autem Tibi’ conjuncti firmius esse possimus, en hodie Sacratissimo Cordi tuo se quisque nostrum sponte dedicat.
Te quidem multi novere nunquam : Te, spretis mandatis tuis multi repudiarunt. Miserere utrorumque,benignissime Jesu : atque ad Sanctum Cor tuum râpe universos.
Rex esto, Domine, nec fidelium tantum qui nullotempore discessere a Te, sed etiam prodigorum filiorum qui Te dereliquerunt : fac hos, ut domum pateruam cito répétant, ne miseria et famé pereant.
Rex esto eorum quos aut opinionum error deceptos liabet, aut discordia separatos, eosque ad portum veritatis atque ad unitatem fidei revoca, ut brevi fiat unum ovile et unus pastor.
Rex esto denique eorum omnium qui in vetere gentium superstitione versantur, eosque e tenebris vindicare ne renuas in Dei lumen et regnurn.
Largire, Domine, Ecclesiæ tuæ securam cum incolumitate libertatem; largire cunctis gentibus tranquillitatem ordinis; perfice ut ab utroque terræ vertice una resonet vox :
(1) Prononcé une première fois, le 11 juin 1899, cet acte fut, sur l’ordre du Saint-Père, renouvelé le 22 juin 1900 : deux dates de la fête du Sacré Cœur. Notre second volume contiendra une traduction de l’Encyclique pontificale qui a trait à cette Consécration. Sur la pensée inspiratrice de cet acte, voir la très intéressante relation parue dans le Messager du Sacré Cœur, 1905, p. 739 et ss., sous le titre de : Les origines de la consécration du monde au Sacré Cœur. (Extrait de la vie de Léon Xm, par Mgr de T'Serclaes, 3e volume.)
ACTES DE CONSÉCRATION 421
« Sit laus divino Cordi, per quod nobis parta salus : Ipsi gloria et honor in sæcula. » Amen.
